중2 동아 윤정미 7과 대화문

Did you hear about the first spaceship that went into space?

우주로 간 첫 번째 우주선에 대해 들었니?

No, I didn't. I'm curious about it.

아니, 못 들었어. 난 그게 뭔지 궁금해.

This is a poster of the spaceship.

이것이 그 우주선의 포스터야.

Really? I want to buy it.

정말? 그것을 사고 싶다.

Subin, did you hear about the new movie, Life on the Moon?

수빈아, ‘달에서의 삶’이라는 새로 나온 영화에 대해 들었니?

No, I didn’t.

아니, 못 들었어.

I heard it’s really good.

나는 굉장히 좋다고 들었어.

I’m really curious about the movie. What’s it about?

그 영화가 정말 궁금하네. 무엇에 관한 거니?

It’s about a man who is trying to live on the moon.

달에서 살기 위해 노력하는 한 남자에 관한 것이야.

That sounds interesting.

그거 재미있겠다.

Look. The movie is playing at the Space Theater here.

봐. 그 영화가 여기 우주 극장에서 상영 중이야.

What time is the movie?

영화가 몇 시에 상영되니?

It begins at 2:30.

2시 30분에 시작해.

Let’s eat lunch first and then see the movie.

우선 점심부터 먹고 나서 영화를 보자.

OK. I’m hungry. Let’s go!

그래. 배고프다. 가자!

Did you hear about the new book about Mars?

화성에 관한 새로 나온 책에 대해 들었니?

No, I didn’t. I’m really curious about Mars.

아니, 못 들었어. 난 화성에 대해 정말 궁금해.

Look. It’s right here. It’s about Mars and its moons.

봐. 바로 여기 있어. 화성과 그것의 위성들에 관한 책이야.

Great. I think I’ll buy the book.

멋지다. 그 책을 사야겠어.

Did you hear about the space marathon?

우주 마라톤에 대해 들었니?

No, I didn’t.

아니, 못 들었어.

It’s a marathon on a space station. Look at this video.

그것은 우주 정거장에서 하는 마라톤이야. 이 비디오를 봐.

OK. I’m really curious about it.

그럴게. 정말 궁금하다.

Did you hear about the new space food?

새로 나온 우주 음식에 대해 들었니?

Yes, I did. It’s a type of ice cream.

응, 들었어. 그건 아이스크림의 한 종류야.

Yes, and here it is. It looks good.

맞아, 그리고 여기 있네. 맛있어 보인다.

I’m really curious about the taste.

맛이 어떨지 정말 궁금하다.

Did you hear about the new dessert, Strawberry Bubbles?

너는 새 후식인 Strawberry Bubbles에 대해 들었니?

No, I didn't, but I'm curious about it.

아니, 못 들었지만, 난 그것에 대해 궁금해.

It is a soft drink.

그것은 청량음료야.

Tony, did you hear about the movie, My Hero?

Tony, 너는 '나의 영웅'이라는 영화에 대해 들었니?

No, I didn't.

아니, 못 들었어.

Well, I heard it's really good.

음, 나는 그것이 정말 좋다고 들었어.

I'm really curious about the movie. What's it about?

나는 그 영화에 대해 정말 궁금해. 그것은 무엇에 관한 거야?

It's about a father who saves his son.

그것은 자신의 아들을 구하는 한 아버지에 관한 거야.

Did you hear about the new book, Living in a Foreign Country?

너는 새 책인 '외국에서 살기'에 대해 들었니?

No, I didn't.

아니, 못 들었어.

Look. It's right here. It's about living in New York.

봐. 그것은 바로 여기 있어. 그것은 뉴욕에서 사는 것에 관한 거야.

Great. I'm really curious about this book.

멋지다. 나는 이 책에 대해 정말 궁금해.

Me, too.

나도 그래.