Ilya Prigogine was born into a Jewish family in Moscow.
Ilya Prigogine은 모스크바의 한 유대인 가정에 태어 났다.
In 1921, he and his family left Russia, eventually settling in Belgium.
1921년에 그와 그의 가족은 러시아를 떠났으며, 마침내 벨기에에 정착했다.
His parents encouraged him to become a lawyer, and he first studied law at the Free University of Brussels.
그의 부모님은 그가 변호사가 되기를 권했고, 그는 처음에 Free University of Brussels에서 법학을 공부했다.
It was then that he became interested in psychology and behavioral research.
그가 심리학과 행동 연구에 관심을 가지게 된 것은 바로 그 때였다.
In turn, reading about these subjects sparked his interest in chemistry since chemical processes affect the mind and body.
다음에는, 이러한 주제에 관해 읽는 것은 화학에 대한 그의 관심을 유발했는데, 이는 화학적 작용이 정신과 신체에 영향을 미치기 때문이었다.
He eventually dropped out of law school.
그는 결국 법대를 중퇴했다.
Prigogine then studied chemistry and physics at the same time at the Free University of Brussels.
Prigogine은 그 후에 Free University of Brussels에서 화학과 물리학을 동시에 공부했다.
He obtained the equivalent of a master’s degree in both fields in 1939, and he obtained a PhD in chemistry in 1941 at the Free University of Brussels, where he accepted the position of professor in 1947.
1939 년에 그는 두 분야에서 석사 학위에 상응하는 것을 취득했고, 1941년에 그는 Free University of Brussels 에서 화학 박사 학위를 취득했으며, 그곳에서 그는 1947년에 교수직을 수락했다.
Considered one of the founders of complexity science, Ilya Prigogine was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1977.
복잡계 과학의 창시자 중 한 명으로 여겨지는 Ilya Prigogine은 1977년에 노벨 화학상을 수상했다.