클래스카드 | Junior Reading Expert L4 [2022] - U13

Junior Reading Expert L4 [2022] - U13 - Reading 2

9 카드 | netutor

세트공유

You might hear synesthesia mentioned in a poetry class.

당신은 시 수업에서 공감각이 언급되는 것을 들었을 것이다.

That’s because the term “synesthesia” is used when a poet expresses a connection between the senses.

그것은 ‘공감각’이라는 용어가 시인이 감각들 간의 연결을 표현할 때 사용되기 때문이다.

For example, a poet may talk about “a hard, metallic sound” or “a delicious feeling.”

예를 들어, 시인은 ‘단단한 금속성의 소리’나 ‘맛있는 느낌’에 관해 이야기할 수 있을 것이다.

In fact, synesthesia is common in English.

사실, 공감각은 영어에서 흔하다.

Synesthesia is also talked about in music, because people tend to connect musical tones with particular colors.

공감각은 또한 음악에서도 언급되는데, 사람들은 음조를 특정한 색깔과 연결시키는 경향이 있기 때문이다.

In general, people connect high tones with light colors and low tones with dark ones.

일반적으로 사람들은 높은 음을 밝은색과, 낮은 음을 어두운색과 연결시킨다.

While real synesthesia is not very common, people seem to be able to easily understand it.

실제의 공감각은 아주 흔하지 않지만, 사람들은 그것을 쉽게 이해할 수 있는 것 같다.

So, try to imagine “a silky voice” or “a dark red sound.”

그러니, ‘비단결 같은 목소리’나 ‘짙고 붉은 소리’를 상상하려고 노력해보아라.

You should find it easy.

당신은 그것이 쉽다는 것을 발견할 것이다.