클래스카드 | Junior Reading Expert L1 [2022] - U03

Do you love art? I do.

당신은 예술을 사랑하나요? 저는 그렇습니다.

I’m a graffiti artist in New York.

저는 뉴욕의 그라피티 예술가입니다.

What’s graffiti?

그라피티가 무엇일까요?

It’s art—paintings, drawings, and writing—on walls.

그것은 벽에 있는 색칠, 그림, 글쓰기와 같은 예술입니다.

Usually, it’s done outside on buildings or fences.

보통, 그것은 건물이나 울타리 밖에서 행해집니다.

I use spray paint, markers, and stencils to draw graffiti.

저는 그라피티를 그리기 위해 스프레이식 페인트, 마커, 스텐실을 사용합니다.

At first, I put my art in the neighborhood streets.

처음에, 저는 근처의 거리에 제 작품을 표현했습니다.

But now I work in my own studio!

하지만 지금 저는 제 작업실에서 작업해요!

After I finish an artwork, I put my name on it.

저는 작품을 완성한 후에 그것에 제 이름을 씁니다.

Some graffiti artists use their real name, but I use a fake one.

몇몇 그라피티 예술가들은 그들의 진짜 이름을 사용하지만, 저는 가짜 이름을 사용합니다.

I think it makes the art more interesting.

저는 그것이 예술을 더 흥미롭게 만든다고 생각합니다.

Graffiti artists, like me, often teach themselves how to draw.

저와 같은 그라피티 예술가들은 종종 그림 그리는 법을 독학합니다.

Some people go to an art school, though.

하지만 어떤 사람들은 예술 학교에 갑니다.

Because graffiti is done in public spaces, people used to think it was a social problem.

그라피티는 공공장소에서 행해지기 때문에, 사람들은 그것이 사회적인 문제라고 생각하곤 했습니다.

But these days, it’s seen as a form of modern art.

그러나 요즘, 그것은 현대 예술의 한 형태로 여겨집니다.

You can even see it in art galleries!

여러분은 심지어 그것을 미술관에서도 볼 수 있습니다!

Like other artists, graffiti artists use art to express their thoughts to the world.

다른 예술가들처럼, 그라피티 예술가들은 자신의 생각을 세상에 표현하기 위해 예술을 이용합니다.

So, I’m always proud to show off my work.

그래서 저는 항상 제 작품을 뽐내는 것이 자랑스럽습니다.

Come to see our new art show, At the Center of Graffiti!

우리의 새로운 미술 전시회인 ‘그라피티의 중심에서’를 보러 오세요!

We’re bringing art from the streets to our gallery walls.

우리는 미술품을 거리에서 미술관 벽으로 가져올 것입니다.

You can see over 100 pieces of art such as prints, photos, sculptures, and large works on entire walls.

여러분은 벽 전체에서 판화, 사진, 조각, 그리고 대형 작품들과 같은 100점 이상의 예술 작품들을 볼 수 있습니다.

Join us to celebrate graffiti’s growth into a popular modern art form!

그라피티가 인기 있는 현대 예술 형태로 성장한 것을 기념하기 위해 우리와 함께하세요!

General Information

일반 정보

When: May - September 2024

언제: 2024년 5월 ~ 9월

Where: Brooklyn Museum (100 Central Street, Brooklyn, NY)

어디에서: 브루클린 박물관 (뉴욕 브루클린 센트럴 스트리트 100)

Go to www.atthecenterofgraffiti.com for more information on this experience.

이 경험에 대한 더 많은 정보는 www.atthecenterofgraffiti.com을 참조하십시오.