클래스카드 | Reading Inside Starter [2022]

Sea turtles live a long time.

바다거북은 오래 산다.

But their lives are not easy.

하지만 그들의 삶은 쉽지 않다.

Female turtles lay their eggs on beaches.

암컷 거북이는 해변에 알을 낳는다.

But only 800 of every 1,000 eggs hatch.

그러나 매 1,000개의 알 중 800개만이 부화한다.

Although the babies are just the size of your hand, they must make their way to the ocean.

비록 새끼는 겨우 당신의 손 만한 크기이지만, 그들은 바다를 향해 나아가야 한다.

They are attacked by other animals, and half of them are eaten.

그들은 다른 동물들에 의해 공격받고, 그들의 절반은 잡아먹힌다.

After they reach the water, the last 400 turtles are still in danger because they must avoid new predators, such as sharks and dolphins.

바다에 도달한 후에, 마지막 남은 400마리의 거북이들은 상어와 돌고래 같은 새로운 포식 동물들을 피해야 하므로 여전히 위험에 처해 있다.

Only 50% grow to their full size.

겨우 50퍼센트만이 최대 크기까지 자라게 된다.

Normally, about 20 of these adults survive and return to the beach to breed.

보통, 다 자란 이 거북이들 중 20마리 정도가 살아남아 알을 낳기 위해 해변으로 돌아간다.

These days, however, sea turtles face a greater danger: humans.

하지만 요즘, 바다거북은 더 큰 위험에 직면하는데, 바로 인간이다.

Fishing nets and pollution reduce the number of surviving adult sea turtles to just two.

고기잡이 그물과 오염이 살아남은 다 자란 바다거북의 수를 고작 두 마리로 줄여 버린다.

In other words, if 800 baby sea turtles hatch on a beach, only 0.25% will become parents themselves.

다시 말해서, 800마리의 새끼 바다거북이들이 해변에서 부화하면, 오직 0.25퍼센트만이 부모가 되는 것이다.

Survival has always been difficult for sea turtles.

바다거북에게 생존은 항상 어려웠다.

But humans are making the problem much worse.

하지만 인간이 그 문제를 훨씬 더 악화시키고 있다.