From about ages eight through sixteen, our manual dexterity has strengthened through continually improving eyehand coordination.
약 8세부터 16세까지, 우리의 손재주는 눈과 손의 협응을 지속적으로 향상시키면서 강화되어 왔다.
There is considerable improvement in handwriting skills.
필기 능력에 상당한 향상이 있다.
We gain mastery over the mechanics of language.
우리는 언어의 기술에 대한 숙달을 얻는다.
We also gradually eliminate the logical gaps in our stories ― characteristic of our earlier stage of perception ― as intense preoccupation with the whole vision gives way to preoccupation with correctness.
우리는 또한 전체 시각에 대한 강렬한 집착이 정확성에 대한 집착으로 바뀌면서 ― 우리의 초기 지각 단계의 특징인 ― 우리 이야기의 논리적 공백을 점차적으로 제거한다.
As a result, our writing and oral storying become increasingly conventional and literal, with an accompanying loss of the spontaneity and originality that characterized our earlier efforts.
그 결과, 우리의 글쓰기와 구술은 점점 더 상투적이며 사실에 충실하게 되고, 우리의 초기 노력의 특징이었던 즉흥성과 독창성의 손실을 수반하게 된다.
At this stage our vocabulary is firmly grounded.
이 단계에서 우리의 어휘는 확고하게 기반을 갖는다.
We use words everyone else uses.
우리는 모든 사람이 사용하는 단어를 사용한다.
We have little need to invent metaphors to communicate.
우리는 의사소통하기 위해 은유를 지어낼 필요가 거의 없다.
By now we know that a star is “a hot gaseous mass floating in space” in contrast to our innocent stage, when we noticed, “Look that star is like a flower without a stem!”
이제 우리는 “봐 저 별은 줄기가 없는 꽃과 같아!”라고 말했던 순진한 단계와 대조하여, 별이 “우주를 떠다니는 뜨거운 기체 덩어리”라는 것을 알고 있다.
전화문의 070-4042-1075
