클래스카드 | Reading Inside L1 [2022]

Wassily Kandinsky was born in Moscow in 1866.

Wassily Kandinsky는 1866년에 모스크바에서 태어났다.

In his early childhood, his parents encouraged him to listen to music, and he grew to love it.

그의 유아기에, 그의 부모님은 그에게 음악을 듣도록 권장했고, 그는 음악을 사랑하게 되었다.

This love became very influential in his art.

이 사랑은 그의 예술에 큰 영향을 끼쳤다.

He even named his works after musical terms such as Impressions, Improvisations, and Compositions.

그는 심지어 그의 작품들의 이름을 ‘인상’, ‘즉흥’, ‘구성’과 같은 음악 용어들을 따서 지었다.

Kandinsky believed that shapes and colors could communicate the different sounds and emotions of music.

Kandinsky는 모양과 색이 음악의 다양한 소리와 감정을 전달할 수 있다고 믿었다.

One example is Composition VIII.

한 가지 예가 「구성 Ⅷ」이다.

He painted it in 1923.

그는 그것을 1923년에 그렸다.

It is a painting that is full of shapes, such as triangles and circles.

그것은 삼각형 그리고 원과 같은 모양들로 가득 찬 그림이다.

And these shapes all work together to create a variety of geometric forms on the canvas.

그리고 이 모양들은 모두 함께 작용하여 캔버스에 다양한 기하학적 형태를 만든다.

He painted these forms in specific colors, such as black, yellow, and pink.

그는 검은색, 노란색, 분홍색과 같은 특정한 색으로 이러한 형태를 칠했다.

According to Kandinsky, black represents silence and yellow represents loud bursts of sound, such as those made by trumpets or horns.

Kandinsky에 따르면, 검은색은 침묵을 나타내고 노란색은 트럼펫이나 호른에 의해 만들어진 것과 같은 큰 폭발음을 나타낸다.

Kandinsky wanted people who viewed his paintings to feel like they were listening to music.

Kandinsky는 그의 그림을 보는 사람들이 음악을 듣고 있는 것처럼 느끼기를 원했다.

He hoped this would cause them to feel strong emotions.

그는 이것으로 그들이 강한 감정을 느끼게 되길 바랐다.

What kind of music do you hear when you look at Composition VIII?

당신은 「구성 Ⅷ」을 보면 어떤 음악이 들리는가?

How does it make you feel?

그것은 당신이 어떻게 느끼게 하는가?