클래스카드 | Reading Inside L2 [2022]

Camels have been known to go for months without water.

낙타는 몇 달 동안 물 없이 지내는 것으로 알려져 왔다.

Many people assume that the humps of a camel are filled with water, but it’s not true.

많은 사람들은 낙타의 혹이 물로 가득 차 있다고 추측하지만, 그것은 사실이 아니다.

Camels store fat in their humps, not water.

낙타는 혹에 물이 아닌 지방을 저장한다.

Their humps are made of fatty tissue, which is stored as a source of energy.

그들의 혹은 지방 조직으로 이루어져 있는데, 지방 조직은 에너지원으로 저장된다.

When a camel goes without food in the desert, one of its humps begins to shrink.

낙타가 사막에서 먹을 것 없이 지낼 때, 그것의 혹들 중 하나는 줄어들기 시작한다.

Camels’ humps also help with maintaining their body temperature.

낙타의 혹은 또한 체온을 유지하는 것을 돕는다.

In the daytime, the fat in their humps helps to keep the daytime heat out.

낮 동안에, 그들의 혹에 있는 지방은 낮의 더위를 막는 데 도움을 준다.

It prevents them from overheating and sweating.

그것은 낙타들이 과열되고 땀을 흘리는 것을 방지한다.

Conversely, it keeps camels warm at night.

반대로, 그것은 밤에 낙타를 따뜻하게 해준다.

Although the humps do not store water, camels are still efficient in their use of water.

비록 혹이 물을 저장하지는 않지만, 낙타는 여전히 물을 사용하는 데 효율적이다.

This is due to the unique features of their blood cells.

이것은 그들의 혈액 세포의 독특한 특징 때문이다.

The blood cells are oval.

혈액 세포는 타원형이다.

The oval-shaped blood cells make it possible for camels to consume as much as 30 gallons of water at a time.

타원형의 혈액 세포는 낙타가 한 번에 30갤런이나 되는 물을 섭취하는 것을 가능하게 한다.

The cells are flexible and can change their shape easily.

그 세포들은 유연하고 쉽게 모양을 바꿀 수 있다.

They allow blood to flow more easily when water levels in the body drop.

그것들은 체내 수분이 떨어질 때 혈액이 더 쉽게 흐르도록 한다.

It is true that camels could not survive in the desert without their humps.

낙타가 혹 없이는 사막에서 살아남을 수 없다는 것은 사실이다.

But it’s still the oval-shaped blood cells that help them store so much water, not the humps.

하지만 여전히 그렇게 많은 물을 저장하도록 돕는 것은 혹이 아니라 타원형의 혈액 세포이다.