클래스카드 | 중3 영어 YBM 박준언 대화문1

I can see an artist.

나는 예술가를 볼 수 있어.

He may need a brush.

그는 붓이 필요할지도 몰라.

I’m quite sure you could become a great soccer player.

나는 네가 훌륭한 축구 선수가 될 수 있을 거라고 꽤 확신해.

It seems to me that you belong to the realistic type.

내가 보기에 너는 현실 유형에 속하는 것 같다.

It is the growth ring in a fish that interests me.

나의 흥미를 끄는 것은 바로 물고기 안에 있는 나이테입니다.

It’s my responsibility to have each song played the same way every time.

매번 같은 방식으로 노래를 연주하게 하는 것은 내 책임이야.

I’m quite sure that you can be a great car designer.

나는 네가 훌륭한 자동차 디자이너가 될 수 있다고 꽤 확신해.

Anne, I’m planning to visit the police station to see my uncle.

Anne, 나는 우리 삼촌을 보러 경찰서에 갈 계획이야.

He is a police officer.

그는 경찰관이거든.

Oh, I want to become a police officer someday.

오, 나는 언젠가 경찰관이 되고 싶어.

Me, too.

나도야.

I have dreamed of becoming a police officer since I was ten.

나는 10살 때부터 경찰관이 되는 것을 꿈꿔 왔어.

Can I come with you, Matt?

내가 너와 함께 갈 수 있을까, Matt?

I want to meet your uncle and ask him something.

나는 너희 삼촌을 만나서 몇 가지 물어보고 싶어.

What are you going to ask?

무엇을 물어볼 거니?

I want to ask him what I need to do to become a police officer.

나는 경찰관이 되기 위해 내가 무엇을 해야 하는지 물어보고 싶어.

I see.

알겠어.

I’m sure he would like to meet you.

나는 그가 널 만나길 바라실 거라고 확신해.

I want to be an animator, but my drawing skills are not good enough.

저는 만화 영화 제작자가 되고 싶은데, 저의 그림 그리기 실력이 충분히 좋지가 않아요.

Being an animator is not just about being a good artist.

만화 영화 제작자가 되는 것은 단순히 훌륭한 화가가 되는 것만은 아니란다.

What should I do to become an animator?

만화 영화 제작자가 되기 위해 제가 무엇을 해야 하나요?

Read a lot of books to make good stories and practice drawing every day.

좋은 이야기들을 만들기 위해 책을 많이 읽고 그림 그리는 것을 매일 연습하렴.

Okay, I’ll do so.

알겠어요, 그렇게 할게요.

I’m quite sure that you can be a good animator if you try hard.

나는 네가 열심히 노력하면 훌륭한 만화 영화 제작자가 될 수 있다고 꽤 확신한단다.

Thank you very much.

정말 감사해요.

I’m interested in technology.

나는 기술에 관심이 있어.

Which job would be right for me?

어떤 직업이 나에게 맞을까?

I’m quite sure that an app developer could be a good job for you.

나는 앱 개발자가 너에게 좋은 직업이 될 수 있을 거라고 꽤 확신해.

I’m quite sure that a computer engineer could be a good job for you.

나는 컴퓨터 공학자가 너에게 좋은 직업이 될 수 있을 거라고 꽤 확신해.

I’m interested in art.

나는 예술에 관심이 있어.

I’m quite sure that a painter could be a good job for you.

나는 화가가 너에게 좋은 직업이 될 수 있을 거라고 꽤 확신해.

I’m quite sure that a designer could be a good job for you.

나는 디자이너가 너에게 좋은 직업이 될 수 있을 거라고 꽤 확신해.

I’m interested in writing.

나는 글쓰기에 관심이 있어.

I’m quite sure that a poet could be a good job for you.

나는 시인이 너에게 좋은 직업이 될 수 있을 거라고 꽤 확신해.

I’m quite sure that a writer could be a good job for you.

나는 작가가 너에게 좋은 직업이 될 수 있을 거라고 꽤 확신해.

I’m interested in sports.

나는 스포츠에 관심이 있어.

I’m quite sure that a soccer player could be a good job for you.

나는 축구 선수가 너에게 좋은 직업이 될 수 있을 거라고 꽤 확신해.

It seems to me she is a chef.

그녀는 요리사인 것 같아.

I think she is a chef.

나는 그녀가 요리사라고 생각해.

I’m glad to meet you, Mr. Han.

만나 뵙게 되어 반갑습니다, 한 선생님.

Could you please tell me what you do?

당신이 어떤 일을 하시는지 말해 주실 수 있나요?

I guide travelers to different places in China and give them information about where they should visit.

나는 중국에 있는 다양한 장소로 여행객들을 안내하고 그들이 방문해야 할 곳에 대한 정보를 제공해.

What else do you do?

그 외에 또 어떤 일을 하시나요?

I tell them about popular culture and traditional food in China.

나는 그들에게 중국에서 인기 있는 문화와 전통 음식에 대해 말해 줘.

It seems to me knowing a lot about China is very important.

중국에 대해 많이 아는 것이 매우 중요할 것 같네요.

Are you happy with your job?

당신의 직업에 만족하시나요?

Yes, I really love my job.

응, 나는 내 직업을 정말 사랑해.

Did you finish the report about your role model?

네 롤모델에 관한 보고서 다 썼니?

I wrote about my role model, Ms. Shin.

나는 나의 롤모델인 신 씨에 관해 썼어.

I want to be like her.

나는 그녀처럼 되고 싶어.

What does she do?

그녀는 무슨 일을 하니?

She teaches people how to stretch.

그녀는 사람들에게 스트레칭하는 방법을 가르쳐.

She also helps them reduce stress and calm themselves.

그녀는 또한 그들이 스트레스를 완화하고 자신을 평온하게 하도록 도와줘.

Good.

좋네.

It seems that she helps to keep both their mind and body healthy.

그녀가 그들의 몸과 마음을 둘 다 건강하게 유지하도록 돕는 것 같아.

Yes, and I think it’s great.

맞아, 그리고 난 그것이 훌륭하다고 생각해.

I want to be a radio program writer.

나는 라디오 방송 작가가 되고 싶어.

What would help me become one?

내가 그것이 되는 데 뭐가 도움이 될까?

It seems to me writing your own stories would be helpful.

너만의 이야기를 쓰는 것이 도움이 될 것 같아.

I want to be a social worker.

나는 사회복지사가 되고 싶어.

It seems to me reading books to kids at a hospital would be helpful.

병원에서 아이들에게 책을 읽어 주는 것이 도움이 될 것 같아.

I want to be a counselor.

나는 상담사가 되고 싶어.

It seems to me listening to your friends’ worries would be helpful.

친구들의 고민을 들어주는 것이 도움이 될 것 같아.

What are you most interested in among the things on this list?

너는 이 목록에 있는 것들 중 무엇에 가장 관심이 있니?

I’m most interested in working outside and playing sports.

나는 밖에서 일하는 것과 스포츠 하는 것에 가장 관심이 있어.

Well, it seems to me that you belong to the realistic type.

음, 내 생각에 너는 현실 유형에 속하는 것 같아.

What do you mean?

무슨 의미야?

Most people belong to one of six personality types.

대부분의 사람들은 여섯 가지 성격 유형 중 한 가지에 속해.

Realistic is one of the types.

현실 유형도 그중 하나야.

Oh, that’s interesting.

오, 재미있다.

What kind of jobs do they recommend for realistic types?

현실 타입의 사람들에게 그들이 추천하는 직업은 뭐야?

A farmer, a police officer, a soccer player, and so on.

농부, 경찰관, 축구 선수 같은 거야.

Oh, I have always wanted to be a soccer player.

오, 나는 항상 축구 선수가 되고 싶었어.

I have 3 Ss, 2 As, 1 I, and 1 E.

나는 3개의 S, 2개의 A, 1개의 I, 그리고 1개의 E를 가지고 있다.

It seems to me that you belong to Type S.

내가 보기에 너는 S유형에 속하는 것 같다.

Jobs that are recommended for Type S are teacher, nurse, librarian, or counselor.

S유형에 추천되는 직업은 교사, 간호사, 사서 또는 상담사이다.

Cool.

멋지다.

I have always wanted to be a teacher.

나는 항상 선생님이 되고 싶었다.

That sounds great.

좋은데.

I’m quite sure that you could be a good teacher.

나는 네가 좋은 선생님이 될 거라고 확신해.

I have 3 Is, 2 Cs, and 1 E.

나는 3개의 I, 2개의 C, 1개의 E를 가지고 있다.

It seems to me that I belong to Type I.

내가 보기에 나는 I유형에 속하는 것 같다.

I think a dentist or a scientist suits me well.

나는 치과의사나 과학자가 나에게 잘 맞는 것 같아.