클래스카드 | Reading Inside Starter [2022]

How does good ice allow skaters to perform better?

어떻게 좋은 얼음은 스케이트 선수들이 더 잘 경기하게 할까요?

Today, ice technician Ralph Lewis is here to tell us.

오늘, 빙상 기술자 Ralph Lewis가 우리에게 말해주기 위해 오셨습니다.

Q: What do you do as an ice technician?

Q: 빙상 기술자로서 어떤 일을 하시나요?

A: I take care of ice rinks.

A: 저는 아이스링크를 관리하고 있습니다.

First, I cool the concrete and carefully spray water on it to layer the ice.

먼저, 저는 콘크리트를 차갑게 하고 얼음을 층층이 쌓기 위해 조심히 그 위에 물을 뿌립니다.

Then I remove any dust with a machine.

그런 다음 기계로 먼지를 제거합니다.

Finally, I check the rink’s temperature, humidity, and lighting, as they affect the ice.

마지막으로, 아이스링크의 온도, 습도, 조명을 확인하는데, 그것들이 얼음에 영향을 미치기 때문입니다.

Q: What is important to do in your job?

Q: 당신의 직업에서 중요한 것은 무엇인가요?

A: It’s important to adjust the ice’s temperature and thickness for each sport.

A: 스포츠마다 얼음의 온도와 두께를 조절하는 것이 중요합니다.

Speed skaters step hard and turn fast on the ice.

스피드 스케이팅 선수들은 얼음 위에서 세게 발을 내디디고 빠르게 회전합니다.

Thinner and colder ice allows them to do this.

더 얇고 더 차가운 얼음은 그들이 이것을 할 수 있게 해줍니다.

However, figure skaters would hurt themselves from jumping on that ice.

하지만, 피겨 스케이팅 선수들은 그런 얼음 위에서 점프하면 다칠 것입니다.

For them, the ice should be thicker and less cold.

그들에게는, 얼음이 더 두껍고 덜 차가워야 합니다.

Q: Is there anything you would like to say about your job?

Q: 당신의 직업에 대해 말하고 싶은 것이 있나요?

A: Good ice enables athletes to perform safely and skillfully.

A: 좋은 얼음은 선수들이 안전하고 능숙하게 경기할 수 있게 합니다.

I work hard for that.

저는 그것을 위해 열심히 일합니다.