클래스카드 | Reading Inside L1 [2022]

Almost all animals can taste.

거의 모든 동물들은 맛을 볼 수 있다.

As the sense helps with eating and finding food, it is essential for survival.

이 감각은 음식을 먹고 찾는 데 도움이 되기 때문에, 생존을 위해 필수적이다.

Taste works differently for humans and insects.

미각은 인간과 곤충에게 다르게 작용한다.

There are insects with more sensitive *taste buds than humans.

인간보다 더 민감한 미뢰를 가진 곤충들이 있다.

Honey bees are able to detect low concentrations of a sugar from plants.

꿀벌은 식물에서 나오는 당분의 낮은 농도를 감지할 수 있다.

In addition, they can figure out whether a sweetener is artificial.

게다가, 그들은 감미료가 인공적인지 아닌지를 알아낼 수 있다.

The bees need to make honey to survive.

벌들은 생존하기 위해 꿀을 만들어야 한다.

So they ignore any sweeteners that cannot be processed into honey.

그래서 그들은 꿀로 가공될 수 없는 감미료는 무시한다.

Humans and insects also use different body parts for tasting.

인간과 곤충은 또한 맛을 보기 위해 다른 신체 부위를 사용한다.

Humans taste with the thousands of taste buds on their tongue.

인간은 그들의 혀에 있는 수천 개의 미뢰로 맛을 본다.

Although insects do use their mouths for tasting, they can also use their antennae or legs.

곤충들은 맛을 보기 위해 확실히 그들의 입을 사용하긴 하지만, 그들은 또한 더듬이나 다리를 사용할 수도 있다.

For example, butterflies and flies first taste something with their feet before using their tube-shaped mouth to eat it.

예를 들어, 나비와 파리는 먹기 위해 그들의 관 모양의 입을 사용하기 전에 먼저 발로 무언가를 맛본다.

For these insects, walking on good food is enough to trigger their appetite.

이 곤충들에게, 좋은 음식 위를 걷는 것은 그들의 식욕을 유발하기에 충분하다.

In other words, food good enough to stand on is good enough to eat!

다시 말해서, 위에 서 있기에 충분히 좋은 음식은 먹기에도 충분히 좋다!