Time For Voca Advanced Day 01-30

A republic is a form of government.

공화국은 정부의 한 형태이다.

Hotel rooms vary in price by size.

호텔 객실들은 크기에 따라 가격이 다양하다.

My schedule can {vary} from day to day.

내 일정은 하루하루 달라질 수 있다.

The employees assembled to request a salary increase.

직원들은 봉급 인상을 요구하기 위해 모였다.

My dad likes to assemble DIY furniture, such as a chair.

우리 아빠는 의자 같은 DIY 가구를 조립하는 것을 좋아한다.

It is quite expensive to set up solar power systems.

태양광 발전 시스템을 설치하는 것은 꽤 비싸다.

Give specific reasons and examples to support your answer.

네 답변을 뒷받침할 구체적인 이유와 예를 제시해라.

We are saving money for a specific purpose.

우리는 특정한 목적을 위해 돈을 모으고 있다.

The wedding reception will be held after the ceremony.

결혼 피로연은 식이 끝난 후에 열릴 것이다.

Dan tended to suffer from anxiety before exams.

Dan은 시험 전에 불안감에 시달리는 경향이 있었다.

The teacher extended the deadline to give the students more time.

선생님은 학생들에게 시간을 더 주기 위해 기한을 연장했다.

Mathematics is out of my domain.

수학은 내 분야가 아니다.

The country attempted to expand its domain by attacking others.

그 나라는 다른 나라들을 침략해서 영토 확장을 시도했다.

Studying English is occupying too much of my time.

영어 공부는 내 시간의 너무 많은 부분을 차지하고 있다.

Equality is the essence of democracy.

평등은 민주주의의 본질이다.

The news that Henry became a singer was rather shocking.

Henry가 가수가 되었다는 소식은 다소 충격적이었다.

Look at this instance for a better understanding of the issue.

그 문제를 더 잘 이해할 수 있게 이 사례를 살펴보시오.

The rainy season seemed like it would never cease.

장마철은 끝나지 않을 것 같았다.

The girl was observing insects in the garden.

그 여자아이는 정원에서 곤충들을 관찰하고 있었다.

My son is an outstanding athlete.

내 아들은 뛰어난 운동선수이다.

I don’t think that outfit is appropriate for the ceremony.

나는 그 복장이 그 식에 적절하지 않다고 생각한다.

The newspaper article about the mysterious event was somehow credible.

그 불가사의한 사건에 대한 신문 기사는 왠지 믿을 만했다.

I learned a lot about the mountains of the region while studying geography.

나는 지리학을 공부하면서 그 지역의 산에 대해 많은 것을 배웠다.

Let’s renew the campaign after the weekend.

주말 이후에 캠페인을 다시 시작하자.

I have to renew my passport.

나는 내 여권을 갱신해야 한다.

The ship captain welcomed the guests aboard.

그 선장은 승선한 손님들을 환영했다.

David wanted to enjoy more leisure time.

David은 더 많은 여가 시간을 즐기고 싶었다.

I can split an apple in half with my hands.

나는 손으로 사과를 반으로 쪼갤 수 있다.

The teacher split the students into groups of five.

선생님은 학생들을 다섯 명으로 이루어진 그룹으로 나누었다.

I have a very strong affection for my dog.

나는 우리 개에게 아주 강한 애정이 있다.

Derek was looking for a particular book on modern music.

Derek은 현대 음악에 관한 특정한 책을 찾고 있었다.

The price of agricultural products soared after the typhoon.

태풍 후에 농산물 가격이 급등했다.

Jets soared high into the sky for the airshow.

제트기들이 에어쇼를 위해 하늘 높이 날아올랐다.

I’m sure you can overcome the challenge as usual.

나는 네가 여느 때처럼 그 도전을 이겨낼 수 있을 거라고 확신한다.

All campers must clean up the ashes after a campfire.

모든 야영객들은 캠프파이어 후에 재를 청소해야만 한다.

The runner looked tense before the race.

그 달리기 선수는 경기 전에 긴장한 것처럼 보였다.

The earthquake occurred this morning.

오늘 아침에 지진이 일어났다.

I fully agree with the government’s diplomatic policy.

나는 정부의 외교 정책에 전적으로 동의한다.

The criminal is forbidden from leaving the country.

그 범죄자는 출국 금지되었다.

My teacher’s counsel helped me do better in school.

선생님의 조언은 내가 학교에서 더 잘하는 데 도움이 되었다.

Linda felt a lot of sorrow when her grandmother died.

Linda는 할머니께서 돌아가셨을 때 큰 슬픔을 느꼈다.

The king had absolute power to rule the country.

그 왕은 나라를 통치하는 데 절대적인 권력을 가지고 있었다.

This blackout curtain provides absolute darkness when you sleep.

이 암막 커튼은 네가 잘 때 완벽한 어둠을 제공한다.

Kate is smart; moreover, she is always cheerful.

Kate는 똑똑하다. 게다가 그녀는 항상 명랑하다.

The journalist reports on international current affairs.

그 기자는 국제 시사 문제를 보도한다.

The parcel had been badly crushed by the time I received it.

내가 그 소포를 받았을 때 그것은 심하게 찌그러져 있었다.

I had a big crush on Matthew.

나는 Matthew에게 완전 반했었다.

Because of the irregular weather, I caught a cold.

불규칙한 날씨 때문에 나는 감기에 걸렸다.

The burn left a scar on my right hand.

그 화상은 내 오른손에 흉터를 남겼다.

I suppose Jin is a nice guy from the way he talks to others.

Jin이 다른 이들에게 말하는 방식을 보면, 그는 좋은 사람인 것 같다.

Jeremy thinks that being a social worker is his ideal job.

Jeremy는 사회 복지사가 자기에게 가장 알맞은 직업이라고 생각한다.

We need to hire a new accountant to replace Beth.

우리는 Beth를 대신할 회계사를 새로 고용해야 한다.

Mark and Kiera love each other; therefore, they always do their best for each other.

Mark와 Kiera는 서로 사랑한다. 따라서 그들은 항상 서로를 위해 최선을 다한다.

You can select a class that you want to take from this timetable.

너는 이 시간표에서 원하는 수업을 선택할 수 있다.

The host embarrassed Dan by asking inappropriate questions.

그 사회자는 부적절한 질문을 해서 Dan을 당황하게 했다.

What a pity that you cannot come to the party!

네가 그 파티에 못 온다니 유감이다!

I felt pity for the lost child.

나는 길을 잃은 아이에게 연민을 느꼈다.

What sort of music do you like?

너는 어떤 종류의 음악을 좋아하니?

I always sort the clothes by colors before I wash them.

나는 세탁하기 전에 항상 색깔별로 옷을 분류한다.

The tiles on the roof overlap.

지붕 위의 타일들은 겹쳐져 있다.

Amy’s task overlaps with mine.

Amy의 업무는 내 업무와 중복된다.

The subway platform was crowded with people.

지하철 승강장이 사람들로 붐볐다.

The school had a special platform built for a talent show.

그 학교에는 장기 자랑 쇼를 위해 만들어진 특별한 연단이 있었다.

The two players have been rivals for years.

두 선수는 수년 동안 경쟁 상대였다.

Sam cultivated the soil for his new garden.

Sam은 새 정원을 만들기 위해 토양을 경작했다.

The farmer cultivates two sorts of grains.

그 농부는 두 종류의 곡물을 재배한다.

We came up with a brilliant idea.

우리는 기발한 생각이 떠올랐다.

Dogs can become aggressive when they are scared.

개들은 두려움을 느낄 때 공격적이 될 수 있다.

Insert your credit card into this kiosk and wait until your bill is paid.

신용카드를 이 키오스크에 삽입하고 청구서가 지불될 때까지 기다리시오.

My motto is “Do your best, and then God will do the rest.”

내 좌우명은 ‘최선을 다하라, 그러면 나머지는 신이 할 것이다’이다.

Friendship is a special bond.

우정은 특별한 유대이다.

A cactus grows in very hot, dry places.

선인장은 매우 덥고 건조한 곳에서 자란다.

If you feel someone is thinking of committing suicide, help them immediately.

누군가가 자살을 생각하고 있다고 느껴지면, 그들을 즉시 도와라.

Nate is a very capable doctor.

Nate은 아주 유능한 의사이다.

There is a site for camping near the beach.

그 해변 근처에는 캠핑 장소가 있다.

This site isn’t available now.

이 사이트는 현재 이용 가능하지 않다.

Hotels do not release a register of their guests without permission.

호텔들은 고객 명부를 허가 없이 공개하지 않는다.

Alan registered his baby’s birth.

Alan은 그의 아기의 출생을 등록(출생 신고를) 했다.

Members must follow these principles to keep their membership.

회원들은 회원 자격을 유지하기 위해 이 원칙들을 따라야 한다.

What is the theme of the debate?

토론의 주제는 무엇이니?

A lack of logic made the article hard to understand.

그 기사는 논리가 부족해 이해하기 어려웠다.

Plants absorb water from the soil.

식물들은 흙에서 물을 흡수한다.

Marc has a strong sense of social justice.

Marc는 사회 정의에 대한 강한 의식을 가지고 있다.

When the doors opened, people began to emerge into the street.

문이 열리자 사람들이 거리로 나오기 시작했다.

I polished all my family’s shoes this morning.

나는 오늘 아침 가족들의 구두를 모두 닦았다.

When you buy a house, you should insure it against fire.

집을 사면 화재에 대한 보험에 드는 것이 좋다.

Cell division is a process by which a cell reproduces itself.

세포 분열은 세포가 스스로를 재생산하는 과정이다.

Many animals reproduce once a year.

많은 동물들은 일 년에 한 번 번식을 한다.

Tyler scrubbed the bathroom tiles clean.

Tyler는 욕실 타일을 깨끗이 문질러 닦았다.

The rooftop is covered with solar panels.

그 옥상은 태양 전지판으로 덮여 있다.

Let me introduce today’s panel.

제가 오늘의 패널을 소개하겠습니다.

Many people seem to be addicted to their smartphones these days.

요즘 많은 사람들이 스마트폰에 중독된 것 같다.

I think the soul goes to heaven after a person dies.

나는 사람이 죽고 나면 영혼이 하늘로 간다고 생각한다.

My dad shaves in the morning.

우리 아빠는 아침에 면도를 한다.

It was obvious how much Phil loved her.

Phil이 얼마나 그녀를 사랑했는지는 명백했다.

Emily bought a bunch of bananas.

Emily는 바나나 한 송이를 샀다.

Sophie went to the movies with a bunch of her friends.

Sophie는 그녀의 친구들과 영화를 보러 갔다.

Many people protested against the new policy.

많은 사람들이 새 정책에 항의했다.

The campaigners submitted an official protest.

그 선거 운동가들은 공식적인 항의서를 제출했다.

If you like this content, don’t forget to click the Like and Subscribe button on my channel.

이 콘텐츠가 마음에 드신다면 제 채널의 좋아요 및 구독하기 버튼 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

The shop has a large stock of goods.

그 상점은 물품 재고가 많다.

Stock prices have been soaring for the past two weeks.

지난 이 주 동안 주가가 폭등하고 있다.

Did you read the instructions before trying to install it?

너는 그것을 설치하려 하기 전에 설명서를 읽었니?

What features does this car have?

이 차에는 어떤 특징들이 있니?

I couldn’t concentrate because of the noise coming from outside.

나는 밖에서 나는 소음 때문에 집중할 수 없었다.

Liz swore she would always tell her friend the truth.

Liz는 친구에게 항상 진실을 말하겠다고 맹세했다.

Don’t swear in front of your kids.

아이들 앞에서 욕을 하지 마라.

Luke’s eventual destination was Italy.

Luke의 최종 목적지는 이탈리아였다.

When you multiply four by three, you get twelve.

4에 3을 곱하면 12가 된다.

Sales have multiplied since last year.

지난해 이후로 판매가 증가했다.

Activate the alarm before you leave the apartment.

아파트에서 나가기 전에 경보기를 작동시켜라.

The two countries are close allies.

두 나라들은 친밀한 동맹국이다.

The city is planning to build a new sports arena.

그 도시는 새로운 스포츠 경기장을 세울 계획이다.

John is a humble man with a good heart.

John은 착한 마음을 가진 겸손한 사람이다.

We left during rush hour, and consequently, we were stuck on the road.

우리는 교통 체증 시간에 나섰고, 그 결과 도로에 갇혔다.

There is no man without sin.

죄가 없는 사람은 없다.

There was an acute need for more volunteers.

더 많은 자원봉사자들이 절실히 필요했다.

Usually, acute diseases appear suddenly and last for a short time.

일반적으로, 급성 질환들은 갑자기 나타나 짧은 시간 동안 지속된다.

I want to buy my mother a crystal necklace for her birthday.

나는 어머니 생신 선물로 수정 목걸이를 사 드리고 싶다.

Donna got a temporary position during the summer vacation.

Donna는 여름 방학 동안 임시직을 구했다.

The company plans to increase its car output this year.

그 회사는 올해 자동차 생산량을 늘릴 계획이다.

Monitors are the main output device of a computer.

모니터는 컴퓨터의 주된 출력 장치이다.

The fire caused a panic in the building.

그 화재는 건물에 공포를 불러일으켰다.

Don’t panic. Try to calm down.

당황하지 마. 진정해 봐.

I’m in charge of the department, so it’s a lot of pressure.

나는 부서를 책임지고 있어서 부담이 많이 된다.

Our team will administer a new branch in the city.

우리 팀이 그 도시에 있는 새로운 지점을 관리할 것이다.

It is smart to get travel insurance before visiting other countries.

다른 나라들을 방문하기 전에 여행 보험에 가입하는 것이 현명하다.

My father keeps a spare tire inside his car trunk just in case he needs it.

아버지께서는 필요할 경우를 대비해서 여분의 타이어를 차 트렁크 안에 넣어 두신다.

Let’s calculate the total cost of the dinner and then split it.

저녁 식사 총 비용을 계산하고 나서 나누자.

The multivitamin pill is too big for me to swallow.

내게 그 종합비타민 알약은 너무 커서 삼키기 힘들다.

Leo sealed the box with tape.

Leo는 테이프로 상자를 밀봉했다.

My job is carving seals.

나는 도장 파는 일을 한다.

Once you take the wrong path in the maze, it becomes much harder to find an exit.

미로에서 일단 길을 잘못 들면, 출구를 찾기가 훨씬 더 어려워진다.

The student acknowledged that he made a mistake.

그 학생은 자신이 실수를 저질렀다는 것을 인정했다.

Isaac got a traditional souvenir for me on his trip to Hawaii.

Isaac은 하와이 여행에서 전통 기념품을 내게 선물해 주었다.

I can see that the sisters resemble each other.

나는 그 자매가 서로 닮았다는 것을 알 수 있다.

The professor needs the books for reference purposes of his research.

그 교수는 연구 참고용으로 그 책들이 필요하다.

I need a reference from my former boss.

나는 전 직장 상사의 추천서가 필요하다.

Visitors can go up to the observatory in a transparent elevator.

방문객들은 투명한 엘리베이터를 타고 전망대로 올라갈 수 있다.

It’s so hot that you will start sweating the minute you walk outside.

너무 더워서 너는 밖에 나서자마자 땀이 나기 시작할 것이다.

After running, I was covered with sweat.

달리기를 한 후, 나는 땀에 흠뻑 젖었다.

I will attain my goal of becoming a good writer no matter what.

나는 무슨 일이 있어도 훌륭한 작가가 되겠다는 목표를 이룰 것이다.

The major league player was sent to the minor league for this season.

그 메이저리그 선수는 이번 시즌에 마이너리그로 보내졌다.

The country is in a league with three other nations.

그 나라는 다른 세 나라와 동맹 관계에 있다.

Today’s technology is in a different league.

오늘날의 기술은 수준이 다르다.

I glanced around the house to check if any light was on.

나는 불이 켜져 있는지 확인하기 위해 집을 휙 둘러보았다.

There are several ways to get there.

거기까지 가는 몇 가지 방법이 있다.

The theory seems perfect, but in fact, there is an important flaw.

그 이론은 완벽해 보이지만, 사실 중요한 결함이 있다.

Wendy is an expert in psychology.

Wendy는 심리학 전문가이다.

The food was prepared beforehand.

음식은 미리 준비되었다.

I stuffed the turkey before I put it in the oven.

나는 오븐에 넣기 전에 칠면조의 속을 채웠다.

How did you get all this stuff into your car?

너는 어떻게 네 차에 이것들을 다 집어넣은 거니?

Wearing a helmet can prevent head injury.

헬멧을 착용하는 것은 머리 부상을 예방할 수 있다.

The emphasis should be on quality, not quantity.

양이 아니라 품질에 중점을 둬야 한다.

Jeff couldn’t remove the stain on the shirt.

Jeff는 그 셔츠의 얼룩을 지울 수 없었다.

How can I increase my students’ attention span in class?

어떻게 하면 수업 시간에 학생들의 집중 시간을 늘릴 수 있을까?

Wearing scary Halloween costumes is enjoyed by all generations.

무서운 핼러윈 의상을 입는 것은 모든 세대가 즐긴다.

An elephant can give birth to up to 12 offspring in its lifetime.

코끼리는 일생 동안 12마리의 새끼를 낳을 수 있다.

Brie could see her kids reflected in the window.

Brie는 창문에 비친 그녀의 아이들을 볼 수 있었다.

Interestingly, the culture of a nation is always reflected in its language.

흥미롭게도, 한 국가의 문화는 항상 그 언어에 반영된다.

We request sufficient time to solve this difficult problem.

우리는 이 어려운 문제를 해결하기 위한 충분한 시간을 요청한다.

Gibson feels secure when his dog is with him.

Gibson은 그의 개가 그와 함께 있을 때 안정감을 느낀다.

The National Assembly has finally passed the bill.

국회는 마침내 그 법안을 통과시켰다.

Rico works on an assembly line making cars.

Rico는 자동차를 만드는 조립 라인에서 일한다.

The man didn’t dare to climb the tall tree.

그 남자는 그 높은 나무에 올라갈 용기가 없었다.

Let’s dump everything we don’t use.

사용하지 않는 모든 것을 버리자.

I don’t understand why Vincent dumped his girlfriend.

나는 Vincent가 왜 그의 여자 친구를 찼는지 이해가 안 된다.

Eric planted a tree in the garden, and it showed gradual growth.

Eric은 정원에 나무를 심었고, 그것은 점진적인 성장을 보였다.

Residents of the new apartment complex have begun to move in.

새 아파트 단지 입주자들이 입주하기 시작했다.

Write a paragraph about what you like to do in your spare time.

여가 시간에 하고 싶은 일에 대해 한 단락 쓰세요.

Rob injured his ankle and needs physical therapy for a few weeks.

Rob은 발목을 다쳐서 몇 주 동안 물리치료를 받아야 한다.

This instruction manual is too complicated to understand.

이 사용 설명서는 너무 복잡해서 이해할 수 없다.

I am sorry to bother you, but could you step aside?

성가시게 해서 죄송하지만, 옆으로 비켜 주시겠어요?

The married couple has joint ownership of the property.

그 부부는 그 부동산의 공동 소유권을 가지고 있다.

Swimming is good for people who have weak joints.

수영은 관절이 약한 사람들에게 좋다.

Many soldiers lost their limbs during the war.

많은 군인들이 전쟁 중 사지를 잃었다.

Not all penguins live in Antarctica.

모든 펭귄이 남극 대륙에 사는 것은 아니다.

Seaweed contains protein and is considered a major future food.

해초는 단백질을 함유하고 있어서 주요 미래 먹거리로 여겨진다.

This knife has a keen edge, so you need to be careful.

이 칼은 끝이 날카로워서, 조심해야 한다.

Animals such as dogs have a keen sense of hearing.

개와 같은 동물들은 예민한 청각을 가지고 있다.

A quart is one-fourth of a gallon.

1쿼트는 4분의 1갤런이다.

Neil reinforced his argument by presenting some important facts.

Neil은 몇 가지 중요한 사실들을 제시함으로써 그의 주장을 강화했다.

I repaired the table’s legs because they were not stable.

나는 탁자의 다리가 안정적이지 않아서 수리했다.

The Blue team received the championship trophy after the last game.

Blue 팀이 마지막 경기 후에 우승 트로피를 받았다.

Paul is full of intellectual curiosity.

Paul은 지적 호기심이 왕성하다.

Tides are the regular rise and fall of the ocean’s waters.

조수는 바닷물이 정기적으로 오르내리는 것이다.

I felt ashamed that I lied to Gilbert.

나는 Gilbert에게 거짓말을 한 것이 창피했다.

Snakes need warmth from external sources like the sun.

뱀은 태양과 같은 외부의 원천에서 온기를 필요로 한다.

Alan vomited all night and didn’t go to school the next day.

Alan은 밤새 토해서 다음날 학교에 가지 않았다.

The boss trusts Gerald because he is a competent employee.

사장은 Gerald가 유능한 직원이기 때문에 그를 신뢰한다.

We live in an era where technology is rapidly developing.

우리는 기술이 급속히 발달하고 있는 시대에 살고 있다.

Making cheese is a long process.

치즈를 만드는 것은 긴 과정이다.

Why do you keep staring at me? You make me nervous.

왜 자꾸 날 쳐다봐? 네가 나를 불안하게 만들어.

I admire my grandfather’s passion for learning.

나는 우리 할아버지의 배움에 대한 열정을 존경한다.

The SF movie director is looking for a skillful graphic designer.

그 공상 과학 영화 감독은 실력 있는 그래픽 디자이너를 찾고 있다.

Sam gave a graphic description of the beach that he visited.

Sam은 그가 방문한 바닷가에 대해 생생하게 묘사했다.

Noah bought a handmade ring for his wife at the craft shop.

Noah는 공예품 가게에서 아내를 위해 수공예 반지를 샀다.

The charity has the intent of helping kids who lost their families.

그 자선 단체는 가족을 잃은 아이들을 도우려는 의도를 가지고 있다.

The union negotiated about a raise with the company.

그 노조는 회사와 임금 인상에 대해 협상했다.

The booking needed confirmation before payment was accepted.

지불이 승인되기 전에 그 예약은 확인이 필요했다.

The actual machine operation is done by Hailey.

실제 기계 작동은 Hailey에 의해 행해진다.

Fortunately, Rosa recovered fast after the emergency operation.

다행히도, Rosa는 응급 수술 후 빠르게 회복되었다.

The committee met to tackle the problem.

그 위원회는 그 문제를 다루기 위해 만났다.

Joseph has fond memories of his last birthday.

Joseph은 지난 생일에 대한 좋은 추억을 가지고 있다.

People laughed at her ridiculous behavior.

사람들은 그녀의 터무니없는 행동을 비웃었다.

Bad weather frustrated our plans for a picnic.

궂은 날씨가 소풍을 위한 우리의 계획을 좌절시켰다.

Silvia prepared copies of the certificate of graduation to apply for the Master’s program.

Silvia는 석사 과정에 지원하기 위해 졸업 증명서 사본을 준비했다.

I’ve known Ben for a long time and regard him as my best friend.

나는 Ben을 오랫동안 알아 왔고, 그를 내 가장 친한 친구로 여긴다.

Turn off the faucet when you are not using it.

네가 사용하지 않을 때는 수도꼭지를 잠가라.

Jennifer saw traces of birds on the sand.

Jennifer는 모래 위에 새들의 흔적을 보았다.

The police are trying to trace the missing boy.

경찰은 실종된 소년을 추적하려고 하고 있다.

The two patterns looked identical to me.

그 두 패턴이 나한테는 똑같아 보였다.

The wild horse leaped the barrier on the path and disappeared.

그 야생마는 오솔길의 장벽을 뛰어넘어 사라졌다.

We were impressed by the singer’s superlative performance last night.

우리는 어젯밤 그 가수의 최고 공연에 감명 받았다.

A pond makes an interesting ecosystem to study.

연못은 연구하기에 흥미로운 생태계가 된다.

You can observe how children interact socially while playing games.

게임을 하면서 어린이들이 어떻게 사회적 상호작용을 하는지 관찰할 수 있다.

What is the agenda for the next meeting?

다음 회의의 의제가 무엇인가요?

We need to put more effort into conserving our nature for ourselves and for the next generation.

우리는 우리 자신과 다음 세대를 위해 자연을 보존하는 데 더 많은 노력을 기울일 필요가 있다.

Kate put sugar in her coffee and stirred it with a spoon.

Kate는 커피에 설탕을 넣고 숟가락으로 저었다.

I learned about the historical background of my family.

나는 우리 가족의 역사적 배경에 대해 알게 되었다.

Agriculture is one of the major industries in the country.

농업은 그 나라의 주요 산업 중 하나이다.

There isn’t any gravity in space, so objects float around the astronauts.

우주에는 중력이 없기 때문에, 우주 비행사 주위로 물체가 떠다닌다.

The resort provides excellent facilities for kids.

그 리조트는 어린아이들을 위한 훌륭한 시설들을 제공한다.

The stockholders are optimistic about the company’s future.

그 주주들은 그 회사의 미래에 대해 낙관적이다.

Women have made revolutionary changes in their roles in society.

여성들은 사회에서 그들의 역할에 혁명적인 변화를 일으켜 왔다.

Emma perceived smoke coming from the kitchen.

Emma는 부엌에서 나오는 연기를 감지했다.

Dan has an enormous amount of work to finish due by tomorrow.

Dan은 내일까지 마쳐야 할 엄청난 양의 할 일이 있다.

The role of the atmosphere varies, including protecting us from the sun and keeping us alive.

대기의 역할은 태양으로부터 우리를 보호하고 우리를 살아 있게 하는 것을 포함해서 다양하다.

The party decorations gave the room a cheerful atmosphere.

그 파티 장식이 방을 활기찬 분위기로 만들어 주었다.

Rebecca leaned back in her armchair and closed her eyes.

Rebecca는 안락의자에 몸을 기대고 눈을 감았다.

Living in a remote mountainous region is far from convenient.

외딴 산간 지역에 사는 것은 결코 편리하지 않다.

When my friends argue, I try to remain neutral.

내 친구들이 다툴 때, 나는 중립을 지키려고 노력한다.

The ship dropped anchor when it came as close as it could to the island.

그 배는 섬에 최대한 가까이 왔을 때 닻을 내렸다.

The essence of empathy is based on real understanding between people.

공감의 본질은 사람들 사이의 진정한 이해를 기반으로 한다.

As children grow older, they develop a moral conscience.

아이들은 성장하면서 도덕적 양심이 발달한다.

This house is so economical that our electricity bills have gotten smaller.

이 집은 매우 경제적이어서 우리의 전기 요금이 줄었다.

Julie will undergo surgery on her leg next week.

Julie는 다음 주에 다리 수술을 받는다.

The sunlight was very intense at the beach.

해변의 햇볕은 매우 강렬했다.

Some medicines have ingredients derived from plants.

어떤 약품들은 식물에서 얻은 성분을 가진다.

A wolf is often described as a villain in fairy tales such as Little Red Riding Hood and Three Little Pigs.

늑대는 빨간 모자나 아기 돼지 삼형제와 같은 동화에서 종종 악당으로 묘사된다.

The renowned musician has played in many countries around the world.

그 유명한 음악가는 전 세계 많은 나라에서 연주를 해 왔다.

This factory manufactures electric car batteries.

이 공장은 전기 자동차 배터리를 제조한다.

I lost the race by a very narrow margin.

나는 아주 근소한 차이로 경주에서 졌다.

The teacher asked us to leave a wide margin on our papers.

그 선생님은 우리에게 종이에 여백을 넓게 남기라고 했다.

If I sell this lemonade for two dollars, I have a margin of 50 cents.

이 레모네이드를 2달러에 팔면, 나는 50센트의 수익이 생긴다.

Of the two songs we heard, I prefer the latter one.

우리가 들은 두 곡 중에서 나는 후자를 더 선호한다.

I qualified as a lifeguard after intensive training.

강도 높은 훈련이 끝난 후 나는 구조대원으로서의 자격을 얻었다.

Lisa has a butterfly tattoo to cover her burn scar.

Lisa는 그녀의 화상 흉터를 덮기 위해 나비 문신을 했다.

The animal’s saliva is filled with deadly bacteria.

그 동물의 침은 치명적인 박테리아로 가득 차 있다.

The rules and regulations also apply to new buildings.

그 규칙과 규제들이 새 건물에도 적용된다.

The artist set up her canvas and began to paint.

그 예술가는 캔버스를 세우고 그림을 그리기 시작했다.

I am starving. Let’s go out to eat something.

나 너무 배가 고파. 뭐 좀 먹으러 나가자.

Cats and tigers belong to the same species.

고양이와 호랑이는 같은 종에 속한다.

I scolded my son for being mean to his younger sister.

나는 내 아들을 여동생에게 못되게 군 것에 대해 꾸짖었다.

Pamela is fluent in both English and Korean.

Pamela는 영어와 한국어 둘 다 유창하다.

There are numerous ways to approach this problem.

이 문제에 접근할 수 있는 수많은 방법들이 있다.

I was filled with disgust when I watched a TV program that introduced how we get fur from animals.

우리가 동물로부터 어떻게 모피를 얻는지 알리는 TV 프로그램을 보았을 때 나는 혐오감으로 가득 찼다.

A ball is shaped like a sphere.

공은 구와 같은 모양이다.

If you mumble, I am not able to understand you.

네가 중얼거리듯 말하면, 나는 네 말을 알아들을 수가 없다.

The volcano has been inactive for over a century.

그 화산은 1세기 이상 활동하지 않고 있다.

“Inhale through your nose, hold for five seconds, then open your mouth and exhale slowly,” said the yoga instructor.

“코로 숨을 들이쉬고, 5초간 참은 다음, 입을 열고 천천히 숨을 내쉬세요.”라고 요가 강사가 말했다.

Honeybees can fly considerable distances to collect honey or pollen.

꿀벌은 꿀이나 꽃가루를 모으기 위해 상당한 거리를 날 수 있다.

My black jeans faded after they were washed.

내 블랙 진(검정색 청바지)은 세탁한 뒤 색이 바랬다.

The government found the factory had dumped toxic waste into the river.

정부는 그 공장이 유독성 폐기물을 강에 버린 것을 알아냈다.

Ollie gasped for air as he reached the finish line.

Ollie는 결승선에 도달하자 거칠게 숨을 쉬었다.

The leaf fell in the stream and drifted away.

나뭇잎이 시냇물에 떨어져 떠내려갔다.

I like to lie on the hill watching the slow drift of clouds.

나는 언덕에 누워 구름의 느린 표류를 보는 것을 좋아한다.

This math question is relatively easy to solve compared to others.

이 수학 문제는 다른 문제들에 비해 상대적으로 풀기 쉽다.

The criminal was charged with committing murder.

그 범죄자는 살인 혐의로 기소되었다.

You can’t walk a dog without a leash in the park.

너는 공원에서 목줄 없이는 개를 산책시킬 수 없다.

Whenever my younger brothers fight, I try to keep them apart.

내 남동생들이 싸울 때마다 나는 그들을 떼어 놓으려고 노력한다.

My son said I was interfering, but I was just trying to help.

내 아들은 내가 간섭하고 있다고 말했지만, 나는 그저 도우려고 했을 뿐이다.

The South Korean ambassador to the United States met with the US president at the White House.

주미 한국 대사는 백악관에서 미국 대통령과 만났다.

The accountant helped assess her client’s income tax.

그 회계사는 의뢰인의 소득세 평가를 도왔다.

My old bag has significance for me because my grandmother made it.

내 낡은 가방은 우리 할머니께서 만들어 주셨기 때문에 나에게 중요하다.

The president has decided to reduce the number of troops in the country.

대통령은 그 나라의 병력 수를 줄이기로 결정했다.

Sandra aspires to become the city’s first woman mayor.

Sandra는 그 도시의 첫 여성 시장이 되기를 열망한다.

Unpredicted heavy snow has caused chaos on the roads.

예상치 못한 폭설로 도로에 혼란이 빚어졌다.

All departments submit a new budget at the end of every year.

모든 부서는 매년 말에 새로운 예산을 제출한다.

Mark claims that he didn’t say anything to the other group.

Mark는 그가 다른 그룹에게 아무 말도 하지 않았다고 주장한다.

People respect the mountaineer’s infinite challenges.

사람들은 그 산악인의 무한한 도전을 존경한다.

Atoms are the basis of all matter in the universe.

원자는 우주에 있는 모든 물질의 기초이다.

We heard a loud bang outside the door.

우리는 문 밖에서 난 쾅 하는 큰 소리를 들었다.

Ken resolved to run the triathlon this year.

Ken은 올해 철인 삼종 경기에 나가기로 결심했다.

The two countries have some problems left that need to be resolved.

두 나라는 해결해야 할 몇 가지 문제가 남아 있다.

The tribe still inhabits a remote part of the jungle.

그 부족은 아직도 정글의 외딴 곳에 살고 있다.

I was surprised because my daughter’s performance exceeded my expectations.

나는 딸의 공연이 나의 예상을 뛰어넘어 깜짝 놀랐다.

It is not good etiquette to interrupt people when they are talking.

사람들이 말을 할 때 방해하는(끼어드는) 것은 예의가 아니다.

Daniel dashed across the street as the traffic lights turned green.

Daniel은 신호등이 파란불로 바뀌자 서둘러 길을 건넜다.

Shakespeare’s play Hamlet is a really tragic story.

셰익스피어의 희곡 햄릿은 매우 비극적인 이야기이다.

Ken’s confident presentation inclined me to support him.

Ken의 자신감 넘치는 발표로 나는 그를 지지하는 쪽으로 기울었다.

Phil’s music got an enthusiastic response from both critics and listeners.

Phil의 음악은 비평가와 청취자들로부터 모두 열광적인 반응을 얻었다.

According to Irish legend, St. Patrick chased all of the snakes out of the country.

아일랜드 전설에 따르면, 성 패트릭은 모든 뱀들을 나라 밖으로 쫓아냈다.

My house is in disorder because I’ve just moved in.

이제 막 이사를 와서 우리 집이 엉망이다.

Eating disorders are mental problems and need proper treatment.

섭식 장애는 정신적인 문제이고 적절한 치료가 필요하다.

Everyone’s perspective is different because each person has different life experiences and observations.

모든 사람의 관점은 다른데, 사람마다 삶의 경험과 관찰력이 다르기 때문이다.

As of 2020, the average duration of a marriage in the US is eight years.

2020년 기준으로, 미국의 평균 결혼 지속 연수는 8년이다.

Blood circulates throughout the body.

혈액은 체내를 순환한다.

Foreign species are introduced into the new environment for a variety of reasons.

외래종은 다양한 이유로 새로운 환경에 도입된다.

This type of clay is not suitable for making pottery.

이런 종류의 점토는 도자기를 만드는 데 적합하지 않다.

I’m listening to an audiobook narrated by my favorite actor.

나는 내가 가장 좋아하는 배우가 해설한 오디오북을 듣고 있다.

We need to eat fresh, nutritious food to stay healthy.

우리는 건강을 유지하기 위해서 신선하고, 영양분이 풍부한 음식을 먹어야 한다.

I think this is the most efficient and economical washing machine on the market.

이것이 시중에 나와 있는 가장 효율적이고 경제적인 세탁기라고 나는 생각한다.

The garden was surrounded by bushes.

그 정원은 수풀로 둘러싸여 있었다.

It was very considerate of you to buy a gift for your sister.

네가 여동생을 위해서 선물을 산 것은 정말 사려 깊은 행동이었다.

Many pioneers in the US moved to the West during the 19th century to get their land.

미국의 많은 개척자들은 19세기 동안 그들의 땅을 얻기 위해 서부로 이주했다.

The backpacker fell into despair when he found out a thief stole his wallet.

그 배낭여행객은 도둑이 그의 지갑을 훔친 것을 알았을 때 절망에 빠졌다.

My dog’s symptoms seem abnormal, so I think I should take her to the vet.

우리 집 개의 증상이 이상해서 수의사에게 데려가야 할 것 같다.

Mr. Jones welcomed the new employees on behalf of the boss.

Jones씨가 사장을 대신하여 새 직원들을 환영했다.

Sports marketing is a big sector of economic activity today.

스포츠 마케팅은 오늘날 경제 활동의 큰 분야이다.

Cook the curry until the meat is tender.

고기가 부드러워질 때까지 카레를 조리해라.

The movie is too violent and could have adverse effects on teens.

그 영화는 너무 폭력적이어서, 십 대에게 부정적인 영향을 줄 수 있다.

That is a mere rock and not a meteorite.

그건 운석이 아니라 단순한 암석이다.

It’s too early to predict the outcome of the negotiations.

그 협상의 결과를 예측하기에는 너무 이르다.

These plants will not survive in this harsh climate.

이 식물들은 이 혹독한 기후에서 살아남지 못할 것이다.

The community is currently serviced by a mobile library.

그 지역 사회는 현재 이동식 도서관으로부터 서비스를 받고 있다.

Text me if I don’t answer my mobile.

내가 휴대전화를 받지 않으면, 문자 보내줘.

The reporters were asked to confine their questions to the topic.

기자들은 그들의 질문을 그 주제에 국한하도록 요구 받았다.

The hotel staff won’t knock on your room door if you hang a “Do Not Disturb” sign on your doorknob.

문 손잡이에 ‘방해하지 마시오’라는 팻말을 걸면 호텔 직원들은 네 방 문을 두드리지 않을 것이다.

The soldiers had to make great sacrifices to win the war.

그 군인들은 전쟁에서 승리하기 위해 막대한 희생을 치러야 했다.

Progress in the Internet speed has made people’s lives easier.

인터넷 속도의 진보는 사람들의 삶을 더 편하게 만들었다.

My mother’s hobby is collecting antique plates.

우리 엄마의 취미는 골동품 접시를 수집하는 것이다.

Paul’s status changed from chef to head chef.

Paul의 지위는 요리사에서 수석 요리사로 바뀌었다.

Clara checked the status of her order on the website.

Clara는 그 웹사이트에서 그녀의 주문 상태를 확인했다.

International charities help reduce poverty in underdeveloped countries.

국제 자선 단체들은 후진국의 빈곤을 줄이는 데 도움을 준다.

Hailey had her ears pierced when she was twenty.

Hailey는 스무 살 때 그녀의 귀를 뚫었다.

The teacher dismissed the class when the school bell rang.

학교 종이 울리자 선생님은 수업을 마쳤다.

The company has dismissed ten workers in the past two months.

그 회사는 지난 두 달 동안 열 명의 직원을 해고했다.

Diana didn’t give me a definite answer about what time she’s arriving.

Diana는 몇 시에 도착한다는 확실한 답을 내게 주지 않았다.

The civilization along the Nile River in ancient Egypt is one of the world’s oldest.

고대 이집트의 나일강을 따라 있는 문명은 세계에서 가장 오래된 문명 중 하나이다.

The detective has been investigating the crime for a month.

그 형사는 한 달째 그 범죄를 수사하고 있다.

A swamp is an area of land with vegetation that is always wet and covered with water.

늪지는 항상 축축하고 물로 덮인 초목이 있는 땅이다.

The group is on a mission to support students with financial difficulties.

그 단체는 경제적으로 어려운 학생들을 지원하는 임무를 띠고 있다.

You should use caution when riding a bike on busy streets.

혼잡한 도로에서 자전거를 탈 때는 조심해야 한다.

Email has transformed how we communicate.

이메일은 우리가 의사소통하는 방식을 변화시켰다.

My sister’s constant questions annoyed me.

내 여동생의 끊임없는 질문이 나를 짜증나게 했다.

The students discussed ways to promote gender equality.

그 학생들은 양성평등을 향상시키는 방안을 토론했다.

My uncle prefers beer that is brewed in Germany.

우리 삼촌은 독일에서 양조된 맥주를 선호한다.

It is best to drink coffee right after brewing when it is fresh and hot.

커피는 추출 직후 신선하고 뜨거울 때 마시는 것이 제일 좋다.

I can’t abide traffic jams.

나는 교통 체증을 견딜 수 없다.

The old man abides in a cottage deep in the woods.

그 노인은 깊은 숲속 오두막집에 산다.

People who are color blind often cannot distinguish red from green.

색맹인 사람들은 종종 빨간색과 초록색을 구별하지 못한다.

Campers bought a bundle of sticks for a campfire.

야영객들은 캠프파이어를 위해 장작 한 묶음을 샀다.

I would esteem friendship more than money.

나는 돈보다 우정을 더 존중할 것이다.

The man told us an approximate price to repair the bicycle.

그 남자는 자전거를 수리하는 대략적인 비용을 말해 줬다.

The brave man smashed the car window and rescued the driver.

그 용감한 남자는 자동차 유리를 박살내고 그 운전자를 구출했다.

The objective of this lesson is to learn a universal design that is easily accessible to everyone.

이 수업의 목적은 누구나 접근이 용이한 보편적인 디자인에 대해 배우는 것이다.

The butcher is chopping the meat into small pieces.

그 정육점 주인은 고기를 잘게 다지고 있다.

Nowadays, many people have problems with their spine due to a poor sitting posture.

요즘, 많은 사람들은 앉는 자세가 좋지 않아 척추에 문제가 있다.

The spy betrayed his side by telling the secret to the enemy.

그 스파이는 그 비밀을 적에게 말함으로써 자신의 편을 배신했다.

It is better to do yoga in bare feet.

맨발로 요가를 하는 것이 더 낫다.

This mushroom is not edible because it is poisonous.

이 버섯은 독이 있어서 먹을 수 없다.

Volunteers helped the beach cleanup after the oil spill.

자원봉사자들은 기름 유출 이후 해변을 청소하는 것을 도왔다.

I spilled the tea by mistake.

나는 실수로 홍차를 쏟았다.

The online store guarantees delivery of their products within three days.

그 온라인 상점은 3일 이내 그들의 상품 배송을 보장한다.

There is a refund guarantee for this product in case of dissatisfaction.

불만족시 이 제품에 대한 환불 보증이 있다.

We have installed a new software, but it doesn’t work.

우리는 새 소프트웨어를 설치했지만, 그것은 작동되지 않는다.

Nature is vital for all creatures.

자연은 모든 생물에게 필수적이다.

We had no alternative but to cancel the trip.

우리는 여행을 취소하는 것 외에는 다른 대안이 없었다.

Let me give you some alternative ways of dealing with stress.

제가 스트레스에 대처하는 몇몇 대안들을 알려 드리겠습니다.

This sort of crime has decreased in frequency.

이런 유형의 범죄는 빈도가 줄었다.

The applicant is waiting for the result of the interview.

그 지원자는 면접 결과를 기다리고 있다.

Gold is abundant in this area.

금은 이 지역에 풍부하다.

It is cool to be in the dense forest.

울창한 숲에 있으니 시원하다.

I called the company to inquire when the product would arrive.

나는 제품이 언제 도착하는지 문의하기 위해 회사에 전화를 걸었다.

Both parties finally settled the argument.

양측은 마침내 그 논쟁을 해결했다.

Pioneers settled on this island in the early 1800s.

개척자들은 1800년대 초에 이 섬에 정착했다.

I failed the test twice already; nevertheless, I will try it again.

나는 그 시험에 이미 두 번이나 떨어졌지만, 다시 도전할 것이다.

The pine trees covered in snow look beautiful.

눈으로 뒤덮인 소나무들은 아름답다.

Anthony is a sensible man, and he won’t accept your ridiculous offer.

Anthony는 분별력 있는 사람이라서, 네 어처구니 없는 제안을 받아들이지 않을 것이다.

I got a student loan from the bank to pay my tuition.

나는 등록금을 내기 위해 은행에서 학자금 대출을 받았다.

The bank loaned the money to Gilbert but at a very high interest rate.

그 은행은 Gilbert에게 돈을 빌려줬지만 매우 높은 이율로 빌려줬다.

When I first went to Britain, I couldn’t stand the damp weather.

처음 영국에 갔을 때, 나는 습한 날씨를 견딜 수 없었다.

The city decided to supply food to the homeless.

그 시는 노숙자들에게 음식을 제공하기로 결정했다.

The man almost drowned in the river before being rescued.

그 남자는 구조되기 전에 강에서 익사할 뻔했다.

Although Jenny was young, she had a lot of remarkable achievements as an athlete.

Jenny는 어렸지만, 운동선수로서 많은 놀라운 성과를 거두었다.

We began to suspect that Jill was trying to avoid us.

우리는 Jill이 우리를 피하려 한다는 의심이 들기 시작했다.

The police believed that Bruce would be the obvious suspect.

경찰은 Bruce를 명백한 용의자로 보고 있었다.

Some little kids believe in the existence of ghosts.

어떤 어린아이들은 귀신의 존재를 믿는다.

The school restricts students from having smartphones during class.

학교는 학생들이 수업 중 스마트폰을 소지하는 것을 제한한다.

There was a major controversy with the decision to build the new road.

새 도로를 건설하기로 한 결정에 대해 큰 논쟁이 있었다.

The bus driver assured passengers there would be no more delays.

그 버스 운전사는 승객들에게 더 이상 지연이 없을 거라고 장담했다.

The news of my cat’s sudden death stunned me.

우리 고양이가 갑자기 죽었다는 소식에 나는 망연자실했다.

I was stunned by Janice’s selfless kindness.

나는 Janice의 이타적인 친절함에 감동 받았다.

I was conscious that someone was standing behind me.

나는 누군가가 내 뒤에 서 있다는 것을 의식하고 있었다.

What is your favorite breed of dog?

네가 가장 좋아하는 개의 품종은 무엇이니?

Some animals only breed in spring and summer.

어떤 동물들은 봄과 여름에만 번식한다.

Matthew cited a history book in his report on women’s rights.

Matthew는 여성 인권에 대한 그의 보고서에서 역사책을 인용했다.

The bakery on the second Avenue was turned into a restaurant.

2번가의 빵집은 식당으로 바뀌었다.

Animals such as bears, snakes, and frogs hibernate.

곰, 뱀, 개구리와 같은 동물들은 동면한다.

Some words like freedom and peace are actually quite abstract, but we know what they are.

자유와 평화 같은 단어들은 사실 꽤 추상적이지만, 우리는 그것들이 무엇인지 안다.

The car magazine evaluated seven new cars in detail.

그 자동차 잡지는 새로운 차량 일곱 대를 자세히 평가했다.

My parents had a marvelous time on their trip to Greece.

우리 부모님께서는 그리스 여행에서 멋진 시간을 보내셨다.

Bruce cuddled his daughter in his arms.

Bruce는 그의 딸을 그의 품 안에 꼭 껴안았다.

The painting was praised for its vivid colors and realistic descriptions.

그 그림은 선명한 색채와 사실적인 묘사로 찬사를 받았다.

It is vital to learn the fundamental concepts first when studying math.

수학을 공부할 때 기본적인 개념을 먼저 배우는 것이 필수적이다.

This is a remedy for food poisoning; the effectiveness will be quick.

이건 식중독 치료제이다. 효과가 빠를 것이다.

There seems to be no simple remedy for this problem.

이 문제에 대한 간단한 해결책은 없는 것 같다.

A lot of social activists have taken action to achieve racial equality.

많은 사회 운동가들이 인종 평등을 이루기 위해 행동을 취해왔다.

Clark’s novel originated from stories about his childhood.

Clark의 소설은 그의 어린 시절에 대한 이야기에서 비롯되었다.

Cathy proved at her trial that she had not stolen the car.

Cathy는 재판에서 그녀가 차를 훔치지 않았다는 것을 증명했다.

The software company offered a free three-day trial.

그 소프트웨어 회사는 3일 무료 체험판을 제공했다.

Experts are expecting that the business will expand abroad.

전문가들은 이 사업이 해외로 확장될 것으로 기대하고 있다.

Mexico City, the capital of Mexico, is located at an altitude of 2,240 meters.

멕시코의 수도인 멕시코시티는 2,240미터 고도에 위치해 있다.

The security program ensures the protection of personal information.

그 보안 프로그램은 개인 정보의 보호를 보장한다.

The news that Molly had won the first prize astonished her parents.

Molly가 1등을 했다는 소식은 부모님을 깜짝 놀라게 했다.

The celebrity’s popularity suffered as a result of the widespread rumor.

그 연예인의 인기는 널리 퍼진 소문으로 인해 나빠졌다.

Margaret is seven months pregnant.

Margaret은 임신 7개월이다.

The soldiers had to retreat to the mountains.

그 군인들은 산으로 후퇴해야 했다.

Extreme diet control can adversely affect your health.

극단적인 식단 관리는 당신의 건강에 악영향을 미칠 수 있다.

The article drew parallels between the political situations in both countries.

그 기사는 양국 정치적 상황 사이의 유사점을 끌어냈다.

Jay taught his son how to parallel park.

Jay는 그의 아들에게 평행 주차하는 법을 가르쳤다.

Surprisingly, the siblings had parallel characteristics even though they were adopted by different families.

놀랍게도, 그 형제자매는 서로 다른 가정에 입양되었음에도 유사한 성격을 가지고 있었다.

The psychiatrist diagnosed her condition as a very rare syndrome.

그 정신과 의사는 그녀의 상태를 매우 희귀한 증후군이라고 진단했다.

The philosopher’s insight into life and death was very deep.

삶과 죽음에 관한 그 철학자의 통찰력은 매우 깊었다.

The baby turtle has just hatched.

그 새끼 거북이가 알에서 막 부화했다.

Ann couldn’t fully comprehend what the teacher said during the class.

Ann은 수업 중에 선생님께서 하신 말씀을 충분히 이해할 수 없었다.

We set up a special commission to look into the problem.

우리는 그 문제를 조사하기 위해 특별 위원회를 설립했다.

Hailey gets a 5% commission for each product she sells.

Hailey는 그녀가 판매하는 각 상품에 대해서 5퍼센트의 수수료를 받는다.

The SF movie’s prediction of the future has turned out to be real.

그 공상과학 영화의 미래에 대한 예측은 현실로 드러났다.

People who abuse their power can’t be true leaders.

권력을 남용하는 사람들은 진정한 지도자가 될 수 없다.

Velcro was first invented by an engineer when he found out particular seeds clung to his socks and his dog after a walk.

벨크로(접착포)는 한 기술자가 산책 후 그의 양말과 개에 달라붙은 특정한 씨앗을 보고 처음 발명되었다.

I think that the book conveys an important message about love.

나는 그 책이 사랑에 관한 중요한 메시지를 전달한다고 생각한다.

I stood outside the house to await my grandparents’ visit.

나는 조부모님의 방문을 기다리기 위해 집 밖에 서 있었다.

It was Harry’s first time to hear an orchestra, and it astonished him.

Harry는 오케스트라를 처음 들었고, 그것은 그를 놀라게 했다.

The teacher punished Tyler for bullying other students.

그 선생님께서는 Tyler가 다른 학생들을 괴롭힌 것에 대해 벌을 주셨다.

Luckily, Alice was out of the country when war was declared.

운 좋게도, Alice는 전쟁이 선포되었을 때 외국에 있었다.

Jews have suffered many forms of discrimination in the past.

유대인들은 과거에 많은 유형의 차별을 겪었다.

Tony was furious when he saw the report about child abuse.

Tony는 아동 학대에 관한 보고서를 보고 격노했다.

We all have the power to change our destiny.

우리는 모두 운명을 바꿀 힘을 가지고 있다.

Mia came to the premise that Susan would win the race considering how quickly she could run.

Mia는 Susan이 얼마나 빨리 달릴 수 있는지를 고려해 그녀가 경주에서 이길 것이라는 전제를 갖게 되었다.

The class has a high ratio of girl students to boy students.

그 학급은 남학생 대비 여학생의 비율이 높다.

The earthquake might trigger an enormous and powerful tidal wave.

그 지진은 거대하고 강력한 해일을 촉발시킬지도 모른다.

It is important to preserve our cultural heritage for the next generation.

다음 세대를 위해 문화유산을 보존하는 것은 중요하다.

Environmentalists from around the world will attend a conference on global warming.

전 세계의 환경 문제 전문가들이 지구 온난화에 관한 회의에 참석할 것이다.

If you are in trouble abroad, you can go to your country’s embassy located in the region to get some help.

해외에서 어려움에 처했을 때, 그 지역에 있는 자국의 대사관에 가서 도움을 받을 수 있다.

I always anticipate and prepare for possible problems in my life.

나는 항상 내 인생에 발생할 수 있는 문제들을 예상하고 대비한다.

It took us almost two hours to descend into the valley.

우리가 계곡으로 내려오는 데 거의 두 시간이 걸렸다.

The Bill will become law if passed by Parliament.

그 증거는 피고가 무죄임을 증명했다.

The corporation’s annual revenue has increased by 10%.

그 기업의 연간 수익이 10퍼센트 증가했다.

Many plants and animals have had to evolve to survive.

많은 식물과 동물들은 생존하기 위해 진화해야 했다.

The Olympic gold medalist inspired many athletes to dream big.

그 올림픽 금메달리스트는 많은 운동선수들에게 큰 꿈을 꾸도록 영감을 주었다.

Marco is a solitary man who never shares what’s on his mind.

Marco는 마음 속에 있는 것을 절대 터놓지 않는 고독한 사람이다.

Thanks to their consistent policy, the company gained customers’ trust.

그 회사는 그들의 일관된 정책 덕에, 고객들의 신뢰를 얻었다.

A mass of people gathered in the square.

다수의 사람들이 광장에 모였다.

A cancerous mass can be found during a medical checkup.

건강검진 시 암 덩어리가 발견될 수 있다.

The auditorium has a capacity of more than 300 people.

그 강당은 300명이 넘는 인원을 수용할 수 있다.

This survey is about what factors were most important when people chose careers.

이 조사는 사람들이 직업을 선택할 때 어떤 요소들을 가장 중요시 했는지에 대한 것이다.

Hunting wild animals is banned in many countries.

많은 나라들에서 야생 동물 사냥은 금지되어 있다.

We can convert energy such as sunlight and wind into electricity.

우리는 햇빛, 바람과 같은 에너지를 전기로 바꿀 수 있다.

This novel was translated into English from Korean.

이 소설은 한국어에서 영어로 번역되었다.

Fortunately, my brother’s and my graduation didn’t coincide.

다행히도, 내 남동생과 나의 졸업식이 겹치지 않았다.

The writer enjoys using irony and humor in her books.

그 작가는 자신의 책에서 아이러니와 유머를 사용하는 것을 즐긴다.

I encountered an old friend in the street whom I hadn’t seen in years.

나는 길에서 몇 년 동안 보지 못했던 옛 친구와 마주쳤다.

Using fire brought about many changes in the development of humankind.

불의 사용은 인류 발전에 많은 변화를 가져왔다.

The soil in this area is very fertile.

이 지역의 땅은 매우 비옥하다.

The parents did not show bias to either of their arguing kids.

그 부모님은 다투는 자녀들 중 어느 쪽에도 편향을 보이지 않았다.

The defending world champion dominated the first-round match.

디펜딩 세계 챔피언이 1라운드 경기를 지배했다.

Although Ian is young, he has a profound knowledge of philosophy.

Ian은 어리지만, 철학에 대한 깊은 지식을 가지고 있다.

UNESCO protects important sites from destruction by designating them as World Heritage sites.

유네스코는 중요한 유적지를 세계문화유산으로 지정함으로써 파괴로부터 보호한다.

Will’s ultimate goal is to become a professor, so he studies hard.

Will의 궁극적인 목표는 교수가 되는 것이어서, 그는 열심히 공부한다.

My room is furnished with a bed and a desk.

내 방에는 침대와 책상이 비치되어 있다.

Adel furnished the police with clear evidence.

Adel은 경찰에 명백한 증거를 제공했다.

Marie hesitated for a moment before answering my question.

Marie는 내 질문에 대답하기 전에 잠시 망설였다.

The value of this diamond necklace is equivalent to that of a car.

이 다이아몬드 목걸이의 가치는 자동차 한 대의 가치와 맞먹는다.

I’m afraid that I cannot recall your name.

유감스럽게도 저는 당신의 이름을 기억하지 못하겠습니다.

I found many factual errors in the student’s history report.

나는 그 학생의 역사 보고서에서 많은 사실상의 오류를 발견했다.

The fallen leaves are rotting on the ground.

낙엽이 땅에서 썩고 있다.

The engineer found a lot of rot in the wood of the house.

그 기술자는 그 집의 목재에서 썩은 것을 많이 발견했다.

You can see a replica of the famous car in the museum.

너는 박물관에서 그 유명한 자동차의 복제품을 볼 수 있다.

David wanted to defeat me in fencing.

David은 펜싱에서 나를 이기고 싶어했다.

The refrigerator has a three-year warranty.

그 냉장고는 3년간의 품질 보증이 있다.

Mike didn’t say anything, but his face was red with rage.

Mike는 아무 말도 하지 않았지만, 그의 얼굴은 분노로 빨개졌다.

New employees must first obtain an ID card from the head office.

신입 사원들은 우선 본사에서 사원증을 받아야 한다.

The teacher told children to categorize the objects by color.

그 선생님은 아이들에게 그 물건들을 색깔별로 분류하라고 말했다.

We booked this hotel because it has more spacious rooms than other hotels.

우리는 이 호텔이 다른 호텔보다 방이 더 넓어서 예약했다.

Adam’s expertise in music led him to be a brilliant music critic.

Adam의 음악에 대한 전문 지식이 그를 뛰어난 음악 평론가가 되게 했다.

Dogs bark at strangers because it is their natural instinct.

개들이 낯선 사람에게 짖는 것은 그것이 타고난 본능이기 때문이다.

Collin was rigid with fear when he heard a scary noise at night.

Collin은 밤에 무서운 소음을 들었을 때 두려움으로 경직되었다.

My parents set rigid rules for me.

우리 부모님께서는 나에게 엄격한 규칙을 세우셨다.

The student was trying to arrange the numbers in reverse order.

그 학생은 숫자를 거꾸로 배열하려고 했다.

Despite the heavy snow, Amy had to keep driving to get home.

폭설에도 불구하고, Amy는 집에 가기 위해 계속 운전을 해야 했다.

The US dollar is one of the strongest currencies in the world.

미국 달러는 세계에서 가장 강력한 통화 중 하나이다.

My mom convinced me to eat more vegetables.

우리 엄마는 내게 채소를 더 먹으라고 설득했다.

Many experts predicted that Congress would delay the decision.

많은 전문가들은 의회가 그 결정을 연기할 것이라고 예측했다.

Dan exaggerated the size of the fish he caught.

Dan은 자신이 잡은 물고기의 크기를 과장했다.

The clerk searched the computer database to find the book for me.

점원은 나에게 그 책을 찾아 주기 위해 컴퓨터 데이터베이스를 검색했다.

The two parties clashed over the agenda and could not find a common solution.

양당이 의제를 놓고 충돌해 공동의 해법을 찾지 못했다.

The nurse checked my temperature with a thermometer.

간호사가 체온계로 내 체온을 확인했다.

The factory introduced new durable materials to shipbuilding.

그 공장은 조선에 내구성이 있는 새로운 재료들을 도입했다.

The infamous pirate was finally captured and sent to prison.

그 악명 높은 해적은 마침내 붙잡혀 감옥으로 보내졌다.

Refrigerators, ovens, and blenders are examples of kitchen appliances.

냉장고, 오븐, 믹서기는 주방 가전제품의 예이다.

The Minister of Education will now make an announcement.

교육부 장관이 이제 발표를 할 것이다.

The minister preached to people to be kind to others.

그 목사는 다른 이들에게 친절히 대하라고 사람들에게 설교했다.

Please check if this number corresponds with the one on the card.

이 번호가 카드에 있는 번호와 일치하는지 확인해 주세요.

Lucy corresponds with a friend in China by email.

Lucy는 중국에 있는 친구와 이메일로 연락을 주고받는다.

I feel awkward when I talk to strangers.

나는 낯선 사람들과 이야기할 때 어색함을 느낀다.

The fire caused permanent damage to the cultural site.

그 화재로 그 문화 유적지는 영구적인 손상을 입었다.

Some birds build their nests in hollow trees.

어떤 새들은 속이 빈 나무에 둥지를 짓는다.

The Internet has accelerated developments in all parts of society.

인터넷은 사회의 모든 부분에서 발전을 가속화시켰다.

My boss was willing to compromise because he didn’t want me to quit.

상사는 내가 그만두는 것을 원치 않아서 기꺼이 타협하려고 했다.

The volcano is dormant, and no one knows exactly when it will erupt again.

그 화산은 휴면기여서, 아무도 그것이 언제 다시 폭발할지 정확히 알지 못한다.

My sister tempts me to eat cheesecake whenever I am on a diet.

내 여동생은 내가 다이어트할 때마다 치즈케이크를 먹도록 부추긴다.

It seems improbable to me that Mary would fail the test.

내 생각에 Mary가 그 시험에 떨어질 것 같지는 않다.

Learning how to tie a knot, from tying a shoelace to tying a camping knot, is useful in life.

신발 끈 묶는 것에서부터 캠핑용 매듭 묶는 것까지, 매듭 묶는 법을 배우는 것은 삶에 유용하다.

This symbol not only represents peace but also love.

이 상징은 평화뿐만 아니라 사랑도 나타낸다.

I was asked to represent the company at the meeting.

나는 그 회의에서 회사를 대표해 달라는 요청을 받았다.

The seminar was prolonged because the computer broke down.

그 컴퓨터가 고장 나서 세미나가 길어졌다.

The man went to see a psychiatrist because he couldn’t control his temper.

그 남자는 화를 억제할 수 없어서 정신과 의사를 찾아갔다.

The number of foxes in the area decreased due to excessive hunting.

과도한 사냥으로 그 지역의 여우 수가 감소했다.

My tooth was so badly decayed my dentist had to pull it out.

내 이가 너무 심하게 썩어서 치과 의사가 그것을 뽑아야만 했다.

You can be punished if you break copyright laws.

저작권법을 어기면 너는 처벌을 받을 수 있다.

Archaeology allows us to understand how people lived in the past.

고고학은 사람들이 과거에 어떻게 살았는지 이해할 수 있게 해 준다.

There is still a faint smell of flowers in here.

여기에는 아직도 희미한 꽃 향기가 난다.

Ms. Maras fainted as soon as she heard the tragic news.

Maras씨는 그 비극적인 소식을 듣자마자 기절했다.

The pianist said he is grateful for the fans who came to the concert.

그 피아니스트는 연주회에 온 팬들에게 감사하다고 말했다.

Defects were found in the new robot vacuum cleaner model prior to production.

새 로봇 청소기 모델에서 생산 전에 결함이 발견되었다.

My face was swollen for hours because of an allergic reaction.

알레르기 반응 때문에 몇 시간 동안 얼굴이 부어 있었다.

Thomas irritated me by constantly interrupting me during my presentation.

Thomas는 내가 발표하는 동안 계속 끼어들어서 나를 짜증나게 했다.

The fashion brand collaborated with a famous cartoonist and launched limited-edition T-shirts on which her characters are printed.

그 패션 브랜드는 유명한 만화가와 협력하여 그녀의 캐릭터들이 인쇄된 한정판 티셔츠를 출시했다.

The company has instituted new security measures for its employees.

그 회사는 직원들을 위한 새로운 보안 조치를 마련했다.

Janice is a member of an institute of modern art.

Janice는 현대 미술 협회의 회원이다.

The Red Cross is an institution that helps people in times of emergency, such as after a flood or tornado.

적십자는 홍수나 토네이도가 발생한 후와 같은 비상시에 사람들을 돕는 기관이다.

The city night view from the room is splendid.

그 방에서 바라본 도시의 야경은 화려하다.

Joey modified his speech before making it in front of people.

Joey는 사람들 앞에서 말하기 전에 자신의 연설문을 수정했다.

Children under the age of 10 can enter only if accompanied by an adult.

10세 미만의 어린이는 성인과 동행해야만 입장 가능합니다.

My son talks too much, whereas my daughter hardly talks.

내 아들은 말을 너무 많이 하는 반면, 내 딸은 말을 거의 하지 않는다.

Richard told his boss that he wanted to resign.

Richard는 그의 상사에게 사임하고 싶다고 말했다.

You’ll have to hurry up; otherwise you’ll be late for school.

너는 서둘러야 한다. 그렇지 않으면 너는 학교에 지각할 것이다.

A mirror can create the illusion of space, so it can make a room look bigger.

거울은 공간의 착시를 일으킬 수 있어서, 방을 더 크게 보이게 할 수 있다.

I turned down the promotion as I wanted to change my career.

나는 직업을 바꾸고 싶어서 승진을 거절했다.

We are doing a special promotion of local products.

우리는 지역 상품을 특별 홍보하고 있다.

The company needs a new strategy for increasing their overseas sales.

그 회사는 해외 판매를 늘리기 위한 새로운 전략이 필요하다.

Matthew lost his baggage at the airport.

Matthew는 공항에서 그의 짐을 잃어버렸다.

The doctor diagnosed Bart’s illness as childhood obesity.

의사는 Bart의 질병을 소아 비만이라고 진단했다.

The couple always shares all the house chores.

그 부부는 항상 모든 집안일을 분담한다.

The new car factory will generate many jobs in the area.

그 신규 자동차 공장은 그 지역에서 많은 일자리를 만들어낼 것이다.

Our team’s win was the greatest triumph in our history.

우리 팀의 승리는 우리의 역사상 가장 큰 업적이었다.

I think this laptop design is superior to any other model.

나는 이 랩톱〔휴대용〕 컴퓨터 디자인이 다른 어떤 모델보다 뛰어나다고 생각한다.

Soldiers are supposed to obey their superior.

군인들은 그들의 상관에게 복종해야 한다.

Wearing sunscreen is essential for your skin protection.

자외선 차단제를 바르는 것은 피부 보호에 필수적이다.

The love and respect that Angela showed me were unconditional.

Angela가 나에게 보여준 사랑과 존경은 무조건적이었다.

Natural resources are scarce in this country.

이 나라는 천연자원이 부족하다.

When dealing with conflict between people, you have to listen to both sides to avoid bias.

사람들 사이의 갈등을 다룰 때는 편견을 피하기 위해 양쪽 모두의 말에 귀를 기울여야 한다.

This dog can show aggressive tendencies, so be very careful.

이 개는 공격적인 성향을 보일 수 있기 때문에 매우 조심해라.

Vegetables and meat complement each other to maintain a nutritional balance.

채소와 고기는 영양적 균형을 유지하도록 서로 보완해 준다.

Why don’t you wear this tie to complement the shirt?

그 셔츠를 보완하기 위해 이 넥타이를 매보는 게 어때?

Jay’s business seemed to be well-run, but he was bankrupt within a year.

Jay의 사업은 잘 운영되고 있는 것 같았지만, 그는 1년 만에 파산했다.

Many archaeologists worked hard to excavate the ancient city.

많은 고고학자들이 그 고대 도시를 발굴하기 위해 열심히 작업했다.

People abbreviate words for convenience.

사람들은 편리함을 위해 단어들을 줄여 쓴다.

The company will discuss ways to improve their corporate image.

그 회사는 그들의 기업 이미지를 개선할 방법을 논의할 것이다.

The kingdom was so corrupt that only those with the lowest level of income suffered from paying too much tax.

그 왕국은 너무 부패해서 최저 소득층만 세금을 너무 많이 내는 고통을 겪었다.

I like to wander around the place without a fixed plan when I travel.

나는 여행할 때 일정한 계획 없이 그 장소를 돌아다니는 것을 좋아한다.

It is dangerous to decide something with prejudice.

편견을 가지고 무언가를 결정하는 것은 위험하다.

There are many processes to refine oil.

석유를 정제하는 데는 많은 과정들이 있다.

The store is trying to refine their delivery service.

그 가게는 배달 서비스를 개선하려고 노력하고 있다.

Mark’s family used to dwell in the forest.

Mark의 가족은 숲에서 살았었다.

I was shocked to hear the news that the famous company deceived its customers.

나는 유명 업체가 고객들을 속였다는 뉴스를 듣고 충격을 받았다.

My baby sister exclaimed with joy when I arrived home.

내가 집에 도착하자 내 막내 여동생은 기뻐서 소리쳤다.

The soldiers were very careful because the bomb was highly explosive.

그 폭탄은 폭발성이 높았기 때문에 군인들은 매우 조심스러웠다.

Some diseases can be caused by genetic problems.

어떤 질병들은 유전적인 문제에 의해 야기될 수 있다.

Some think the strange lean of the Tower of Pisa was deliberate.

어떤 이들은 피사의 사탑의 이상한 기울기가 의도적이었다고 생각한다.

Fortunately, everyone escaped before the building collapsed.

다행히, 그 건물이 붕괴하기 전에 모든 사람들이 탈출했다.

AI technology has engaged my interest for a long time.

AI 기술은 오랫동안 나의 관심을 사로잡았다.

The ballerinas on the stage looked so elegant.

무대 위의 발레리나들은 매우 우아해 보였다.

The lake looks natural, but it is actually an artificial one.

그 호수는 천연 호수처럼 보이지만, 사실은 인공 호수이다.

When body parts, such as legs, swell up, elevate them to help smooth blood circulation.

다리와 같은 신체 부위가 부으면, 혈액 순환이 원활해지도록 그것을 위로 올려라.

The ending of the movie can be interpreted in several ways.

그 영화의 결말은 여러 가지로 해석될 수 있다.

The conflicts between the countries led to the outbreak of the war.

그 나라들 사이의 갈등은 전쟁의 발발로 이어졌다.

The drones scattered the seeds throughout the field similar to how farmers sow seeds.

드론들은 농부들이 씨앗을 뿌리는 방식과 비슷하게 밭 곳곳에 씨앗을 뿌렸다.

Briana is prepared to overcome resistance from the board.

Briana는 이사회의 반대를 이겨낼 준비가 되어 있다.

When a volcano erupts, lava comes out.

화산이 분출하면, 용암이 나온다.

My parents always tell me not to read in dim light.

우리 부모님은 항상 내게 희미한 불빛 아래에서 책을 보지 말라고 한다.

The national leaders chose a federal system of government.

그 국가 지도자들은 연방 정부 체제를 택했다.

Katherine decided to run for governor.

Katherine은 주지사에 출마하기로 결심했다.

The complex has a complicated structure.

그 단지는 구조가 복잡하다.

Linda’s hairstyle is very sophisticated.

Linda의 헤어스타일은 매우 세련되었다.

Scientists predict that these sophisticated humanoid robots will be available in the near future.

과학자들은 이 정교한 인간의 모습을 한 로봇들이 가까운 미래에 이용 가능할 것이라고 예측한다.

The boy classified his toy cars according to color and size.

그 소년은 장난감 자동차들을 색깔과 크기별로 분류했다.

Firefighters were prompt in entering the burning house.

소방관들은 불타는 집으로 즉시 들어갔다.

I appreciate your prompt and clear reply.

신속하고 명확한 답변 감사합니다.

It is not easy to confront your fears.

너의 두려움에 맞서는 것은 쉽지 않다.

The baby saw his mom and started to crawl over to her.

아기는 엄마를 보고 그녀에게 기어가기 시작했다.

Several leaves detached themselves from the branch.

몇 개의 나뭇잎들이 가지에서 저절로 떨어졌다.

The music distracted me from my homework.

그 음악은 내가 숙제하는 것을 방해했다.

You have to pay a toll to cross the bridge.

다리를 건너려면 통행료를 내야 한다.

The death toll of the accident was higher than we had expected.

그 사고의 사망자 수는 우리가 예상했던 것보다 많았다.

This result came from a precise database.

이 결과는 정확한 데이터베이스에서 나왔다.

Columns play an important role in supporting a building.

기둥은 건물을 지탱하는 데 중요한 역할을 한다.

I enjoy reading the sports column in the morning.

나는 아침에 스포츠 칼럼을 즐겨 읽는다.

Dan’s grandmother left her estate to him when she passed away.

Dan의 할머니께서 돌아가셨을 때 그녀의 재산을 Dan에게 남기셨다.

It is a tame bird, so it won’t fly away from you.

그것은 길들여진 새여서 네게서 날아가지 않을 것이다.

Can you explain to me why I was excluded from the list?

제가 명단에서 왜 제외되었는지 설명해 주실 수 있습니까?

As a police officer, Oliver often encounters situations that involve some danger.

Oliver는 경찰관으로서 종종 위험을 수반하는 상황에 직면한다.

This disease is known to be caused by genetic mutations.

이 병은 유전적 변이에 의한 것으로 알려져 있다.

Cathy eliminated the insects that were killing her plants.

Cathy는 그녀의 식물을 죽이고 있던 곤충들을 제거했다.

The article covered the bomb explosion and subsequent events.

그 기사는 폭탄 폭발과 그 이후의 사건들에 대해 다루었다.

The school organized a committee to discuss the problem of bullying.

그 학교는 괴롭힘 문제를 논의하기 위해 위원회를 구성했다.

This is a genuine diamond ring.

이것은 진짜 다이아몬드 반지이다.

It was obvious that Vanessa did not have a genuine interest in her work.

Vanessa가 자신의 일에 진정한 관심이 없다는 것이 분명했다.

I nearly strained my back from lifting that heavy box.

나는 저 무거운 상자를 들다가 허리를 다칠 뻔했다.

The vial is filled with several strains of deadly bacteria.

그 작은 병에는 여러 종류의 치명적인 박테리아가 가득 차 있다.

I drained the water from the bathtub after taking a bath.

나는 목욕 후에 욕조의 물을 빼냈다.

I will take my portable fan and Bluetooth speaker on our camping trip.

우리 캠핑 갈 때 내가 휴대용 선풍기와 블루투스 스피커를 가져갈게.

My passion for music has never lessened.

음악에 대한 나의 열정은 결코 줄지 않았다.

In fact, we don’t know precisely what dinosaurs looked like because they are extinct.

사실, 공룡이 멸종되었기 때문에 우리는 그것들이 어떻게 생겼는지 정확히 알지 못한다.

Students need approval from their homeroom teachers to leave early.

학생들이 조퇴하려면 담임 선생님의 승인이 필요하다.

Months of labor were needed to construct the dam.

그 댐을 건설하는 데 수개월의 노동이 필요했다.

As soon as Claire arrived at the hospital, she went into labor.

Claire가 병원에 도착하자마자 그녀는 진통이 시작되었다.

Parker played a crucial role in solving the problem.

Parker는 그 문제를 해결하는 데 중대한 역할을 했다.

Canada is made up of ten provinces.

캐나다는 10개의 주로 이루어져 있다.

The city has introduced new measures to combat crime.

그 도시는 범죄 퇴치를 위한 새로운 조치들을 도입했다.

The soldier became a hero after his conduct in combat.

그 군인은 전투에서의 지휘로 영웅이 되었다.

James aborted his experiment due to a serious flaw.

James는 심각한 결함으로 인해 그의 실험을 중단했다.

The disease caused her to abort.

그 병이 그녀의 유산을 초래했다.

Thrift is the first step if you want to save money.

저축을 하려면 절약이 첫 번째 단계이다.

I cannot understand these instructions because they are too vague.

나는 이 설명들이 너무 모호해서 이해할 수 없다.

Driving on an icy road can cause a car wreck.

빙판길에서 운전하는 것은 자동차 사고를 유발할 수 있다.

The tidal wave wrecked several ships at the pier.

해일로 부두에 있던 배 몇 척이 난파되었다.

The explorer was desperate to find an oasis in the desert.

그 탐험가는 그 사막에서 오아시스를 찾는 것에 절실했다.

Samantha will take four elective courses next semester.

Samantha는 다음 학기에 네 개의 선택 과목을 들을 것이다.

You should organize your thoughts based on facts before presenting; otherwise, your theory sounds absurd.

너는 발표 전에 사실에 입각해서 생각을 정리해야 한다. 그렇지 않으면, 네 이론은 터무니없는 것으로 들린다.

The flowers on the table enhanced the warm mood of the room.

탁자 위에 놓인 꽃들은 방에 따뜻한 분위기를 더했다.

It is a popular class, so you need to enroll as soon as possible.

그 수업은 인기가 많아서, 너는 가능한 한 빨리 등록해야 한다.

Too much stress can make your immune system weak.

과도한 스트레스는 당신의 면역 체계를 약하게 만들 수 있다.

Michael’s long-term efforts eventually paid off.

Michael의 오랜 노력이 마침내 결실을 맺었다.

Sailors in the past navigated by the stars.

과거에 선원들은 별을 따라 항해했다.

After much consideration, my parents finally consented to me studying abroad by myself.

고심 끝에, 부모님은 마침내 내가 혼자 유학 가는 것에 동의했다.

Wendy couldn’t understand her manager’s criticism of her work.

Wendy는 그녀의 일에 대한 관리자의 비판을 이해할 수 없었다.

It took us three hours to reach the summit of the mountain.

우리는 산 정상에 오르는 데 3시간이 걸렸다.

The two leaders agreed to hold a summit next month.

두 정상은 다음 달에 정상회담을 갖기로 합의했다.

Dry ice is another name for solid carbon dioxide.

드라이아이스는 고체 이산화탄소의 또 다른 이름이다.

We strongly advocate a review of the proposals.

우리는 그 제안에 대한 재검토를 강력히 지지한다.

Jessy has a part-time job to pay her tuition.

Jessy는 등록금을 내기 위해 아르바이트를 한다.

Rebecca had a private tuition in science.

Rebecca는 과학 개인 교습을 받았다.

A boy threw a ball, and it shattered my window.

한 소년이 공을 던졌는데, 그것이 내 창문을 산산조각 냈다.

My work schedule is flexible, so you can contact me anytime.

내 업무 일정은 유동적이라, 언제든 연락해도 된다.

Even though the politician has some liberal ideas, he is conservative in many ways.

비록 그 정치인은 다소 진보적인 생각을 가지고 있지만, 여러 면에서 보수적이다.

There are a lot of bright prospects in this area of science.

이 과학 분야는 전망이 아주 밝다.

We estimated that two thousand people gathered at the rock festival.

우리는 그 록 페스티벌에 2천 명의 사람들이 모인 것으로 추산했다.

Heavy rain forced the pilot to terminate take-off.

폭우로 인해 그 조종사는 이륙을 중단할 수밖에 없었다.

Jim’s garden yielded lots of tomatoes last year.

Jim의 정원은 지난해 토마토를 많이 생산했다.

I’m afraid that what you said is not relevant to our discussion.

유감스럽게도 네가 한 말은 우리의 논의와 관련이 없다.

The mayor granted the company permission to build a factory.

시장은 그 회사가 공장을 지을 수 있게 허가해 주었다.

My aunt said that her intuition is almost always right.

우리 이모는 자신의 직감이 거의 항상 맞는다고 말했다.

Sediment was transported by fast-moving water and piled up at the mouth of the river.

침전물은 빠르게 흐르는 물에 의해 운반되어 강 하구에 쌓였다.

The kid burst his balloons by mistake and cried.

그 아이는 실수로 풍선들을 터뜨려 울었다.

Rare plants thrive despite sub-zero temperatures on the island.

그 섬의 영하권의 기온에도 불구하고 희귀한 식물들이 잘 자란다.

The comparison of the two words helped us understand the differences between them.

그 두 단어의 비교는 우리가 둘의 차이를 이해하는 데 도움이 되었다.

Can you tell me how to dispose of this chemical?

이 화학 물질은 어떻게 처리하는지 알려 주시겠어요?

Initial delays made people doubtful about the plan.

초기 지연으로 사람들은 그 계획에 대해 의심을 품게 되었다.

It is apparent that Raymond has a crush on you.

Raymond가 네게 반한 것이 분명하다.

The goal of the organization is to promote people’s welfare.

그 단체의 목표는 사람들의 복지를 증진시키는 것이다.

The doctor will implant a metal screw and rod in his broken arm.

의사는 그의 부러진 팔에 금속 나사와 막대를 심을 것이다.

The food enterprise was a huge success last year.

그 식품 기업은 작년에 큰 성공을 거두었다.

The singer’s amazing voice fascinated the audience.

그 가수의 놀라운 목소리는 청중들을 매료시켰다.

Some fish like tuna have red flesh.

참치와 같은 물고기는 붉은 살을 가지고 있다.

The jury decides if someone is guilty or not in a court case.

배심원단은 법정 소송 사건에서 누군가가 유죄인지 아닌지를 결정한다.

Everyone stood up as the judge entered the courtroom.

판사가 법정에 들어서자 모두가 일어섰다.

The figure skater received high scores from the judges.

그 피겨 스케이팅 선수는 심사위원들로부터 높은 점수를 받았다.

Karl submitted his assignment on time.

Karl은 그의 과제를 제시간에 제출했다.

Glen and Susie have contrary opinions on the agenda.

Glen과 Susie는 그 안건에 대해 상반된 의견을 가지고 있다.

Angela had to alter her plans due to the bad weather.

Angela는 궂은 날씨로 인해 그녀의 계획을 바꿔야만 했다.

The kids released the fish into the lake.

그 아이들은 물고기를 호수에 풀어 주었다.

The movie was released last week in South Korea.

그 영화는 지난주에 한국에서 개봉되었다.

Chris demonstrated how to assemble the bed.

Chris는 그 침대를 조립하는 방법을 보여 주었다.

I think the machine is broken because of improper use.

잘못된 사용으로 인해 기계가 고장난 것 같다.

My children are my top priority in my life.

내 인생에서 나의 아이들이 최우선이다.

The city enforced an anti-smoking policy in public places.

시는 공공장소에서의 금연 정책을 시행했다.

Kate is a potential candidate for class president.

Kate는 반장으로 유력한 후보자이다.

When I was little, I was afraid of supernatural beings such as ghosts and vampires.

나는 어렸을 때, 유령이나 흡혈귀 같은 초자연적인 존재를 무서워했다.

Many people tend to associate beauty with flowers.

많은 사람들은 아름다움을 꽃과 연관시키는 경향이 있다.

The crew urged passengers to board quickly as they were closing the gate.

승무원들은 탑승구를 닫고 있어 승객들에게 빨리 탑승할 것을 촉구했다.

There was a distinct smell of smoke in the air.

공기 중에 뚜렷한 흡연 냄새가 났다.

I was overwhelmed with grief at my grandfather’s funeral.

나는 할아버지의 장례식에서 큰 슬픔에 휩싸였다.

The long and hard day at school totally exhausted me.

학교에서의 길고 힘든 하루는 나를 완전히 지치게 했다.

Pam’s boss thinks that she is honest and reliable.

Pam의 상사는 그녀가 정직하고 믿을 만하다고 생각한다.

Lisa contributed her time and artistic talent to teaching kids in the community center.

Lisa는 지역사회 센터에서 아이들을 가르치는 데 그녀의 시간과 예술적 재능을 기부했다.

I stayed indoors because I didn’t want to expose my skin to the sun.

나는 피부를 태양에 노출시키고 싶지 않아서 실내에 머물렀다.

The corruption was exposed by a reporter.

그 부정부패는 한 기자에 의해 폭로되었다.

My father set up a tent, and in the meantime, we prepared dinner.

아버지가 텐트를 치는 동안, 우리는 저녁을 준비했다.

Joe’s smile implied that he knew what the secret was.

Joe의 미소는 그가 비밀이 무엇인지 알고 있다는 것을 암시했다.

Please sort these bills in sequence from oldest to latest.

이 청구서들을 가장 오래된 것부터 최근의 것 순으로 분류해 주세요.

Lorie wrote a sequence of articles as a school reporter.

Lorie는 학생 기자로서 일련의 기사들을 썼다.

The framework of the building is very strong.

그 건물의 골격은 매우 튼튼하다.

There is some dispute among doctors whether the new vaccine is safe or not.

의사들 사이에 새 백신이 안전한지에 대한 논쟁이 있다.

The suspect was convicted of stealing the money.

그 용의자는 돈을 훔친 죄로 유죄 판결을 받았다.

The convict didn’t seem to feel sorry for what he had done.

그 죄수는 자신이 한 짓에 대해 반성하지 않는 것 같았다.

Jean is a very competitive person who always tries to win against others.

Jean은 항상 다른 사람들을 이기려고 애쓰는 경쟁심이 강한 사람이다.

The president fulfilled his promise to create more jobs.

대통령은 더 많은 일자리를 창출하겠다는 약속을 이행했다.

Dave’s rude comments about her performance insulted her.

그녀의 공연에 대한 Dave의 무례한 발언은 그녀를 모욕했다.

The artist’s concept art is extraordinary and is nothing like ordinary art.

그 화가의 개념 미술은 비범하며, 일반 미술과는 전혀 다르다.

Dogs are great companions for people.

개는 사람들에게 좋은 동반자이다.

Martin is a trustworthy fellow, so I like him a lot.

Martin은 믿을 수 있는 친구여서 나는 그를 많이 좋아한다.

Erin withdrew her offer to help Mark with his homework.

Erin은 Mark의 숙제를 도와주겠다는 제안을 취소했다.

Fred had to withdraw cash from the ATM to pay for dinner.

Fred는 저녁 값을 지불하기 위해 ATM에서 현금을 인출해야 했다.

Shaun suffers from nausea every time he travels by car.

Shaun은 차로 여행할 때마다 메스꺼움에 시달린다.

Anne received an acceptance letter from a prestigious university.

Anne은 명문 대학으로부터 입학 허가서를 받았다.

Discipline is very rigid in my dormitory.

우리 학교 기숙사는 규율이 매우 엄격하다.

Sam’s mother disciplined him when he didn’t come home on time.

Sam이 제시간에 집에 오지 않자 그의 어머니는 그를 훈육했다.

Patrick was the survivor of the airplane crash.

Patrick은 그 비행기 추락 사고의 생존자였다.

Ivan has a real aptitude for science.

Ivan은 과학에 진정한 소질이 있다.

Jasmine didn’t believe in hypnosis until she was hypnotized.

Jasmine은 최면에 걸리기 전까지는 최면을 믿지 않았다.

The serenity of Yellowstone Park made Fiona feel at ease.

옐로스톤 공원의 평온함은 Fiona를 편안하게 했다.

Power plants discharge large amounts of carbon dioxide into the atmosphere.

발전소는 많은 양의 이산화탄소를 대기로 방출한다.

The doctor discharged Robin from the hospital once he had made a full recovery.

의사는 Robin이 완쾌되자 병원에서 퇴원시켰다.

Julia consoled Nancy after her dog died.

Julia는 Nancy의 개가 죽은 후 그녀를 위로했다.

Casper was isolated by the teacher because he started the fight with his classmate.

Casper는 반 친구와 싸움을 시작해서 선생님에 의해 격리되었다.

James was new to the company, so he didn’t have much input during the meeting.

James는 그 회사에 새로 와서 회의 중에 많은 의견을 내지 못했다.

The programmer input the data and printed the results.

그 프로그래머는 데이터를 입력하고 그 결과를 인쇄했다.

The recession was particularly hard on poorer people.

그 불경기는 특히 더 가난한 사람들에게 가혹했다.

We were surprised to find that we had a mutual interest in horror movies.

우리는 공포영화에 서로 관심이 있다는 사실을 알고 놀랐다.

Marie transplanted the roses from the flowerpot to her garden.

Marie는 화분에 있던 장미꽃들을 그녀의 정원에 옮겨 심었다.

George propelled the boat toward the shore.

George는 보트를 해안 쪽으로 나아가게 했다.

It is fascinating that mushrooms are fungi that we can eat.

버섯이 우리가 먹을 수 있는 균류라는 것은 흥미롭다.

The eventual winner was an outsider no one had heard of before.

그 최종 우승자는 아무도 들어본 적이 없는 승산이 없던 선수였다.

Fortunately, my disease wasn’t contagious.

다행히도, 나의 병은 전염성이 없었다.

Paul didn’t like being called a dropout, so he went back to school.

Paul은 중퇴자로 불리는 것이 싫어서 학교로 다시 돌아갔다.

Samantha subscribed to the science periodical because it is her area of interest.

Samantha는 과학 정기 간행물을 구독했는데, 과학이 그녀의 관심 분야이기 때문이다.

Jane rebounded well from her illness and is full of energy now.

Jane은 병에서 잘 회복되어 지금은 활기가 넘친다.

The Second World War started when Germany invaded Poland.

제2차 세계 대전은 독일이 폴란드를 침입하며 시작되었다.

Eva was considered incredibly well-mannered and full of grace.

Eva는 믿을 수 없을 정도로 예의가 바르고 우아하다고 여겨졌다.

Corey was delighted to find a shop that sells beautiful ceramics.

Corey는 아름다운 도자기 파는 가게를 발견해서 기뻤다.

Jason loved making ceramic pots.

Jason은 도자기 공예품 만드는 것을 좋아했다.

Jess always has a big appetite after playing basketball.

Jess는 농구를 하고 나면 항상 식욕이 왕성하다.

Melissa is a contemporary artist who many people think will be very famous.

Melissa는 많은 사람들이 매우 유명해질 것이라고 생각하는 현대 예술가이다.

Justin pulled over at the collision between the two trucks.

Justin은 두 트럭 간의 충돌로 차를 세웠다.

The police had to release the suspect as they didn’t have enough proof.

경찰은 증거 불충분으로 용의자를 풀어 줘야 했다.

The saddest part of the funeral was the burial as the casket was lowered into the ground.

그 장례식의 가장 슬펐던 부분은 관이 땅속으로 내려지면서 묻히는 것이었다.

Jenny felt that a B+ in English was adequate.

Jenny는 영어 과목에서 B+가 적절하다고 느꼈다.

Carl was prosecuted because he stole a car.

Carl은 차를 훔쳐서 기소되었다.

The new manager made extensive changes when he took over.

그 새로운 관리자는 인계 받으면서 대대적인 변화를 만들었다.

The doctor told him there might be some paralysis after he hurt his back in the car accident.

의사는 그에게 교통사고에서 허리를 다친 후 마비가 있을 수 있다고 말했다.

Ken’s grandmother embraced him when he visited her home.

Ken의 할머니는 Ken이 그녀의 집을 방문했을 때 그를 껴안아 줬다.

The school has an annual excursion to the old temple.

그 학교는 매년 그 오래된 절로 소풍을 간다.

Australia was once a colony of the United Kingdom.

호주는 한때 영국의 식민지였다.

Marc was surprised when he saw the colony of ants in his garden.

Marc는 그의 정원에서 개미들의 군집을 보았을 때 놀랐다.

Roy painted a beautiful geometric pattern on the pot.

Roy는 그 도자기에 아름다운 기하학적 무늬를 그렸다.

The school’s basketball team has a training session after school every day.

그 학교의 농구팀은 매일 방과 후에 훈련 시간을 가진다.

The local council has a public session once a month.

그 지방의회는 한 달에 한 번 공개 회의를 갖는다.

The family found it hard to cope with the loss of their grandfather.

그 가족은 그들의 할아버지의 죽음에 대처하는 것을 힘들어했다.

The satellite wasn’t in its correct orbit when it collided with the asteroid.

인공위성이 그 소행성과 충돌했을 때 그것은 올바른 궤도에 있지 않았다.

The drone orbited the building for an hour.

그 드론은 그 건물 주위를 한 시간 동안 선회했다.

Chris divided the orange into segments.

Chris는 그 오렌지를 조각들로 나누었다.

The class was segmented into three groups for the presentation.

그 학급은 발표를 위해 세 그룹으로 나뉘었다.

The teacher stimulated the class with stories that helped them understand the lesson.

그 선생님은 수업을 이해하는 데 도움이 되는 이야기들로 반 학생들을 고무시켰다.

The company hierarchy made it hard for Mia to get promoted.

그 회사의 계급제는 Mia가 승진되는 것을 어렵게 했다.

The city decided to build a memorial to the famous actor who was born there and died there.

그 시는 그곳에서 태어나 그곳에서 사망한 유명한 배우의 추모비를 세우기로 결정했다.

Sarah wanted to have a memorial ceremony for her turtle.

Sarah는 그녀의 거북이를 위한 추도식을 갖기를 원했다.

Pat was a little embarrassed as he recited the poem in his school assembly.

Pat은 학교 모임에서 그 시를 암송할 때 약간 부끄러웠다.

Tom tumbled after he tripped on the stick.

Tom은 그 막대기에 걸려 넘어졌다.

Frederic always conformed to the latest fashions.

Frederic은 항상 최신 유행을 따랐다.

That is a duplicate painting.

저 그림은 복제품이다.

The work was duplicated by two different workers.

그 작업은 두 명의 각기 다른 근로자에 의해 이중으로 행해졌다.

The actor attributed his success to the movie’s director.

그 배우는 그의 성공을 그 영화감독 덕으로 돌렸다.

The most important attribute in learning is to not be afraid of making mistakes.

학습에서 가장 중요한 속성은 실수하는 것을 두려워하지 않는 것이다.

Haeckel was a disciple of Darwin and tried to popularize his theories.

Haeckel은 Darwin의 제자로 Darwin의 이론들을 대중화하려고 노력했다.

Sam held the flowers in his fist as he waited for his girlfriend.

Sam은 여자 친구를 기다리면서 꽃을 주먹에 쥐고 있었다.

Eve devoted her spare time to her volunteer work with the charity.

Eve는 여가 시간을 그 자선 단체와 함께하는 자원봉사에 바쳤다.

The judge didn’t believe the defendant. Furthermore, he didn’t have an alibi.

그 판사는 피고를 믿지 않았다. 게다가, 그는 알리바이도 없었다.

The boat was barely visible in the heavy rain.

폭우로 그 배가 거의 보이지 않았다.

Alan made a visible improvement in math.

Alan은 수학에 눈에 띄는 향상을 보였다.

The city flourished once the new factory opened.

그 도시는 새 공장이 문을 열자 번창했다.

The flowers flourished in my garden.

그 꽃들은 나의 정원에서 잘 자랐다.

Neither Angie nor Leo liked their Chinese classes, so they complained about their respective teachers.

Angie와 Leo 둘 다 중국어 수업을 좋아하지 않아서, 그들은 각자의 선생님들에 대해 불평했다.

The castle was enclosed by a very high wall.

그 성은 매우 높은 담벽으로 둘러싸여 있었다.

Dawn enclosed some money with the birthday card as a gift.

Dawn은 선물로 약간의 돈을 생일카드에 넣었다.

The scientist has made a breakthrough in the search for a cure for cancer.

그 과학자는 암 치료법을 찾는 데 돌파구를 마련했다.

I had a breakthrough in my business thanks to social media.

나는 소셜 미디어 덕분에 나의 사업에 획기적인 발전을 이루었다.

A large flash of light preceded the sound of thunder.

커다란 섬광이 천둥소리보다 앞섰다. (천둥소리에 앞서 커다란 섬광이 번쩍였다.)

The value of a car usually diminishes as it gets older.

자동차의 가치는 오래될수록 대개 떨어진다.

The government has an obligation to look after its citizens.

정부는 시민들을 돌볼 의무가 있다.

Amy’s colleagues think that she works too hard.

Amy의 직장 동료들은 그녀가 너무 열심히 일한다고 생각한다.

Death is the only inevitable thing in life.

죽음은 인생에서 유일하게 피할 수 없는 것이다.

Serena was so feverish she felt like she was burning up.

Serena는 너무 열이 나서 몸이 펄펄 끓는 것 같았다.

Most of their friends thought Jay and Brie were compatible, so they weren’t surprised when they got married.

대부분의 친구들은 Jay와 Brie가 잘 맞는다고 생각해서 그들이 결혼할 때 놀라지 않았다.

The peninsula was almost completely surrounded by the sea with just a narrow land connection.

그 반도는 좁은 육지 연결 부분만 있을 뿐, 거의 완전히 바다로 둘러싸여 있었다.

The actor used her prominent position to support endangered animals.

그 배우는 멸종 위기에 처한 동물을 지원하기 위해 그녀의 유명한 위치를 이용했다.

The basketball player sprained his ankle when he landed on the other player’s foot.

그 농구 선수는 다른 선수의 발에 착지하며 발목을 삐었다.

I didn’t know anything about my ancestors, but I wanted to find out more.

나는 나의 조상에 대해 아무것도 몰랐지만 더 많은 것을 알고 싶었다.

The students were frantic as they tried to finish the project before the deadline.

학생들은 마감 시간 전에 프로젝트를 끝내려고 미친 듯이 노력했다.

The government abolished coal power stations because of the poor air quality.

정부는 나쁜 공기 질 때문에 석탄 발전소들을 폐지했다.

The train pulled into the terminal at midnight.

그 기차는 자정에 종착역에 도착했다.

The terminal date for the research was set to the end of the year.

그 연구의 만기일은 올해 말로 정해졌다.

Ian broke into tears when the doctor told him that his cancer was terminal.

의사가 Ian의 암이 말기라고 말하자 그는 울음을 터뜨렸다.

The farmer checked on his poultry regularly to make sure they were healthy.

그 농부는 그의 가금류가 건강한지 확인하기 위해 정기적으로 검사했다.

The spiral moved inwards towards a high central point.

그 나선형은 높은 중심점을 향해 안쪽으로 이동했다.

The stock market continued to spiral upwards, making the investors a lot of money.

주식 시장이 상승세를 이어가, 투자자들이 많은 돈을 벌게 했다.

Hydrogen is seen as the energy of the future by many people.

수소는 많은 사람들에 의해 미래 에너지로 여겨진다.

There was a collision at the intersection this morning.

오늘 아침 교차로에서 충돌이 있었다.

The temperature of the hot spring was moderate.

그 온천의 온도는 적당했다.

The initial discussion between the CEOs was a preliminary step to the merger.

그 CEO들 간의 첫 논의는 합병을 위한 사전 단계였다.

A total of 32 teams will participate in the preliminaries.

예선에는 총 32개 팀이 참가한다.

The nation was peaceful under the supreme ruler’s reign.

그 국가는 최고 통치자의 치하에서 평화로웠다.

Conor lost all sensation in his foot for a while after catching it in the door.

발이 문에 걸린 후 Conor는 잠시 발의 모든 감각을 잃었다.

The band became a big sensation after their song debuted at number 1.

그 밴드는 그들의 노래가 1위로 데뷔한 후 큰 이야깃거리가 되었다.

The increase in materialism is worrying a lot of people.

물질만능주의의 확산은 많은 사람들을 걱정시키고 있다.

Commerce is very important for the economy of a country.

무역은 한 나라의 경제에 매우 중요하다.

The scenery on the west coast was gorgeous.

서해안의 풍경은 아주 멋졌다.

The nun was considered holy because she devoted her life to helping the poor.

그 수녀는 가난한 사람들을 돕는 데 일생을 바쳐서 거룩하게 여겨졌다.

Dave suppressed the student’s grade appeal because he didn’t have a valid argument.

Dave는 그 학생의 성적 이의 제기를 금했는데, 왜냐하면 그는 타당한 이유를 가지고 있지 않았기 때문이었다.

The wall gave the homeless some shelter from the wind.

그 벽은 그 노숙자에게 바람으로부터 피할 곳을 제공했다.

Macy sheltered an abandoned dog in her apartment until she found it a permanent home.

Macy는 그 유기견에게 영구적인 집을 찾아줄 때까지 그녀의 아파트에서 그 개를 보호했다.

Willow’s infant wouldn’t stop crying, so she took him to the doctor.

Willow의 아기가 울음을 그치지 않아서, 그녀는 그를 의사에게 데리고 갔다.

My infant daughter has beautiful eyes.

내 어린 딸은 예쁜 눈을 가졌다.

The referee initiated the start of the game by blowing his whistle.

그 심판이 호루라기를 불면서 경기의 시작을 알렸다.

Fortunately, the victim of the robbery was able to identify the thief.

다행히, 그 강도 사건 피해자는 그 도둑의 신원을 알아볼 수 있었다.

Paul built a sturdy house to withstand earthquakes.

Paul은 지진에 견딜 수 있는 튼튼한 집을 지었다.

The family accumulated its initial wealth through the wool trade.

그 가문은 양모 무역을 통해 초창기의 부를 축적했다.

Barry had to stop running because of chronic pain in his knees.

Barry는 만성적인 무릎 통증 때문에 달리기를 중단해야만 했다.

Both countries thought they had rights over this particular territory.

두 나라 모두 이 특정 영토에 대한 권리를 갖고 있다고 생각했다.

My pain was relieved after the nurse injected me with painkillers.

간호사가 나에게 진통제를 주사한 후에 나의 고통은 완화되었다.

We have depleted a lot of the Earth’s natural resources.

우리는 지구의 많은 천연자원을 고갈시켰다.

Jenny uses fluorescent marker pens to remember important parts when studying.

Jenny는 공부할 때 중요한 부분을 기억하기 위해 형광펜을 사용한다.

The agony of losing the final could be seen on the players’ faces.

결승에서 패한 고뇌가 선수들의 얼굴에 고스란히 드러났다.

In the poetry class, our teacher wrote the sentence “Her eyes are diamonds” on the board to teach us what metaphors are.

시 수업 시간에 선생님이 은유가 무엇인지 가르쳐 주기 위해 ‘그녀의 눈은 다이아몬드야’라는 문장을 칠판에 썼다.

The scientist found the primary reason that people get infected by the virus.

그 과학자는 사람들이 그 바이러스에 감염되는 주요 원인을 알아냈다.

The vice president took command when the President went on vacation.

부통령은 대통령이 휴가를 떠났을 때 지휘권을 잡았다.

The officer commanded the soldiers to leave the area.

그 장교는 병사들에게 그 지역을 떠나라고 명령했다.

The group finished the report with great haste.

그 그룹은 보고서를 매우 서둘러 끝냈다.

Hannah exerted a lot of energy during her morning workout.

Hannah는 아침 운동에 많은 에너지를 쏟았다.

Covid-19 is the pandemic of our generation.

코로나 19는 우리 세대의 전 세계적인 전염병이다.

Malaria is endemic to certain tropical areas.

말라리아는 특정 열대 지역의 풍토병이다.

I ought to have studied harder before the test.

나는 그 시험 전에 공부를 더 열심히 했어야 했다.

This lecture always starts 10 minutes late.

이 강의는 항상 10분 늦게 시작한다.

The police officer lectured us on road safety.

그 경찰관은 우리에게 도로 안전에 대해 강의했다.

The arrogant often don’t listen to others as they think they’re the best.

오만한 자들은 그들이 최고라고 생각하기 때문에 종종 다른 이들의 말을 듣지 않는다.

The Finance Ministry decided it was necessary to raise taxes.

재경부는 세금을 인상할 필요가 있다고 결정했다.

The judge allowed her oral testimony to be recorded.

그 판사는 그녀의 구두 증언을 녹음하는 것을 허락했다.

The shop manager couldn’t see the motive for the robbery.

그 상점 관리자는 강도 사건의 동기를 알 수 없었다.

I’m sure there is a rational explanation for the canceled flight.

나는 항공편 취소에 대한 합리적인 설명이 있을 것이라 확신한다.

I believe you will overcome these obstacles and achieve your dream.

나는 네가 이 장애물들을 극복하고 네 꿈을 이룰 것이라고 믿는다.

The monk has a morning ritual he follows every day.

그 스님은 아침 의식을 매일 거행한다.

The whole kitchen was disinfected in order to kill all germs.

모든 세균을 죽이기 위해 부엌 전체를 소독했다.

The germ of this brilliant idea came from Jeff, a fun guy.

이 기발한 생각의 근원은 재미있는 사람인 Jeff에게서 나왔다.

The majority of the staff wanted to have a longer lunch break.

대다수의 직원들은 점심시간을 더 길게 갖기를 원했다.

Ava reached her majority on her last birthday.

Ava는 지난 생일에 성년이 되었다.

Tim provoked his sister by taking her candy.

Tim은 여동생의 사탕을 가져가며 그녀를 도발했다.

The family prayed for the health of their ill grandfather.

그 가족은 그들의 편찮으신 할아버지의 건강을 위해 기도했다.

One particular memory of the trip often recurred to Anne.

그 여행의 한 가지 특별한 기억이 종종 Anne에게 떠올랐다.

The couple adopted the deformed dog because it was so friendly.

그 부부는 그 기형견이 너무 친근해서 입양했다.

Aaron started eating more protein as part of his new fitness program.

Aaron은 그의 새로운 운동 프로그램의 일환으로 더 많은 단백질을 섭취하기 시작했다.

The cat is often described as a noble animal.

고양이는 종종 고귀한 동물로 묘사된다.

Sue chuckled at her boyfriend’s silly behavior.

Sue는 남자친구의 우스꽝스러운 행동에 낄낄 웃었다.

The plight of the poor needs to be addressed by the government.

가난한 사람들의 곤경은 정부가 해결할 필요가 있다.

Shane commuted to work every day.

Shane은 매일 통근했다.

The judge commuted the criminal’s 7-year prison sentence to 5.

판사는 범인의 징역 7년을 5년으로 감형했다.

I had a chance to see a falling meteor, but it burned up and disappeared before it became a meteorite.

떨어지는 유성을 볼 기회가 있었는데, 그것은 운석이 되기 전에 타 버리고 없어졌어요.

The residents had to evacuate the territory because of the radiation leak at the nearby power plant.

인근 발전소의 방사능 누출로 주민들은 그 지역에서 대피해야 했다.

The goalkeeper redeemed himself by saving the penalty.

그 골키퍼는 패널티 킥을 막아내며 스스로 만회했다.

The fluorescent light illuminated the entire room.

그 형광등이 방 전체를 밝혔다.

My roommate and I had a verbal agreement that we would not play games after 10 p.m.

나의 룸메이트와 나는 밤 10시 이후에는 게임을 하지 않기로 구두 합의했다.

When I try to overcome a problem, I first look at the various aspects of it.

나는 문제를 극복하려고 할 때, 먼저 그 문제의 다양한 측면을 본다.

Sara looked at the scene from different aspects.

Sara는 그 광경을 다른 방향에서 바라보았다.

There was a little quarrel over who would wash the dishes.

누가 설거지를 할 것인가에 대한 약간의 언쟁이 있었다.

The couple quarreled over everything.

그 커플은 사사건건 다투었다.

The thief squatted behind the fence as the police drove by.

그 도둑은 경찰들이 차로 지나갈 때 담장 뒤에 쪼그리고 앉았다.

I decorated my living room with exotic props and furniture to make it feel like I’m traveling abroad.

나는 마치 해외여행을 하는 듯한 느낌을 주기 위해 거실을 이국적인 소품과 가구로 꾸몄다.

Thanks to your hospitality, I felt comfortable as if I was at home.

당신의 환대 덕분에 집에 있는 것처럼 편안했어요.

The poll showed that voters were happy with the mayor.

그 여론조사는 유권자들이 시장에게 만족하고 있다는 것을 보여 주었다.

The councilor polled fewer votes than in the last election.

그 의원은 지난 선거 때보다 득표수가 떨어졌다.

The auxiliary generator started when the electricity cut out.

전기가 끊기면서 보조 발전기가 가동되었다.

The questions and answers were quite subjective.

그 질문들과 답변들은 상당히 주관적이었다.

The workers have been deprived of wage increases for years.

그 노동자들은 수년간 임금 인상이 되지 않았다.

The passengers looked under their seats for the parachutes when they felt the turbulence.

승객들은 난기류를 느꼈을 때 좌석 아래에 있는 낙하산을 찾았다.

A prominent economist foretold the collapse of the company.

한 저명한 경제학자가 그 회사의 몰락을 예언했다.

The mandatory punishment for hitting another student is suspension.

다른 학생을 때렸을 시 반드시 받아야 할 처벌은 정학이다.

The negotiator mediates between companies involved in technological disputes.

그 협상가는 기술 분쟁에 연루된 회사들 사이를 중재한다.

You’ll find a more linear route when you get out of the forest.

네가 그 숲을 벗어나면 좀 더 직선인 경로가 나올 것이다.

The teacher told students that the process would not be linear.

그 선생님은 학생들에게 과정이 1차원적이지는 않을 것이라고 말했다.

Nowadays, most carpets are made of synthetic fibers.

오늘날, 대부분의 카펫은 합성 섬유로 만든다.

Russell said he wasn’t a communist.

Russell은 그가 공산주의자가 아니라고 말했다.

The Soviet Union was a communist-controlled one-party state until 1990.

소련은 1990년까지 공산주의가 지배하던 유일당 국가였다.

Animal rights activists boycott all cosmetics tested on animals.

동물 권리 운동가들은 동물 실험을 한 모든 화장품들을 보이콧한다.

The chairperson gave her staff an incentive to sign their new contracts.

그 회장은 직원들이 그들의 새 계약서에 서명하게 하려고 장려금을 주었다.

Sally could have gotten an incentive bonus, if she had finished the project early.

Sally가 그 프로젝트를 일찍 끝냈더라면 인센티브 보너스를 받을 수 있었을 것이다.

The whole household went to the beach.

온 가족이 해변으로 갔다.

The government conducted a household survey to collect exact data of the population.

정부는 정확한 인구 데이터를 수집하기 위해 가계 조사를 실시했다.

Vanessa ate organic vegetables grown in her own garden.

Vanessa는 자신의 정원에서 재배된 유기농 채소를 먹었다.

The exams loomed for the students.

학생들에게 시험이 다가왔다.

The detection of the virus remains a priority.

그 바이러스의 탐지는 여전히 우선순위로 남아있다.

Despite washing the wall for three hours, the graffiti could still be seen.

세 시간 동안 벽을 닦았음에도, 그 낙서는 여전히 보였다.

Gary couldn’t hide his feeling that the notion was a bad one.

Gary는 그 생각이 나쁜 것이라는 느낌을 숨길 수 없었다.

The circumstances of the robbery continued to puzzle the police.

그 강도 사건의 정황들은 계속 경찰들을 곤혹스럽게 했다.

Tired of living in the suburbs, Felix moved into the city.

교외에 사는 것에 싫증을 느껴서, Felix는 도시로 이사했다.

The wind was mighty enough to knock down that big tree.

그 바람은 저 큰 나무를 쓰러뜨릴 만큼 엄청났다.

Carlos liked to make dramatic entrances.

Carlos는 극적으로 등장하는 것을 좋아했다.

The hurricane devastated the coastal area.

그 허리케인은 그 해안 지역을 황폐화시켰다.

These primitive work tools may look out of place on modern farms, but they have similar functions.

이 원시적인 작업 도구들은 현대 농장에는 어울리지 않아 보이지만, 그것들은 (현대의 것들과) 비슷한 기능을 가지고 있다.

People came to the docks to see the large vessel.

사람들은 그 대형 선박을 보기 위해 부두에 왔다.

Sara took a vessel from the cupboard for her soup.

Sara는 수프를 담기 위해 찬장에서 그릇을 꺼냈다.

The flower was very delicate and didn’t last long in the rain.

그 꽃은 매우 연약해서 빗속에서 오래 견디지 못했다.

We studied different planets during astronomy class.

우리는 천문학 시간에 다양한 행성들을 연구했다.

Joe rustled his papers getting them in order.

Joe는 서류들을 순서대로 정리하며 바스락거렸다.

Crystal’s mother persuaded her to eat meat with vegetables.

Crystal의 어머니는 그녀에게 채소와 함께 고기를 먹으라고 설득했다.

William solicited advice from his friend when he had a problem.

William은 문제가 생겼을 때 그의 친구에게 조언을 구했다.

The symphony orchestra often performs Beethoven’s symphonies.

그 교향악단은 베토벤 교향곡을 자주 연주한다.

The waiter bustled to our table when he saw we were ready to order.

그 웨이터는 우리가 주문할 준비가 된 것을 보고 서둘러 우리 테이블로 왔다.

It was important that the legislature passed the reform bill.

입법부가 그 개혁 법안을 통과시킨 것은 중요했다.

The journalists were hostile toward the politician because they knew he was lying.

기자들은 그 정치인이 거짓말을 하고 있다는 것을 알고 있었기 때문에 그에게 적대적이었다.

The components for the old engine weren’t easy to find.

그 구형 엔진의 부품들을 찾기는 쉽지 않았다.

Conan inherited a fortune from his uncle.

Conan은 그의 삼촌에게서 재산을 상속받았다.

The avalanche destroyed everything that was in its way.

그 눈사태는 그것이 지나간 길에 있던 모든 것들을 파괴했다.

The detective asserted that the explosion was caused by a gas leak.

형사는 그 폭발이 가스 누출로 인한 것이라고 주장했다.

Immense mountains dominate the landscape.

거대한 산들이 경치를 장악하고 있다.

Human beings never stop innovating in order to progress.

인간은 발전을 위해 혁신을 멈추지 않는다.

The mountainous region experiences heavy rainfall each summer.

그 산간 지방은 매 여름마다 집중 호우가 내린다.

The sailors oriented the ship towards the shore.

그 선원들은 배를 해안 쪽으로 향하게 했다.

The Orient used to be seen as a place of mystery and mystique by westerners.

동양은 서양인들에게 신비롭고 비밀스러운 곳으로 여겨지곤 했다.

Kiera lost her driving license as a penalty for speeding.

Kiera는 과속에 대한 처벌로 운전면허 자격을 상실했다.

The company made a profit for the first time in its history.

그 회사는 회사 역사상 처음으로 이익을 냈다.

Sam participated in the International Art Fair for two successive years.

Sam은 2년 연속으로 국제 아트 페어에 참여했다.

The jeweler engraved the wedding date on the inside of the ring.

그 보석 세공인은 반지 안쪽에 결혼 날짜를 새겼다.

The aftershock destroyed more buildings than the initial earthquake.

그 여진은 첫 지진보다 더 많은 건물들을 파괴했다.

The worker was fired for misuse of company funds.

그 직원은 회사 자금을 남용하여 해고당했다.

My phone battery emits abnormal heat, so I need to get it checked.

내 전화기 배터리가 이상 발열을 해서, 점검을 받아야 한다.

Could you clarify your point?

당신의 요점을 명확히 해 주시겠습니까?

James didn’t want to sell his asset, but he needed money.

James는 그의 자산을 팔고 싶지 않았지만, 돈이 필요했다.

Becky wondered why her expenditure was so high this month.

Becky는 자신의 이번 달 지출이 왜 그렇게 많았는지 의아해했다.

The company developed a virtual platform to train their employees.

그 회사는 그들의 직원들을 훈련시키기 위한 가상 플랫폼을 개발했다.

The children mourned the loss of their pet goldfish.

아이들은 애완 금붕어의 죽음을 슬퍼했다.

It is the Kims’ habit to eat dinner on the porch during the summer.

여름 동안에 현관에서 저녁을 먹는 것은 김씨 가족의 풍습이다.

Jules wanted to fill the baby room with vibrant colors.

Jules는 그 아기 방을 활기찬 색으로 채우기를 원했다.

The doctor told her that she could fill her prescription in the pharmacy downstairs.

그 의사는 그녀에게 아래층 약국에서 처방된 약을 지을 수 있을 것이라고 말했다.

The astronomer took a picture of the cluster of stars.

그 천문학자는 별 무리〔성단〕 사진을 찍었다.

The children clustered together before the start of class.

아이들은 수업이 시작되기 전에 한데 모였다.

The government devised a plan to increase housing for poor people.

그 정부는 가난한 사람들을 위한 주택 공급을 늘리는 계획을 고안했다.

The skyscrapers impaired the view of the mountains.

고층 건물들이 산의 경치를 해쳤다.

There was an unpleasant smell from the sewage system.

그 하수도에서 불쾌한 냄새가 났다.

Melisa concealed her scar with make-up.

Melisa는 화장으로 그녀의 흉터를 감췄다.

The fierce tiger looked hungrily at the wild pig.

그 사나운 호랑이는 굶주린 모습으로 멧돼지를 바라보았다.

The concertgoers decided to get some snacks during the interval.

공연 관람객들은 중간 휴식 시간에 간식을 먹기로 했다.

The boxes in the cargo hold shifted during the storm.

폭풍우가 치는 동안 화물칸의 상자들이 움직였다.

Dan’s shift finished at 4 a.m.

Dan의 교대 근무는 새벽 4시에 끝났다.

It is not ethical to cheat on an examination.

시험에서 부정 행위를 하는 것은 도덕적이지 않다.

I signed up as an organ donor, and it is shown on my ID card.

나는 장기 기증자로 등록했고, 그것은 내 신분증에 표시되어 있다.

In the US, the president has the power to reject the legislation.

미국에서 대통령은 법안을 거부할 권한을 가지고 있다.

The story was published even though it wasn’t proven to be true.

그 이야기는 사실인지 입증되지 않았음에도 불구하고 출판되었다.

An artisan restored the damaged painting.

한 장인이 그 손상된 그림을 복원했다.

My favorite teacher retired at the end of the school year.

내가 가장 좋아하는 선생님께서 학기 말에 은퇴하셨다.

The boy confessed that he had taken the cookie from the jar.

그 소년은 그 병에서 쿠키를 가져갔다고 인정했다.

The sudden shower soaked everyone in the playground.

갑작스러운 소나기로 운동장에 있던 모든 사람들이 흠뻑 젖었다.

Greek philosophy and science have a great influence on society today.

그리스 철학과 과학은 오늘날 사회에 큰 영향을 끼친다.

A lot of people opposed the construction of the monument.

많은 사람들이 그 기념비 건립에 반대했다.

Imperialism began in the 1500s when Britain and France expanded their territories to Africa.

제국주의는 1500년대에 영국과 프랑스가 아프리카로 영토를 확장하면서 시작되었다.

The confidential documents were shredded after the meeting.

그 기밀 문서들은 회의 후에 파쇄되었다.

The spy falsified his signature and ID and entered the building.

그 스파이는 서명과 신분증을 위조하고 그 건물로 들어갔다.

The actor inserted a clause that he wants to add to the contract with his new agent.

그 배우는 새 에이전트와의 계약에 그가 추가하고 싶은 조항을 넣었다.

The portrait of the royal family hangs in a room at the palace.

궁궐의 한 방에는 그 왕실의 초상화가 걸려 있다.

The trainer described the horse as a magnificent animal.

그 조련사는 말을 웅장하고 아름다운 동물로 묘사했다.

The funds were allocated to the appropriate groups.

그 기금은 적합한 그룹들에게 할당되었다.

A new compound was developed to be stronger and lighter.

새로운 화합물은 더 강하고 가볍게 개발됐다.

The company had a solid domestic foundation.

그 회사는 견고한 국내 기반을 가지고 있었다.

The foundation was established to help homeless children.

그 재단은 집 없는 아이들을 돕기 위해 설립되었다.

The skunk secreted the most horrible smell.

스컹크는 최악의 냄새를 내뿜었다.

The kid secreted the vegetables so she wouldn’t have to eat them.

그 아이는 채소를 먹지 않으려고 그것을 감추었다.

I insulated the room by attaching foam boards to the walls.

나는 벽에 폼보드(발포판)를 부착하여 방을 단열했다.

Diabetes is an ever-increasing problem in modern society.

당뇨병은 현대 사회에서 계속 증가하고 있는 문제이다.

The housekeeping staff gave the room a thorough cleaning before their guests arrived.

객실 관리 직원들은 손님들이 도착하기 전에 방을 철저히 청소했다.

The judge set the prisoner’s bail at 2,000 dollars.

판사는 그 죄수의 보석금을 2천 달러로 책정했다.

Dave bailed from the party before it got too late.

Dave는 너무 늦기 전에 그 파티에서 급히 떠났다.

Mary underestimated her opponent and lost the match.

Mary는 상대를 과소평가해서 그 경기에서 졌다.

I have suffered from sleep deprivation caused by stress.

나는 스트레스로 인한 수면 부족에 시달려 왔다.

The kettle lid rattled as the water boiled.

물이 끓자 주전자의 뚜껑이 달가닥거렸다.

Phoebe was rattled by the big dog barking at her.

Phoebe는 큰 개가 그녀에게 짖어 대자 겁을 먹었다.

Trust and caring are two major factors of an intimate relationship.

신뢰와 보살핌은 친밀한 관계의 두 가지 주요 요소이다.

The story is based on the author’s intimate experience.

그 이야기는 작가의 사적인 경험에 바탕을 두고 있다.

The priest prays for the sick and poor before he goes to bed.

그 신부는 잠자리에 들기 전 아프고 가난한 이들을 위해 기도한다.

Simon revised the report before submitting it to his manager.

Simon은 관리자에게 보고서를 제출하기 전에 수정했다.

The runner scrambled up the slope to lead the race.

그 주자는 경주에서 앞서기 위해 그 비탈길을 재빨리 올라갔다.

The documents in the task were scrambled.

그 작업 문서들이 뒤섞여 있었다.

A partial fingerprint was found at the scene.

그 현장에서 일부 지문이 발견되었다.

The detection dog sniffed every suitcase coming through the airport.

그 탐지견은 공항을 통해 들어오는 모든 여행 가방의 냄새를 맡았다.

The reporter tried to find accurate information on the case.

그 기자는 그 사건에 대한 정확한 정보를 찾기 위해 노력했다.

The tissue was analyzed for traces of disease.

그 세포 조직은 질병의 흔적을 찾기 위해 분석되었다.

I kept coughing, so I covered my mouth with a tissue.

계속 기침이 나서, 나는 화장지로 입을 막았다.

There was an urgent call for blood donors.

헌혈자를 찾는 긴급한 요청이 있었다.

Colin ventured out into the dark even though he was scared.

Colin은 두려웠지만 과감히 어둠 속으로 나섰다.

It was a risky venture, but the rewards could be huge.

그것은 위험성 높은 일이었지만, 보상은 엄청날 수 있었다.

Although Tyler wasn’t earning as much as some others, it was a wage he was happy with.

비록 Tyler는 다른 사람들만큼 벌지는 못했지만, 그는 임금에 만족했다.

A good knowledge of vocabulary facilitates reading comprehension.

어휘에 대한 풍부한 지식은 독해력을 촉진한다.

The truck was transporting hazardous chemicals.

그 트럭은 위험한 화학물질을 운반하고 있었다.

The roadwork meant that all traffic had to be diverted.

그 도로 공사로 모든 차량들이 우회해야 했다.

The pupil jumped for joy when the school bell rang.

학교 종이 울리자 그 학생은 기뻐서 뛰었다.

The doctor examined the patient’s damaged pupil.

그 의사는 그 환자의 손상된 눈동자를 검사했다.

It took days to clear up the debris from the gas explosion.

가스 폭발로 인해 생긴 잔해를 치우는 데 며칠이 걸렸다.

Angie yearned for a long vacation so she could travel abroad.

Angie는 해외여행을 갈 수 있게 긴 휴가를 갈망했다.

Bruce humiliated himself by forgetting all lines during the play.

Bruce는 연극 공연 중 모든 대사를 잊어버려서 창피했다.

Waiting for my girlfriend at the airport felt like an eternity.

공항에서 여자친구를 기다리는 것은 영원처럼 느껴졌다.

Pat conceived the best new app but wasn’t able to make it himself.

Pat은 최고의 새로운 앱을 고안했지만 직접 만들 수 없었다.

The company mounted a new challenge with their latest model.

그 회사는 최신 모델로 새로운 도전을 시작했다.

Vicky mounted the horse on her first try.

Vicky는 첫 시도에 말에 올라탔다.

The dictator imposed his will on the suffering citizens.

그 독재자는 고통 받는 시민들에게 자신의 의지를 강요했다.

I measured the diameter of the room before cutting the carpet.

나는 카펫을 자르기 전에 방의 직경을 쟀다.

Connie was known to have a real zest for life.

Connie는 삶에 대한 진정한 열정을 가진 것으로 알려졌다.

The spectators were amazed by the singer’s performance.

관중들은 그 가수의 공연에 감탄했다.

Stan quoted his boss’ email when asked about the changes.

Stan은 그 변경에 대한 질문을 받았을 때 상사의 이메일을 인용했다.

The price quoted by the builder seemed rather high.

건축업자가 제시한 견적 가격은 다소 비싼 것 같았다.

The concert resumed when the electricity was turned back on.

전기가 다시 들어오자 그 콘서트는 재개되었다.

The meteorite strike left a huge crater in the ground.

그 운석 충돌은 그 땅에 거대한 분화구를 남겼다.

Sam felt like it was him versus the world after the latest setback.

Sam은 최근의 좌절 이후 자신과 세계가 대적하는 듯한 기분이 들었다.

The engineer integrated the two systems, and they worked flawlessly.

엔지니어가 두 시스템을 통합했더니 완벽하게 작동했다.

The professor did a linguistic analysis of the two reports.

그 교수는 그 두 보고서에 대한 언어적 분석을 했다.

The salary increase was a fraction of what I expected.

그 급여 인상은 내가 기대했던 것의 일부 밖에 되지 않았다.

Ann is learning about fractions in math class.

Ann은 수학 시간에 분수에 대해 배우고 있다.

Paddy spoke an unusual dialect that was hard to understand.

Paddy는 이해하기 힘든 특이한 사투리를 구사했다.

The new TV series revived the struggling actor’s career.

그 새 TV 시리즈가 고전 중인 그 배우의 경력을 되살렸다.

It was a brilliant scheme which couldn’t fail.

그것은 실패할 리 없는 훌륭한 계획이었다.

The two thieves schemed to rob the bank.

그 두 도둑은 은행을 털 음모를 꾸몄다.

The boys looked upward when they heard the loud bang.

쾅 하는 큰 소리를 들었을 때 소년들은 위쪽을 쳐다보았다.

The journalist dug deeper to get to the marrow of the story.

그 기자는 그 이야기의 핵심을 캐기 위해 더 깊이 파고들었다.

The crowds were witnesses to the best goal of the tournament.

그 관중들이 그 토너먼트 최고 골의 목격자였다.

Becky witnessed the accident, so she had to make a statement.

Becky는 그 사고를 목격해서 진술을 해야 했다.

The overall result of the meeting was that all employees would have shorter working hours.

회의의 종합적인 결과는 모든 직원들이 더 짧은 근무 시간을 가질 것이라는 것이었다.

Overall, every member had done a great job.

전반적으로, 모든 구성원들이 잘 해냈다.

Sally’s boss reproached her for her poorly written report.

Sally의 상사는 그녀의 형편없는 서면 보고서를 질책했다.

Frank specializes in visual effects for movies and games.

Frank는 영화와 게임을 위한 시각 효과를 전문적으로 한다.

The sign is suspended over the stage.

그 표지판은 무대 위에 걸려 있다.

The game was suspended due to heavy rain.

폭우로 그 경기가 중단되었다.

Devin has a good temperament and doesn’t get nervous easily.

Devin은 기질이 좋고 쉽게 긴장하지 않는다.

The building had to be demolished as engineers found cracks in the foundations.

기술자들이 토대에 균열을 발견해서 건물을 철거해야 했다.

The poem was written in prose.

그 시는 산문체로 쓰여졌다.

Larry felt the two music styles were not so dissimilar.

Larry는 그 두 음악 스타일이 그다지 다르지 않다고 느꼈다.

It’s important to cherish the time you have with loved ones.

사랑하는 사람들과 보내는 시간을 소중히 여기는 것은 중요하다.

The miners thought they could find copper in this area.

그 광부들은 이 지역에서 구리를 찾을 수 있을 것이라고 생각했다.

The identity of the victim wasn’t disclosed.

그 피해자의 신원이 밝혀지지 않았다.

The popularity of K-Pop is often described as a cultural phenomenon.

-Pop의 인기는 종종 문화적인 현상으로 묘사된다.

The reporter inferred that there was a connection between the two companies.

그 기자는 두 회사 사이에 연관성이 있다고 추측했다.

Some of those who immigrated returned to their home countries.

이민 온 사람들 중 일부는 고국으로 다시 돌아갔다.

The bird’s special membrane keeps its eyes from being hurt if something hits it.

그 새의 특수한 막은 무언가가 부딪히면 눈이 다치지 않게 막아 준다.

A specialized learning method is required for school children who have auditory processing difficulties.

청각 처리에 어려움이 있는 학령기 아이들에게는 특화된 학습 방법이 필요하다.

I think meditation helps relieve stress.

나는 명상이 스트레스 해소에 도움이 된다고 생각한다.

The teacher felt that the movie would be a good substitute for the book.

선생님은 그 영화가 그 책을 대신할 좋은 대체물이라 느꼈다.

Felix substituted a healthier salad for his usual burger.

Felix는 평소 먹던 햄버거 대신 몸에 좋은 샐러드로 대체했다.

The opposition party reclaimed control of the government in the recent elections.

야당은 이번 선거에서 정권을 되찾았다.

The new resort was built on land reclaimed from the sea.

그 새로운 리조트는 바다를 매립한 육지에 지어졌다.

The dog pursued the rabbit until it ran down a hole.

그 개는 토끼가 구멍으로 들어갈 때까지 뒤쫓았다.

This particular territory is considered sacred by the native tribes.

이 특정한 지역은 그 원주민 부족들에 의해 신성하게 여겨진다.

People throughout ancient Egypt worshiped a variety of gods.

고대 이집트 전역의 사람들은 다양한 신들을 숭배했다.

The teacher’s punishment seemed severe for being late.

지각한 것에 대한 그 선생님의 처벌은 가혹해 보였다.

The mountaineers knew they had reached their vertical limit when they had trouble breathing.

그 산악인들은 호흡이 곤란해졌을 때 그들이 수직 한계에 도달했다는 것을 깨달았다.

The painting depicted a scene from the American countryside.

그 그림은 미국의 시골 풍경을 묘사했다.

The area had less precipitation than usual due to climate change.

그 지역은 기후 변화 때문에 평소보다 강수량이 적었다.

It is a convention that you follow your manager in these situations.

이러한 상황에서는 관리자를 따르는 것이 관례이다.

The two countries signed the trade convention.

그 두 나라는 무역 협약에 서명했다.

The local TV network transmits its own programs along with those of its partner’s programs.

그 지역 방송사는 파트너 방송사의 프로그램과 함께 자체 프로그램을 전송한다.

The campers decided to put up their tent on the shore.

그 야영객들은 해안에 텐트를 치기로 결정했다.

The executive always flew first class.

그 임원은 항상 일등석을 탔다.

The CEO made an executive decision to resolve the issue.

그 CEO(최고 경영자)는 그 문제를 해결하기 위한 경영진의 결정을 내렸다.

The chef had a reputation for creating amazing menus.

그 요리사는 놀라운 메뉴를 만드는 것으로 명성이 자자했다.

My mother’s patience is a virtue.

우리 어머니의 인내심은 미덕이다.

Residents started the evacuation before the volcano eruption.

주민들은 화산 폭발 전에 대피하기 시작했다.

The columns of the pantheon followed a classical use of mathematical formulas to make a perfect ratio.

그 신전의 기둥들은 고전적인 수학 공식을 사용하여 완벽한 비율을 이루었다.