클래스카드 | 중3 영어 YBM 송미정 대화문2

In the mountains, is it okay to set up a tent by the river if the weather is good?

산에서 날씨가 좋으면 강가에 텐트를 쳐도 괜찮을까요?

No, it is dangerous.

아니요, 위험해요.

The weather can change quickly.

날씨가 빠르게 변할 수 있습니다.

Where should I set up a tent?

어디에 텐트를 쳐야 하나요?

You should choose a flat, sunny area.

평평하고 햇볕이 잘 드는 지역을 선택해야 합니다.

Is there anything that I should be careful about when I use a burner?

버너를 사용할 때 주의해야 할 점이 있나요?

Yes.

네.

Make sure that the pan you use is smaller than the burner.

사용하는 팬이 버너보다 작은지 확인하세요.

If not, it sends the heat back to the burner, and the gas can explode!

만약 그렇지 않다면, 그것은 열을 버너로 다시 보내고, 가스는 폭발할 수 있습니다!

What is a good way to keep mosquitoes away?

모기를 멀리하는 좋은 방법은 무엇인가요?

Rub orange peels on your skin.

오렌지 껍질을 피부에 문지르세요.

Don’t use a gas heater or burner inside a tent.

텐트 안에서는 가스난로나 버너를 사용하지 마십시오.

It may catch fire.

불이 붙을지도 몰라요.

Put pieces of garlic at the entrance of your tent.

당신의 텐트 입구에 마늘 조각들을 두세요.

Bugs may come in.

벌레가 들어올 수도 있어요.

Don’t set your tent up too close to big trees.

텐트를 큰 나무에 너무 가까이 세우지 마세요.

It may get struck by lightning.

번개를 맞을 수도 있어요.

Turn off the water!

물을 꺼!

The sink is overflowing.

싱크대에 물이 넘치고 있어.

The study found that stress can cause people to overeat.

이 연구는 스트레스가 사람들을 과식하게 할 수 있다는 것을 발견했습니다.

The workers look very tired because the company has overworked them.

회사에서 과도하게 일을 시켜서 근로자들이 많이 피곤해 보입니다.

Don’t over use your smartphone.

스마트폰을 너무 많이 사용하지 마세요.

Smartphones can cause health problems.

스마트폰은 건강 문제를 일으킬 수 있습니다.

Parents should keep hot pans away from children.

부모들은 뜨거운 냄비를 아이들에게 가까이하지 말아야 한다.

Making soup is a good way to use up all the vegetables in the refrigerator.

수프를 만드는 것은 냉장고에 있는 모든 야채를 다 사용할 수 있는 좋은 방법입니다.

When the soccer player hurt his legs yesterday, he almost passed out from the pain.

어제 그 축구선수가 다리를 다쳤을 때, 그는 거의 고통으로 기절할 뻔했다.

Although I was full, I ate the dessert.

배부르긴 했지만 디저트를 먹었어요.

Although Murphy got up early he left home later than usual.

머피는 일찍 일어났지만 그는 평소보다 늦게 집을 나갔다.

Although Murphy studied hard he did not do well on the test.

머피는 열심히 공부했지만 시험을 잘 못 봤다.

Although Murphy brought the umbrella he still got wet.

머피가 우산을 가져왔지만 그는 여전히 젖었다.

You seem to be a little busy these days.

요즘 좀 바쁘신 것 같네요.

Sujin always hangs out with Bora.

수진이는 항상 보라랑 어울린다.

They seem to be close friends.

안에 머무르며 흔들림이 멈출 때까지 계속 정보를 얻으세요.

Stay inside and keep informed until the shaking stops.

그들은 친한 친구인 것 같다.

Turn off the gas and the electricity.

가스와 전기를 끕니다.

Get under the table and cover your head with your arms.

테이블 아래로 들어가 팔로 머리를 가립니다.

Stay away from windows and outside doors.

창문과 외부 문에서 멀리 떨어지세요.

Although you would think that you are free from an earthquake, that is not true.

여러분은 지진으로부터 자유롭다고 생각하겠지만, 그것은 사실이 아닙니다.

Then, what should you do when it strikes?

그렇다면, 지진이 일어났을 때 여러분은 무엇을 해야 할까요?

There are several things you need to keep in mind.

몇 가지 염두에 두어야 할 사항이 있습니다.

First, stay inside and keep informed until the shaking stops.

먼저, 안에 머무르며 흔들림이 멈출 때까지 계속 정보를 얻으세요.

It seems to be safe to go outside, but something might fall on you.

밖으로 나가는 것이 안전할 것 같지만 뭔가 떨어질 수도 있어요.

Second, turn off the gas and the electricity.

둘째, 가스와 전기를 끕니다.

Third, get under the table and cover your head with your arms.

셋째, 테이블 아래로 들어가 팔로 머리를 가립니다.

It is important to protect your head.

머리를 보호하는 것은 중요합니다.

Finally, stay away from windows and outside doors.

마지막으로 창문과 외부 문에서 멀리 떨어지세요.

By following these tips, you can be safe from the earthquake.

이러한 조언을 따름으로서 지진으로부터 안전할 수 있습니다.

Do not just leave a bag on the floor.

가방을 그냥 바닥에 두지 마세요.

Someone can trip over it.

누군가는 넘어질 수 있어요.

Little things you do may cause someone to get hurt.

당신이 하는 작은 일들이 누군가를 다치게 할 수도 있다.

Where do you put your bag when you arrive at school?

학교에 도착하면 가방을 어디에 두나요?

On the floor next to your desk?

책상 옆 바닥에?

You have to hang your bag on your desk.

가방을 책상에 걸어놔야 해요.

Do not leave it where someone can trip over it.

누군가 그것을 넘어뜨릴 수 있는 곳에 두지 마세요.

Here comes the bus!

버스가 온다!

Oh, but first I have to finish drinking my tea.

오, 그렇지만 우선 나는 차를 마시는 것을 끝내야 해.

Why don't you just take it with you?

그냥 그것을 가지고 타는 것은 어때?

I'm sure that it will be okay if you are careful.

나는 네가 조심한다면 괜찮을 거라고 확신해.

If the bus stops suddenly, I may spill it.

만약 버스가 갑자기 멈춘다면, 나는 아마 차를 흘릴 수 있어.

Okay, then I can just wait for you to finish your drink.

알았어. 그러면 난 네가 음료를 다 마실 때까지 기다릴 수 있어.

I'm sure another bus will come soon.

나는 곧 다른 버스가 올 것이라고 확신해.

Thanks.

고마워.

The girl does not want to spill her drink when the bus stops suddenly.

소녀는 버스가 갑자기 멈출 때 음료수를 쏟고 싶지 않다.

She will finish drinking her tea before taking the bus.

그녀는 버스를 타기 전에 차를 다 마실 것이다.

The girl has to finish drinking her tea before getting on a bus.

소녀는 버스에 타기 전에 차를 다 마셔야 한다.

After the talk, the boy will wait until the girl drinks her tea.

이야기가 끝나면 소년은 소녀가 차를 마실 때까지 기다릴 것입니다.

Do we have to close the windows before leaving?

떠나기 전에 창문을 닫아야 하나요?

Yes, we have to.

그래, 그래야 해.

It may rain tonight.

오늘 밤은 비가 올지도 모른다.

You have to wait for a green light to cross the street.

너는 길을 건너기 위해 초록불을 기다려야 한다.

Where did Yumin want to put up the tent?

유민이가 텐트를 치고 싶었던 곳은?

She wanted to put up the tent by the river.

그녀는 강가에 텐트를 치고 싶었다.

Why does Yumin’s dad want to avoid the place by the river?

유민이의 아빠는 왜 강가에 있는 곳을 피하고 싶어 할까?

He thinks that the clear sky can change quickly to rainy weather and the river can overflow.

그는 맑은 하늘이 비 오는 날씨로 빠르게 변하고 강이 범람할 수 있다고 생각한다.

Yumin wants to put up the tent near the river.

유민이는 강가에 텐트를 치고 싶어 한다.

The river can overflow when it rains.

비가 오면 강물이 넘칠 수 있다.

The weather changes quickly in the mountains.

산속의 날씨는 빠르게 바뀐다.

I went to Yangpyeong with my friends on May 10.

나는 5월 10일에 친구들과 양평에 갔다.

During the trip, we baked potatoes and played a board game.

여행하는 동안 우리는 감자를 구워 먹고 보드게임을 했다.

Although we tried to stay up all night, we were not able to do it.

우리는 밤을 새우려고 노력했지만, 그것을 할 수 없었다.

I will never forget how much fun we had.

나는 우리가 얼마나 재미있었는지 절대 잊지 못할 거야.

Although we tried to stay up all night, we fell asleep one by one while talking.

우리는 밤을 새려고 시도했음에도 불구하고, 우리는 이야기하다가 하나둘씩 잠들었다.

Lionel Messi is a footballer from Argentina.

리오넬 메시는 아르헨티나 출신의 축구 선수이다.

He won FIFA World Player of the Year four times.

그는 FIFA 올해의 선수상을 4번이나 수상했다.

Although he is not a tall football player, he became one of the best football players.

그는 키가 큰 축구 선수는 아니지만 최고의 축구 선수 중 한 명이 되었다.

Since he practiced hard, he became faster and got a great sense of balance.

열심히 연습하다 보니 속도도 빨라지고 뛰어난 균형 감각도 얻게 되었다.

He said “You can overcome anything, if and only if you love something passionately.”

그는 "열정적으로 어떤 것을 사랑해야만 어떤 것이든 극복할 수 있다"라고 말했다.