이제 숙어도 클래스카드입니다2018.08.13 10:35
managerid 운영자

클래스카드는 단어장 만들기가 정말 쉽습니다. 그래도 계속해서 더 쉽게 만들수 있도록 노력하고 있습니다. 그 중 하나가 숙어 입력인데요, 사실 그 동안 여러 선생님들께서 요청해 주신 내용이기도 합니다. 저희로선 쉽지 않은 여러 문제가 있었지만, 드디어 숙어의 자동입력을 지원하게 되었습니다. 


1) 중고등학교 교과서 등에 나오는 숙어 1662개를 지원

저작권 문제가 없도록 숙어 데이타를 직접 만들어야 해서 시간이 걸렸습니다. 그런데 제작해 보니 숙어라는 것이 그 의미보다는 용례가 더 중요한 것이 많아서 이런 것을 제대로 표기하는 방법을 앞으로 고민해 보려고 합니다. 


2) 기존 단어 입력을 방법을 유지하는 숙어도 자동입력 방식 

숙어 스크린샷

사실 데이타 만큼이나 고민이 많았던 것은 자동입력하는 User interface를 구현하는 것이었습니다. 기존의 단어 입력 방식이 워낙 단순하고 효과적이어서 그것을 변경하지 않으면서 숙어를 쉽게 입력하는 방식을 찾아야 했습니다. 

해답은 숙어라는 것을 별도로 지정하지 않더라도 SPACE를 입력하면 숙어로 인지하게 하는 것이었습니다. 예를 들어 look up을 입력하려고 할 때 look + SPACE를 입력하면 look이 포함된 숙어를 선택할 수 있습니다. 

이 방법의 다른 잇점 중 하나는 이러한 방식을 굳이 설명하지 않아도 누구나 숙어를 입력하려고 하면 그 방법을 발견하게 된다는 점입니다. 

 

3) 자동입력 할 때 품사 포함여부를 선택하는 옵션

선생님들이 만드신 세트를 보면 단어의 의미에 붙어있는 품사를 제거하시는 경우가 있었습니다. 생각해 보면 품사의 표기를 v.  등으로 하는 것이 낮은 연령학생이 외국어로 영어를 학습하는 입장에서는 적합하지 않다고 판단할 수도 있을 것 같습니다. 그래서 이 품사를 처음부터 표시하지 않는 옵션을 추가하였습니다.

 

생각보다 숙어는 영어학습에 중요한 것 같습니다. 앞으로 더 많은 숙어를 DB에 저장하고, 그 의미를 정확히 전달할 수 있는 방법을 찾아 나가도롣 하겠습니다. 이 문제에 대해 조언을 주실 선생님이 계시면 언제라도 연락 주시면 감사하겠습니다. 

  • thswl0
    thswl0 선생님

    그렇지 않아도 숙어를 어떻게 암기하게 도와줄까 고민중이었는데 잘 되었네요 감사해요

    2018.08.13 14:24
  • edu4soul
    edu4soul 선생님

    늘 더 좋은 것을 주시려고 애쓰시는 클래스카드 늘 감사드립니다! 이제 숙어학습도 클래스카드군요!!~

    2018.08.13 14:58
  • StudyGym
    StudyGym 선생님

    수고하셨습니다

    2018.08.13 15:24
  • eureka
    eureka 선생님

    숙어 정말 중요한데! 간편해졌네요 감사합니다!

    2018.08.13 15:29
  • sappire731
    sappire731 선생님

    숙어추가 너무 감사합니다~

    2018.08.13 15:31
  • hsl1417
    hsl1417 선생님

    애쓰신만큼 잘 활용해서 도움이 되도록하겠습니다. 감사합니다.^^

    2018.08.13 15:48
  • gambab1
    gambab1 선생님

    계속 좋은 작업 부탁드립니다.

    2018.08.13 18:18
  • mj0504
    mj0504 선생님

    감사합니다

    2018.08.13 23:22
  • hongminyoul
    hongminyoul 학생

    fgfg

    2018.08.14 15:00
  • timewalter
    timewalter 학생

    게임을 하는데 팀킬을 당했어, 도도도돈

    2018.08.14 18:50
  • mate113058
    mate113058 선생님

    감사합니다!! 큰 도움이 될 것 같아요~^^

    2018.08.16 09:37
  • ty0223
    ty0223 학생

    앙 기모띠

    2018.08.16 19:15
  • mate50005
    mate50005 선생님

    너무 좋네요. 감사합니다.

    2018.08.17 12:08
  • dbekawodnr
    dbekawodnr 선생님

    정말 쉬워졌네요~

    2018.08.17 19:48
  • moruhaka
    moruhaka 선생님

    WOW!

    2018.08.18 01:04
  • ma0608
    ma0608 학생

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    2018.08.19 20:11
  • mate60683
    mate60683 선생님

    늘 감사합니다~

    2018.08.20 08:44
  • purehyuk7
    purehyuk7 선생님

    더 좋은 프로그램을 위해서 노력하시는게 느껴지네요.. 감사합니다~ 덕분에 수업에 잘 활용하고 있습니다. 더 널리 퍼뜨릴게요^^

    2018.08.20 12:09
  • a3030b
    a3030b 학생

    ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    2018.08.20 12:55
  • einsmy
    einsmy 학생

    오옹~

    2018.08.20 14:01
  • sw3319
    sw3319 학생

    해킹맨 이다!
    해킹범 누구냐.....

    2018.08.21 15:25
  • sw3622
    sw3622 학생

    You Are Tops! 누구냐 ? 찾아봐도 없음 소름돋음 ㄷㄷㄷㄷ

    2018.08.21 15:26
  • sw3319
    sw3319 학생

    우리반에 해킹범 있다!

    2018.08.21 15:35
  • sw3622
    sw3622 학생

    우리반에 해킹범 있다 누구냐 ? 나와라!!!!!

    2018.08.21 15:35
  • sw3319
    sw3319 학생

    You Are Tops 는 사람을 놀라게 했으므로 징역형을 선고합니다!

    2018.08.21 15:36
  • sw3622
    sw3622 학생

    You Are Tops! 누굽니까? 나오세요!!!!! 제발짜증 이 나니까요!!!!!!!!!!!!!!!!!

    2018.08.21 15:36
  • kuj1226
    kuj1226 선생님

    요즘 학생들의 성향과 흥미에 맞는 적절한 학습 도구를 개발해주셔서 감사합니다. 덕분에 어휘 가르치는 과정이 쉬워졌어요~

    2018.08.22 14:12
  • sw3622
    sw3622 학생

    matthewkim 니야

    2018.08.22 15:23
  • sw3622
    sw3622 학생

    니 똥꼬 안보고싶거든ㅋㅋㅋ

    2018.08.22 15:23
  • cleoyang
    cleoyang 선생님

    고맙습니다^^

    2018.08.22 19:06
  • tjftjftjf0112
    tjftjftjf0112 선생님

    앞으로 숙어도 문제없겠군요.

    2018.08.22 21:35
  • sw3319
    sw3319 학생

    MATTHEWKIM 니똥꼬는 너야,응

    2018.08.23 10:04
  • ma0608
    ma0608 학생

    뭐하는거임????

    2018.08.23 12:25
  • christinebada
    christinebada 선생님

    숙어까지~ 최고입니다~ 앞으로도 잘 사용하겠습니다~ 감사합니다~

    2018.08.24 02:32
  • matthewkim
    matthewkim 학생

    ㅇㅇ

    2018.08.26 13:27
  • Whitesoul
    Whitesoul 선생님

    upgrade하시는 운영자님께 항상 감사하게 생각하고 있습니다.

    2018.08.27 15:39
  • timebell
    timebell 학생

    와우! 맨날 우리를 도와주시다니.. 우리가 어떻에 갚아야 할지..정말 감사드립니다!^^!

    2018.08.29 16:52