~ from out of town.
|
다른 마을에서 온
"~ from out of town."은 "다른 마을에서 온"이란 뜻으로 어떤 사람이 이 마을 사람이 아니라는 것을 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
~ work around the clock.
|
24시간 내내 일하다.
"~ work around the clock."은 "24시간 내내 일하다"란 뜻으로 하루 종일 쉬지 않고 일하는 상태를 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
Believe it or not, ~
|
믿거나 말거나,
"Believe it or not, ~"은 "믿거나 말거나,"란 뜻으로 상대방이 믿기 어려울 만한 이야기를 할 때 사용하는 표현이에요.
|
Are you interested in ~?
|
~에 관심 있어요?
"Are you interested in ~?"은 "~에 관심 있어요?"란 뜻으로 어떤 분야나 장르에 대해 상대방이 흥미가 있는지 묻기 위해 사용하는 표현이에요.
|
It's not your fault.
|
당신 잘못이 아니에요.
"It's not your fault."는 "당신 잘못이 아니에요."란 뜻으로 상대방이 자신의 잘못이 아닌 일로 자책하고 있을 때 위로하며 사용하는 표현이에요.
|
I don't get it.
|
무슨 말인지 이해가 안돼요.
"I don't get it."은 "무슨 말인지 이해가 안돼요."란 뜻으로 상대방이 하는 말이 이해가 되지 않을 때 사용하는 표현이에요.
|
We are all set.
|
준비가 다 됐네요.
"We are all set."은 "준비가 다 됐네요"란 뜻으로 이제 모든 준비가 다 되었으므로 다음 단계로 진행해도 된다고 말하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
Don't lose heart.
|
용기를 잃지 말아요.
"Don't lose heart."는 "용기를 잃지 말아요."란 뜻으로 상대방이 낙심해 있거나 어떤 일에 대해서 부정적인 태도를 보일 때 용기를 북돋아주기 위해 사용하는 표현이에요.
|
~ have to figure it out.
|
~가 알아내야만 해요.
"~ have to figure it out."는 "~가 알아내야만 해요."란 뜻으로 무언가 알아내야 하는 상황에서 어떤 대상이 그것을 알아내야만 한다는 것을 강조하기 위해 사용하는 표현이에요.
|
It didn't go well.
|
잘 안됐어요.
"It didn't go well."은 "잘 안됐어요."란 뜻으로 어떤 일이 결과적으로 잘 되지 않았다는 것을 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
Way to go!
|
잘 했어요!
"Way to go!"는 "잘 했어요!"란 뜻으로 어떤 일을 앞두고 있는 상대방에게 응원의 메시지를 전하고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
Sorry to bother you, but ~.
|
방해해서 미안하지만,
"Sorry to bother you, but ~."은 "방해해서 미안하지만,"이란 뜻으로 바빠 보이는 상대방에게 용건을 말하기 전, 먼저 양해를 구하고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
Can you give me some advice?
|
도움이 될 말 좀 해주실래요?
"Can you give me some advice?"는 "도움이 될 말 좀 해주실래요?"란 뜻으로 상대방의 조언이 필요할 때 사용하는 말이에요.
|
What's going on?
|
무슨 일이에요?
"What's going on?"는 "무슨 일이에요?"란 뜻으로 상대방에게 어떤 일이 일어나고 있는지 혹은 상황이 어떻게 진행되는지 궁금할 때 사용하는 표현에요.
|
I'm on your side.
|
나는 당신 편이에요.
"I'm on your side."는 "나는 당신 편이에요."란 뜻으로 상대방의 편에 서서 그 혹은 그녀에게 힘이 되어 주고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
What brings you here?
|
여긴 무슨 일로 왔어요?
"What brings you here?"은 "여긴 무슨 일로 왔어요?"란 뜻으로 상대방에게 찾아온 용건에 대해 물을 때 사용하는 표현이에요.
|
Let's give him a chance.
|
그에게 기회를 주죠.
"Let's give him a chance."는 "그에게 기회를 주죠."란 뜻으로 상대방이 어떤 대상(남성)에게 기회를 줄지 말지 고민하고 있을 때 기회를 줘보자고 설득하며 사용하는 표현이에요.
|
How did that happen?
|
어떻게 그런 일이 생겼죠?
"How did that happen?"은 "어떻게 그런 일이 생겼죠?"란 뜻으로 어떤 일이 발생했을 때 어쩌다가 그런 일이 발생했는지 묻기 위해 사용하는 표현이에요.
|
~ have a good sense of humor.
|
~는 유머 감각이 좋아요.
"~ have a good sense of humor."는 "~는 유머 감각이 좋아요."란 뜻으로 어떤 사람이 재치가 있고 유머 감각이 좋다는 것을 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
You must be disappointed with ~.
|
당신은 ~에 실망했겠군요.
"You must be disappointed with ~."는 "당신은 ~에 실망했겠군요."란 뜻으로 상대방이 어떤 대상 또는 상황에 대해 실망하고 있는 상황에서 안타까움을 나타내며 사용하는 표현이에요.
|
~ is in a bad mood.
|
~는 기분이 안 좋아요.
"~ is in a bad mood."는 "~는 기분이 안 좋아요."란 뜻으로 누군가가 기분이 안 좋은 상태에 있다는 것을 말하고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
There's no doubt about it.
|
그건 의심할 여지가 없어요.
"There's no doubt about it."은 "그건 의심할 여지가 없어요."란 뜻으로 상대방이 한 말에 대해 의심할 여지가 없음을 말하고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
No one knows why.
|
아무도 이유를 몰라요.
"No one knows why."는 "아무도 이유를 몰라요."란 뜻으로 나는 물론 그 어느 누구도 어떤 일이 벌어진 이유에 대해 모른다는 것을 말하고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
It might take some time.
|
시간이 좀 걸릴지도 몰라요.
"It might take some time."은 "시간이 좀 걸릴지도 몰라요."란 뜻으로 어떤 일을 하거나 처리하기까지 시간이 좀 걸릴지도 모른다는 것을 말하고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
It doesn't bother me.
|
신경 쓰이지 않아요.
"It doesn't bother me."은 "신경 쓰이지 않아요."란 뜻으로 상대방의 말이나 행동을 신경 쓰지 않을 때 사용하는 표현이에요.
|
I'm on my way to ~.
|
~로 가는 길이에요.
"I'm on my way to ~."는 "~로 가는 길이에요."란 뜻으로 내가 어떤 장소 혹은 누군가에게 가는 길이라는 것을 말하고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
Do you have something in mind?
|
생각해 둔 게 있어요?
"Do you have something in mind?"는 "생각해 둔 게 있어요?"란 뜻으로 상대방이 무엇인가 생각해 둔 게 있는지 상대방의 생각에 대해 물어 볼 때 사용하는 표현이에요.
|
Keep up the good work.
|
지금처럼 계속 잘해주세요.
"Keep up the good work."는 "지금처럼 계속 잘해주세요."란 뜻으로 어떤 일을 마쳤거나 혹은 하고 있는 상대방에게 지금처럼 계속 잘 해 달라는 의미로 사용하는 표현이에요.
|
Is there any other way?
|
다른 방법이 있어요?
"Is there any other way?"는 "다른 방법이 있어요?"란 뜻으로 상대방이나 내가 알고 있는 방법 외에 다른 방법이 있는지 물어볼 때 사용하는 표현이에요.
|
If I were in your shoes, ~
|
내가 당신이라면,
"If I were in your shoes, ~"는 "내가 당신이라면,"란 뜻으로 상대방이 처한 상황에 있다는 가정하에 "내가 당신이라면, 나는 이럴 것이다."라며 내 생각을 말 할 때 사용하는 표현이에요.
|
To be honest with you, ~
|
솔직하게 말하면,
"To be honest with you, ~"는 "솔직하게 말하면,"이란 뜻으로 자신의 솔직한 의견을 이야기 할 때 사용하는 표현이에요.
|
That's the point.
|
그게 핵심이에요.
"That's the point."는 "그게 핵심이에요."란 뜻으로 어떤 내용에서 제일 중요한 부분 즉 핵심에 대해 설명할 때 사용하는 표현이에요.
|
If you happen to see ~,
|
혹시 ~를 만나게 되면,
"If you happen to see ~,"는 "혹시 ~를 만나게 되면,"이란 뜻으로 상대방에게 어떤 사람을 만나게 되면 무슨 일을 해달라는 부탁을 할 때 사용하는 표현이에요.
|
I can do it on my own.
|
혼자 할 수 있어요.
"I can do it on my own."은 "혼자 할 수 있어요."란 뜻으로 어떤 일을 다른 사람의 도움 없이 스스로 할 수 있다는 걸 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
What's on your mind?
|
무슨 일 있어요?
"What's on your mind?"는 "무슨 일 있어요?"란 뜻으로 상대방이 어떤 생각에 잠겨있을 때 무슨 일이 있는지 묻기 위해 사용하는 표현이에요.
|
~ is in such a shock.
|
~는 충격을 받았어요.
"~ is in such a shock."는 "~는 충격을 받았어요."란 뜻으로 누군가가 너무 놀라 충격을 받았다는 것을 상대방에게 알려줄 때 사용하는 표현이에요.
|
We have to wait and see.
|
우린 기다려 봐야겠네요.
"We have to wait and see."은 "우린 기다려 봐야겠네요."란 뜻으로 어떤 결과가 있기 전까지 기다려 보자 라는 의미로 사용하는 표현이에요.
|
~ have high expectations of ~.
|
~는 ~에 기대가 커요.
"~ have high expectations of ~."는 "~는 ~에 기대가 커요."란 뜻으로 누군가가 무엇인가에 대해 기대가 크다는 것을 상대방에게 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
If you say so.
|
당신이 그렇게 말한다면 하는 수 없죠.
"If you say so."는 "당신이 그렇게 말한다면 하는 수 없죠."란 뜻으로 상대방이 하는 말을 받아 들이며 그렇게 말한다면 어쩔 수 없다는 것을 나타내고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
Stop laughing at ~.
|
~를 그만 비웃어요.
"Stop laughing at ~."은 "~를 그만 비웃어요."란 뜻으로 누군가를 비웃는 상대방에게 그러지 말라고 이야기 할 때 사용하는 표현이에요.
|
as far as I know
|
내가 알기로는
"as far as I know"는 "내가 알기로는"란 뜻으로 내가 알고 있는 것에 대해 상대방에게 말해 줄 때 사용하는 표현이에요.
|
~ keep a diary.
|
일기를 쓰다.
"~ keep a diary."은 "일기를 쓰다"란 뜻으로 일기를 쓴다는 것을 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
I'd love to help you.
|
기꺼이 도와줄게요.
"I'd love to help you."는 "기꺼이 도와줄게요."란 뜻으로 상대방이 요청하는 도움에 기꺼이 도와주겠다는 의지를 나타낼 때 사용하는 표현이에요.
|
I'll keep my fingers crossed for you.
|
당신의 행운을 빌어요.
"I'll keep my fingers crossed for you."는 "당신의 행운을 빌어요."란 뜻으로 상대방에게 행운을 빌고 싶을 때 사용하는 표현이에요.
|
~ turn out to be ~.
|
~는 ~임이 드러나다.
"~ turn out to be ~."은 "~는 ~임이 드러나다."란 뜻으로, 생각했던 어떤 상황이나 물건이 결국 다른 어떤 것으로 드러난다는 것을 나타내고자 할 때 사용하는 표현이에요.
|
Don't break the rule.
|
규칙을 어기지 말아요.
"Don't break the rule."은 "규칙을 어기지 말아요."란 뜻으로 상대방에게 규칙을 어기지 말고 잘 지킬 것을 당부할 때 사용하는 표현이에요.
|
No need to worry.
|
너무 걱정하지 말아요.
"No need to worry."는 "너무 걱정하지 말아요."란 뜻으로 상대방이 걱정하고 있을 때 위로해 주거나 해결책을 제시해주며 사용하는 표현이에요.
|
~ help you stay awake.
|
~는 당신이 자지 않고 깨어 있는데 도움이 돼요.
"~ help you stay awake."는 "~는 당신이 자지 않고 깨어 있는데 도움이 돼요."란 뜻으로 어떤 물건이나 행동이 잠을 깨는데 도움이 된다는 의미로 사용하는 표현이에요.
|
I don't know what to say.
|
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.
"I don't know what to say."는 "무슨 말을 해야 할지 모르겠어요."란 뜻으로 상대방에게 안 좋은 일이 생긴 상황에서 위로의 의미로 사용하는 표현이에요.
|
~ come up with a good idea.
|
좋은 생각이 떠오르다.
"~ come up with a good idea."는 "좋은 생각이 떠오르다"란 뜻으로 어떤 아이디어가 필요한 상황에서 좋은 생각이 떠올랐을 때 사용하는 표현이에요.
|
~ used to work together.
|
~는 예전에 같이 일 했었어요.
"~ used to work together."는 "~는 예전에 같이 일 했었어요."란 뜻으로 어떤 사람들이 예전에 같이 일 했던 사이라는 걸 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
I haven't seen you for a while.
|
안 본 지 꽤 됐네요.
"I haven't seen you for a while."은 "안 본 지 꽤 됐네요."란 뜻으로 상대방을 오랜만에 만났을 때 나누는 인사 표현이에요.
|
There is no use trying.
|
노력해 봐야 소용없어요.
"There is no use trying."은 "노력해 봐야 소용없어요."란 뜻으로 어떤 일이 노력해도 잘 될 가망이 없다는 걸 말할 때 사용하는 표현이에요.
|
That means a lot to me.
|
내게 큰 힘이 되네요.
"That means a lot to me."는 "내게 큰 힘이 되네요."란 뜻으로 상대방에게 칭찬이나 격려를 받았을 때 감사 인사로 사용하는 표현이에요.
|
I'm afraid of ~.
|
나는 ~가 두려워요.
"I'm afraid of ~."는 "나는 ~가 두려워요."란 뜻으로 내가 두려워하는 어떤 대상에 대해 말하며 사용하는 표현이에요.
|