클래스카드 | 중3 영어 YBM 송미정 대화문1

Have you heard of Steve Jobs?

스티브 잡스에 대해 들어 본 적 있니?

He said, “I’m trying to be a creative thinker.”

그는 "창의적인 생각을 하는 사람이 되려고 노력하고 있다"라고 말했어.

My design is different from others.

내 디자인은 다른 것들과 다르다.

Nothing could stop me from dancing.

그 어떤 것도 내가 춤추는 것을 막을 수 없었다.

You can learn life lessons from my talk show.

내 토크쇼에서 인생의 교훈을 배울 수 있다.

Humans and animals should live together in nature.

인간과 동물은 자연에서 함께 살아가야 한다.

How was she able to become a great runner?

어떻게 그녀는 훌륭한 달리기 선수가 될 수 있었니?

She ran 3 kilometers every day.

그는 매일 3 킬로미터를 달렸어.

How was he able to become a basketball player?

어떻게 그는 농구 선수가 될 수 있었니?

He was short, but he practiced shooting three-point shots a lot.

그는 키가 작았지만 3점 슛을 많이 연습했어.

How was she able to speak English so well?

어떻게 그녀는 영어를 잘할 수 있었니?

She learned English by watching many Hollywood movies.

그녀는 많은 할리우드 영화를 보면서 영어를 배웠어.

How was he able to become a famous reporter?

어떻게 그는 유명한 기자가 될 수 있었니?

He practiced speaking with people in public.

그는 대중 앞에서 사람들과 말하는 것을 연습했어.

How was Thomas Edison able to invent so many things?

어떻게 토머스 에디슨은 그렇게 많은 것들을 발명할 수 있었을까?

Many people think that he invented things on his first try, but that’s not true.

많은 사람들은 그가 그것들을 첫 시도에 발명했다고 생각하지만 그것은 사실이 아니야.

Oh, really?

오, 진짜?

Whenever he invented something, he experimented many times.

그는 무언가를 발명할 때마다 여러 번 실험했어.

Maybe that’s why so many people admire him.

아마 그것이 많은 사람들이 그를 존경하는 이유일 거야.

How was he able to become a famous reporter?

어떻게 그는 유명한 기자가 될 수 있었니?

He practiced speaking with people in public.

그는 대중 앞에서 사람들과 말하는 것을 연습했어.

How was he able to become a best-selling author?

어떻게 그는 베스트셀러 작가가 될 수 있었니?

He wrote a lot of book reviews.

그는 많은 독후감을 썼어.

Have you heard of Mia, the guitar player?

미아라는 기타 연주자에 대해 들어 본 적 있니?

I heard that she taught herself to play.

나는 그녀가 연주를 독학했다고 들었어.

Have you heard of the winner of the singing contest?

노래 대회 우승자에 대해 들어 본 적 있니?

No, I haven’t.

아니, 못 들어 봤어.

Who won?

누가 이겼어?

The winner is Vintop, who wrote all of his own songs.

우승자는 그의 모든 노래를 작곡한 빈탑 이래.

Have you heard about BTG, the world famous dance group?

‘BTG’라는 유명한 댄스 그룹에 대해 들어 본 적 있니?

I have watched their video many times on the Internet.

나는 인터넷에서 그들의 영상을 여러 번 본 적이 있어.

Have you heard of Jiho, the photographer?

지호라는 사진작가에 대해 들어 본 적 있니?

What kind of pictures does he take?

그는 어떤 종류의 사진을 찍니?

He usually takes pictures of street artists.

그는 보통 거리 예술가들의 사진을 찍어.

Have you heard about the cartoon club, Edutoon?

에듀툰이라는 만화 동아리에 대해 들어 본 적 있니?

Are you interested in drawing cartoons?

만화 그리는 것에 관심이 있니?

Yes, I want to be a famous cartoon writer, so I want to join that club.

응, 나는 유명한 만화 작가가 되고 싶어서 그 동아리에 가입하고 싶어.

Oh, I didn’t know that you’re interested in drawing cartoons.

오, 나는 네가 만화 그리기에 관심이 있는 줄 몰랐어.

How was Hyeon Chung able to be one of the final four players in the tennis competition?

정현이 어떻게 테니스 경기에서 마지막 네 선수 중 한 명이 될 수 있었을까?

He could do it only after years of hard training.

그는 혹독한 훈련을 몇 년 거친 뒤에야 그것을 할 수 있었어.

I see.

그렇구나.

When did he start playing tennis?

그는 언제 테니스 치는 것을 시작했니?

He started to play tennis when he was seven.

그는 일곱 살 때 테니스 치는 것을 시작했어.

Have you heard of D.I.Y.?

‘D.I.Y.’에 대해 들어 본 적 있니?

No, what is D.I.Y.?

아니, ‘D.I.Y.’가 뭐야?

D.I.Y. stands for ‘do-it-yourself.’

‘D.I.Y.’는 ‘너 스스로 해라’를 의미해.

I’m really into it.

나는 그것에 푹 빠졌어.

Right now, I’m making a pencil case.

지금, 나는 필통을 만들고 있어.

What are you going to make after you finish that?

그것을 완성하고 나면 무엇을 만들 거니?

When I’m done with the pencil case, I’m planning to make my own desk.

필통을 완성하면, 나는 내 책상을 만들 예정이야.

Congratulations, Mr. Sin!

Mr. Sin 축하드려요!

You’ve won Korea’s first gold medal in the 2018 Winter Paralympics.

2018년 동계 패럴림픽에서 한국 최초로 금메달을 획득하셨네요.

Thank you.

감사합니다.

How did you become such a good skier?

어떻게 그렇게 스키를 잘 타셨나요?

I tried several different sports to get better after my accident.

사고 후에 나아지기 위해 여러 가지 다양한 스포츠를 시도했어요.

Out of the sports I tried, I became most interested in skiing.

시도했던 스포츠 중에서 저는 스키에 가장 관심이 많아졌어요.

Not many people are good at skiing, but you made it.

스키를 잘 타는 사람이 많지 않은데, 해내셨네요.

That’s why you’re so respected.

그것이 당신이 존경받는 이유예요.

You can do anything you want if you work at it with all your heart.

정성을 다해 노력하면 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.

Have you heard of Jain Kim?

김자인에 대해서 들어 본 적 있니?

She’s a famous rock climber.

그녀는 유명한 암벽 등반가야.

How was she able to become a famous rock climber?

어떻게 그녀는 유명한 암벽 등반가가 될 수 있었니?

She trained hard for five hours every day.

그녀는 매일 다섯 시간씩 열심히 훈련했어.

Have you heard of Jisung Park?

박지성에 대해서 들어 본 적 있니?

He’s a famous soccer player.

그는 유명한 축구 선수야.

How was he able to become a famous soccer player?

어떻게 그는 유명한 축구 선수가 될 수 있었니?

He is flat-footed, but tried to run more than other players.

그는 평발이지만 다른 선수들보다 더 많이 뛰려고 노력했어.

Have you heard of Stephen Hawking?

스티브 호킹에 대해서 들어 본 적 있니?

He’s a famous scientist.

그는 유명한 과학자야.

How was he able to become a famous scientist?

어떻게 그는 유명한 과학자가 될 수 있었니?

He studied black holes and space.

그는 블랙홀과 우주를 연구했어.

I hurt my leg during the race.

경주 중에 다리를 다쳤어요.

I won’t give up.

저는 포기하지 않을 거예요.

I will stop running.

저는 달리기를 멈출 거예요.