클래스카드 | 중3 영어 YBM 박준언 대화문 NEW

Jiho, how was your first day of third grade?

지호야, 3학년의 첫날은 어땠니?

It was pretty good. The teachers and my new classmates are all good.

꽤 좋았어. 선생님들과 새로운 학급 친구들도 모두 좋아.

That sounds good. Who is your homeroom teacher?

그거 잘됐다. 너의 담임 선생님은 누구셔?

My homeroom teacher is Mr. Kim. He teaches math.

우리 담임 선생님은 김 선생님이야. 그는 수학을 가르치셔.

Can you tell me more about him?

그에 대해서 더 말해 줄 수 있니?

Yes. He is humorous and told us some fun stories about math.

응. 그는 유머러스한 사람이고 우리에게 수학에 대한 몇 가지 재미있는 이야기를 해 주셨어.

It was interesting.

그것은 흥미로웠어.

Cool! I hope you enjoy studying math.

멋지다! 나는 네가 수학 공부를 즐겁게 하기를 바라.

Ted, look at this movie poster. I want to see this movie.

Ted, 이 영화 포스터 좀 봐. 나는 이 영화를 보고 싶어.

It looks interesting. Can you tell me about it, Amy?

그거 재미있어 보인다. 그것에 대해 말해 줄 수 있니, Amy?

Yes. It is about a hero who saves the Earth.

응. 이것은 지구를 구하는 한 영웅에 관한 영화야.

It looks like an SF movie.

그거 공상 과학 영화인 것 같아.

Yes, it is. Actually, SF is my favorite kind of movie.

맞아. 사실, 공상 과학 영화는 내가 가장 좋아하는 종류의 영화야.

I like the scenes made with computer technology.

나는 컴퓨터 기술로 만든 장면들을 좋아해.

They are fantastic and look real.

그것들은 환상적이고 실제처럼 보여.

That's cool. I am free this weekend.

그거 멋지다. 난 이번 주말에 시간이 있어.

Let's go to see it together.

우리 그거 함께 보러 가자.

Sounds good.

좋아.

I often go traveling with my family.

나는 가족들과 함께 자주 여행을 가.

What I like most about traveling is trying new foods.

여행에서 내가 가장 좋아하는 것은 새로운 음식을 먹어 보는 거야.

My favorite subject is music.

내가 가장 좋아하는 과목은 음악이야.

I can play the drums and guitar.

나는 드럼과 기타를 연주할 수 있어.

Among them, playing the guitar is what I like most.

그중에서도, 기타를 연주하는 것이 내가 가장 좋아하는 거야.

This is a picture of Dora.

이것은 Dora의 사진이야.

She is my best friend, not just a pet.

그녀는 단지 애완동물이 아니라 나의 가장 친한 친구야.

Playing with her in my free time is what I like most.

여가 시간에 그녀와 함께 노는 것이 내가 가장 좋아하는 거야.

Nice to meet you. I'd like to join your photo club.

만나서 반가워. 나는 너희의 사진 동아리에 가입하고 싶어.

Thank you for your interest in the club. Can you tell me about yourself?

동아리에 관심을 가져 줘서 고마워. 너에 대해 말해 줄 수 있니?

Yes. My name is Kim Seho. I am in the third grade, class 8.

응. 내 이름은 김세호야. 나는 3학년 8반이야.

Tell me more. What do you like to do most in your free time?

좀 더 말해 줘. 너는 여가 시간에 무엇을 하는 걸 가장 좋아하니?

Well, what I like most is to take pictures.

음, 내가 가장 좋아하는 것은 사진 찍는 거야.

That's great. What is your dream for the future?

그거 잘됐다. 너의 장래 희망은 뭐니?

I want to be a photographer.

나는 사진작가가 되고 싶어.

Then you made the right choice.

그러면 너는 알맞은 선택을 했어.

You can learn a lot of photo-taking skills here.

너는 여기서 사진 촬영 기술을 많이 배울 수 있어.

Welcome to our club.

우리 동아리에 온 걸 환영해.

Thank you. I'm so glad!

고마워. 나도 정말 기뻐!

What is your nickname?

너의 별명이 뭐니?

My nickname is Speedy because I can run fast.

나는 빨리 달릴 수 있기 때문에 별명이 Speedy야.

What do you like most?

너는 무엇을 가장 좋아하니?

What I like most is to play baseball.

내가 가장 좋아하는 것은 야구를 하는 것이야.

Can you tell me about your dream job?

너의 희망 직업에 대해 말해 줄 수 있니?

I want to be a baseball player.

나는 야구 선수가 되고 싶어.

What is your motto?

너의 좌우명은 뭐니?

My motto is "You can go forward slowly, but never go back."

나의 좌우명은 “천천히 가더라도 물러서지는 말라.”야.

Today, we have a new student Hojun.

오늘, 우리에게 새로운 친구 호준이가 생겼어요.

Hojun, can you please introduce yourself to the class?

호준아, 너에 대해서 반 친구들에게 소개해 줄 수 있니?

Yes. Hi, my name is Kim Hojun. I am from Busan. Nice to meet you.

네. 안녕, 내 이름은 김호준이야. 나는 부산에서 왔어. 만나서 반가워.

Can you tell us more about yourself?

너에 대해서 좀 더 말해 줄 수 있니?

Yes. I like sports, especially soccer.

네. 나는 운동을 좋아하고, 특히 축구를 좋아해.

I want to join a sports club.

나는 운동 동아리에 가입하고 싶어.

Is there anything else you want to tell your new friends?

새 친구들에게 말하고 싶은 다른 것이 있니?

I want to get along with everyone.

나는 모두와 잘 지내고 싶어.

Please help me because I'm new here.

나는 이곳이 처음이니까 나를 도와주면 좋겠어.

Thanks, Hojun. Welcome to our class.

고마워, 호준아. 우리 반에 온 걸 환영해.