클래스카드 | Reading Inside Starter [2022]

The Peruvian cajon is an interesting instrument.

페루의 카혼은 흥미로운 악기이다.

It looks like a box, and players sit on it and play it with their hands!

그것은 상자처럼 생겼고, 연주자들은 그 위에 앉아 손으로 그것을 연주한다!

It looks simple, but it can produce a wide range of musical tones.

그것은 단순해 보이지만, 매우 다양한 음색을 만들어 낼 수 있다.

The story of the cajon begins in West Africa.

카혼의 이야기는 서아프리카에서 시작된다.

West Africa has rich drumming and dancing traditions.

서아프리카는 풍부한 드럼 연주와 춤의 전통을 가지고 있다.

During the time of slavery, many West Africans were captured and brought to the Americas.

노예 제도 시기 동안, 많은 서아프리카인은 붙잡혀서 미대륙으로 끌려갔다.

The African slaves in coastal Peru missed their traditional drumming, but they didn’t have drums anymore.

연안에 위치한 페루에서 아프리카인 노예들은 그들의 전통 드럼 연주가 그리웠지만, 더는 드럼을 갖고 있지 않았다.

Did this stop them from drumming?

이것이 그들로 하여금 드럼을 연주하는 것을 막았을까?

No!

아니다!

They had plenty of old shipping crates, so they decided to play the crates like drums.

그들은 오래된 해상 운송 상자를 많이 가지고 있어서, 그 상자들을 드럼처럼 연주하기로 했다.

The sound was impressive!

그 소리는 인상적이었다!

This was the birth of the cajon.

이것이 카혼의 탄생이었다.

Later, the cajon became popular among Spanish flamenco players and eventually spread to jazz, blues, and rock.

후에, 카혼은 스페인 플라멩코 연주자들 사이에서 인기를 얻었고 결국 재즈, 블루스, 그리고 록으로 퍼졌다.

Nowadays, the cajon is used in many kinds of modern music, and it is especially popular for acoustic performances.

오늘날, 카혼은 많은 종류의 현대 음악에서 사용되고, 특히 전자 장치를 쓰지 않는 공연에서 인기가 있다.