클래스카드 | Subject Link Starter 1

Many years ago, there was a very long, cold winter in Canada.

오래 전에 아주 길고 추운 겨울이 캐나다에 있었습니다.

A young boy wanted to feel the warm spring wind.

한 어린 소년은 따뜻한 봄 바람을 느끼고 싶었습니다.

He asked his animal friends, "Where is the spring wind?"

그는 그의 동물 친구들에게 물었어요. “봄 바람은 어디에 있지?”

Magpie said, "Bear stole the wind."

까치가 말했어요. “곰이 바람을 훔쳐갔어.”

So the boy said, "Let’s find it!"

그래서 소년이 말합니다. “봄 바람을 찾으러 가자!”

At night, they went to Bear's den.

밤에, 그들은 곰의 굴로 갔습니다.

He was sleeping.

그는 자고 있었어요.

Weasel saw the wind in a bag.

족제비는 자루에 든 봄 바람을 보았습니다.

Coyote dragged the bag out of the den.

코요테는 굴 밖으로 자루를 끌어냈어요.

Then, Chicken opened the bag with his beak.

그러자, 닭이 그의 부리로 그 자루를 열었습니다.

Suddenly, the warm spring wind came out.

갑자기, 따뜻한 봄 바람이 밖으로 나왔어요.

It woke Bear up.

그것은 곰을 깨웠습니다.

He promised that he would never steal the wind again.

곰은 다시는 봄 바람을 훔치지 않겠다고 약속했어요.

Everybody was happy to get spring back!

모두는 봄을 다시 되찾아 행복했답니다!

Are you close with your sister or brother?

당신은 당신의 형제 자매와 가깝게 지내나요?

Fanny and Felix Mendelssohn were German musical geniuses.

패니와 필릭스 멘델스존은 독일의 음악 천재들이었습니다.

They were also very close siblings.

그들은 또한 매우 가까운 남매였습니다.

Fanny and Felix dreamed of becoming composers.

패니와 필릭스는 작곡가가 되길 꿈꿨습니다.

However, their father only wanted Felix to study music.

하지만 그들의 아버지는 오로지 필릭스만 음악을 공부하길 원했습니다.

Felix was sad because he knew Fanny was talented.

필릭스는 슬펐습니다. 패니가 재능이 있다는 것을 알았기 때문입니다.

He told her, Keep writing songs.

그는 그녀에게 말했습니다. 계속 작곡을 해.

They often played their songs together.

그들은 자주 그들의 노래를 함께 연주했습니다.

In 1842, Felix met Queen Victoria from the United Kingdom.

1842년에 필릭스는 영국의 빅토리아 여왕을 만났습니다.

She told him that she loved his song Italien.

여왕은 필릭스에게 그의 노래 Italien을 무척 좋아한다고 말했습니다.

He said, Actually, I didn’t write it.

그가 말했습니다. 사실은 제가 작곡하지 않았습니다.

Fanny did.

패니가 작곡했어요.

Finally, Fanny’s dream came true.

마침내 패니의 꿈이 이루어졌습니다.

She wrote over 400 songs.

그녀는 400곡이 넘는 곡을 썼습니다.

Together, Fanny and Felix became great composers.

함께, 패니와 필릭스는 훌륭한 작곡가가 되었습니다.

Animals have different types of families like we do.

동물들은 우리처럼 다양한 가족의 형태를 가지고 있습니다.

In swan families, both parents care for their babies.

백조 가족에서는 두 부모가 그들의 새끼들을 돌봅니다.

Swan babies can’t fly for a few months.

백조 새끼들은 몇 달 동안 날지 못합니다.

So, their parents sometimes carry them on their backs.

그래서 그들의 부모는 때때로 등에 새끼들을 태우기도 합니다.

In cheetah families, the mothers raise their cubs alone.

치타 가족에서는 엄마가 혼자서 새끼 치타들을 기릅니다.

Cheetah cubs’ eyes don’t open for almost two weeks.

치타 새끼들의 눈은 거의 2주 동안 뜰 수 없습니다.

So, their mothers help them a lot!

그래서 엄마가 새끼들을 많이 도와줍니다.

Later, they also teach them to hunt.

나중에, 엄마들은 또한 새끼들이 사냥할 수 있도록 가르칩니다.

In seahorse families, the fathers take care of the eggs.

해마 가족에서는 아빠가 알들을 돌봅니다.

They keep them in special pouches.

그들은 특별한 주머니 안에 알들을 넣습니다.

The eggs become healthy babies thanks to them.

알들은 아빠 덕분에 건강한 새끼들이 됩니다.

These animal families are different.

이러한 동물 가족들은 모두 다릅니다.

But all the parents love their babies.

하지만 모든 부모들은 그들의 새끼들을 사랑합니다.