클래스카드 | 중3 영어 YBM 송미정 대화문1

I’ve tried the Japanese food.

나는 일본 음식을 먹어봤어.

It’s rice with beans.

그것은 콩이 들어간 밥이야.

It’s very healthy, so you should try it.

그것은 아주 건강하니 꼭 먹어봐.

Hi, Grace.

안녕, 그레이스.

Those are pretty.

그것들 예쁘다.

What are they called?

그것들은 뭐라고 불리니?

They're called dango.

당고라고 불려.

I’m sorry.

미안해.

Could you say that again?

다시 말해 줄래?

Dan-go.

당-고.

They're sweet and made with rice cake powder.

그것들은 달콤하고 쌀가루로 만들어져.

They're from Japan.

일본 음식이야.

Alice, what’s that you’re eating?

앨리스, 네가 먹고 있는 것이 무엇이니?

It’s rasmalai.

라스말라이야.

Ra....

라···.

Ras-ma-lai.

라스-말-라이.

It’s like a cheesecake in a sweet cream.

달콤한 크림에 담긴 치즈케이크 같은 거야.

It’s a traditional food in India.

이것은 인도의 전통 음식이야.

What’s that you’re eating, David?

네가 먹고 있는 것이 무엇이니, 데이비드?

It looks like a chocolate ball.

초콜릿 볼 같아.

It’s brigadeiro.

이건 브리가데이로야.

Sorry?

뭐라고 했니?

Bri-ga-dei-ro.

브리-가-데이-로.

It’s sweet and tasty.

이건 달콤하고 맛있어.

It’s popular in Brazil.

이것은 브라질에서 인기가 있어.

My favorite Korean traditional drink is Maesil-tea.

내가 가장 좋아하는 한국 전통 음료는 매실차야.

What about you, Jinsu?

진수야, 너는 어때?

Well, my favorite traditional drink is Sikhye.

음, 내가 가장 좋아하는 전통 음료는 식혜야.

Sik....

식···.

Can you say that again?

다시 말해 줄래?

Sik-hye.

식-혜.

It’s sweet and cool.

그것은 달콤하고 시원해.

I want to try it.

나도 먹어 보고 싶어.

Could you recommend a good traditional dish?

괜찮은 전통 음식을 추천해 주시겠어요?

Try Samgyetang.

삼계탕을 드셔 보세요.

It’ll give you energy.

그것은 당신에게 활력을 줄 거예요.

Could you recommend a good book for my little sister?

제 여동생을 위한 좋은 책을 추천해 주시겠어요?

I recommend this one.

저는 이 책을 추천합니다.

The story is touching.

이야기가 감동적이에요.

Could you recommend a guitar for beginners?

초보자를 위한 기타를 추천해 주시겠어요?

How about this one?

이것은 어떠신가요?

Many beginners play it.

많은 초보자들이 이것을 연주합니다.

Could you recommend a snack for my dog?

제 개를 위한 간식을 추천해 주시겠어요?

Sure.

물론이죠.

How about this?

이것은 어떤가요?

Dogs really like it.

개들이 정말 좋아합니다.

Tomorrow is my dad’s birthday.

내일은 아빠의 생신이야.

I’d like to do something special for him.

나는 그를 위해서 무언가 특별한 것을 하고 싶어.

How about cooking something for him?

그를 위해 무언가를 요리하는 것은 어때?

He would really like that.

정말 좋아하실 거야.

That sounds great.

좋은 것 같아.

Can you recommend something easy to cook?

요리하기에 쉬운 것을 추천해 줄래?

How about Gimchijeon?

김치전은 어때?

It’s easy to make and it’s delicious.

그것은 만들기 쉽고 맛있어.

Oh, that’s a good idea.

오, 좋은 생각이야.

He’ll love it.

아빠가 좋아하실 거야.

What is the boy going to do for his dad?

남자아이는 아빠를 위해 무엇을 할 예정입니까?

Could you recommend a good book for my little sister?

제 여동생을 위한 좋은 책을 추천해 주시겠어요?

I recommend this one.

저는 이 책을 추천합니다.

The story is touching.

이야기가 감동적이에요.

Could you recommend a cellphone for my grandmother?

저의 할머니를 위한 휴대폰을 추천해 주시겠어요?

How about this phone?

이 휴대폰은 어떤가요?

It’s easy to use.

이것은 사용하기 쉽습니다.

I went to a Korean restaurant for the first time.

나는 처음으로 한국 식당에 갔다.

My Friend Hajun recommended a good Korean traditional dish.

내 친구 하준이가 맛있는 한식을 추천해 줬다.

I took a picture of the restaurant’s menu.

식당 메뉴판을 찍어봤다.

Highly Recommended!

강력 추천!

A bowl of rice with cooked vegetables

익힌 야채를 곁들인 밥 한 그릇

Lots of vegetables, beef and an egg over rice

밥 위에 야채와 소고기, 계란이 듬뿍

Served with a spicy red pepper sauce

매콤한 고추 소스와 함께 제공

Could you recommend a good vegetable for my salad?

내 샐러드에 좋은 야채를 추천해 줄래?

I recommend carrots.

나는 당근을 추천해.

Thank you.

고마워.

Thanks, but I already have them.

고맙지만 그것들은 이미 있어.

Yesterday was very cold, but Minho wore a light jacket.

어제는 많이 추웠는데 민호는 가벼운 재킷을 입었습니다.

This morning...

오늘 아침…

I don’t feel well.

나는 몸이 좋지 않아.

I have a fever.

나는 열이 있어.

Now, he has a runny nose.

이제 그는 콧물을 흘리고 있습니다.

I think I’m catching a cold.

나는 감기에 걸린 것 같아.

Why don’t you drink lots of water?

물을 많이 마시는 거 어때?

That helped me.

그게 도움이 됐어.

I have a sore throat and it hurts to talk.

나는 목이 아프고 말을 하기가 힘들어요.

The ice cream started to melt in the hot weather.

더운 날씨에 아이스크림이 녹기 시작했습니다.

My nose is so stuffy that I cannot breathe through it.

코가 너무 막혀서 숨을 쉴 수가 없어요.

Keep medicines at room temperature.

약을 실온에 보관하십시오.

Don’t put them in the refrigerator.

그것들을 냉장고에 넣지 마세요.