클래스카드 | Subject Link Starter 3

It gets very cold in winter.

겨울에는 매우 추워집니다.

However, animals survive because of their special habits.

하지만 동물들은 그들의 특별한 습관 덕에 살아남습니다.

Many birds fly south in fall.

많은 새들은 가을에 남쪽으로 날아갑니다.

It is warmer there.

그곳은 더 따뜻합니다.

There is also more food.

또한 더 많은 음식이 있습니다.

However, the trip is long and dangerous.

하지만 이동은 길고 위험합니다.

So, geese fly in large groups.

그래서 거위들은 큰 무리로 이동합니다.

That way, they can travel to faraway places more safely.

그런 방식으로 그들은 먼 장소까지 더 안전하게 이동할 수 있습니다.

Some animals, like black bears, sleep through winter.

흑곰과 같은 몇몇 동물들은 겨울 동안 잠을 잡니다.

They eat a lot of food in fall.

그들은 가을에 많은 음식을 먹습니다.

Then they can survive all winter without eating.

그러면 그들은 먹지 않고 겨울 내내 살아남을 수 있습니다.

They also find warm, safe places to sleep.

그들은 또한 잠자기 따뜻하고 안전한 장소를 찾습니다.

Caves are good sleeping places.

동굴은 훌륭한 잠자는 장소입니다.

Some animals grow different fur in winter.

어떤 동물들은 겨울에 다른 털이 납니다.

Rabbits get thicker fur to stay warm.

토끼는 따뜻하게 지내기 위해 더 두꺼운 털이 납니다.

Other animals also change color.

다른 동물들은 또한 색깔을 바꿉니다.

For example, Arctic foxes are brown in summer.

예를 들어, 북극 여우는 여름에 갈색입니다.

But their fur turns white in winter.

하지만 그들의 털은 겨울에 흰색으로 변합니다.

It helps them hide in the snow.

그 털은 눈에서 숨을 수 있도록 도와줍니다.

Wilson Bentley really loved snow!

Wilson Bentley는 눈을 무척 좋아했습니다.

When he was 15, he got a microscope for his birthday.

그가 15살이었을 때, 그는 그의 생일에 현미경을 받았습니다.

He used it to look at snowflakes.

그는 눈송이를 보는데 그것을 사용했습니다.

Bentley thought they were beautiful.

Bentley는 눈송이가 아름답다고 생각했습니다.

He tried to draw them.

그는 눈송이를 그리려고 노력했습니다.

However, they melted before he finished.

하지만 그것들은 그가 (그리길) 마치기도 전에 녹아버렸습니다.

So, he decided to take pictures of them.

그래서 그는 그것들을 사진 찍기로 결심했습니다.

In 1885, Bentley took the first picture of a snowflake.

1885년에 Bentley는 눈송이의 첫 번째 사진을 찍었습니다.

First, he connected a camera to a microscope.

먼저 그는 카메라를 현미경에 연결했습니다.

Next, he used a black board to collect falling snowflakes.

다음에 그는 떨어지는 눈송이를 모으기 위해 검은 판을 사용했습니다.

With a toothpick, he separated one snowflake from the others.

이쑤시개로 다른 눈송이에서 한 눈송이를 분리시켰습니다.

Then he took a picture of it.

그런 후 그는 그것의 사진을 찍었습니다.

Over the next 45 years, Bentley took more than 5,000 pictures of snowflakes.

그 후 45년 넘게 Bentley는 5,000개가 넘는 눈송이 사진을 찍었습니다.

From these pictures, he made an important discovery.

이러한 사진들로부터 그는 중요한 발견을 하였습니다.

He found that every snowflake is different.

그는 모든 눈송이가 모두 다르다는 것을 발견했습니다.

Because of this, people call him "The Snowflake Man."

이것 때문에 사람들은 그를 “눈송이 사람” 이라고 부릅니다.

Have you ever watched sled hockey?

썰매 하키를 본적이 있나요?

It is a winter sports for disabled people.

그것은 장애인들을 위한 겨울 스포츠입니다.

Sled hockey players use special equipment.

썰매 하키 선수들은 특별한 장비를 사용합니다.

They sit on sleds because they cannot skate with their legs.

그들은 다리로 스케이트를 탈 수 없기 때문에 썰매에 앉습니다.

They also use two short sticks.

그들은 또한 두 개의 짧은 막대(스틱)를 이용합니다.

They use one end of each stick like a ski pole.

그들은 각 막대의 한 쪽 끝 부분을 스키 폴처럼 사용합니다.

This part helps the players move across the ice.

이 부분은 선수들이 얼음판 위를 움직이도록 돕습니다.

The other end looks like an ice hockey stick.

다른 쪽 끝은 아이스 하키 스틱처럼 생겼습니다.

The players use this to pass and shoot the puck.

선수들은 이것을 퍽을 전달(패스)하고 슛하는데 사용합니다.

The rules of sled hockey are similar to ice hockey's rules.

썰매 하키의 규칙은 아이스 하키 규칙과 비슷합니다.

Sled hockey has two teams.

썰매 하키는 두 개의 팀이 있습니다.

Each team has one goalkeeper and five skaters.

각 팀은 한 명의 골키퍼와 다섯 명의 스케이트 타는 선수를 갖습니다.

The skaters try to shoot the puck into the other team's net.

그 스케이트 타는 선수들은 다른 팀의 네트에 퍽을 슛하려고 노력합니다.

The team with the most goals wins!

가장 많은 골을 넣은 팀이 이깁니다.

Many people love sled hockey because it is exciting!

썰매 하키가 신나기 때문에 많은 사람들이 썰매 하키를 좋아합니다.

In winter, there is a bright group of stars in the sky.

겨울에 하늘에 가장 밝은 별 무리가 있습니다.

It is called Orion.

그것은 오리온이라고 불립니다.

Orion was a great hunter in Greek myths.

오리온은 그리스 신화 속 훌륭한 사냥꾼이었습니다.

He was a human, but he and the goddess Artemis were friends.

그는 인간이었지만 그와 여신 아르테미스는 친구였습니다.

Orion and Artemis liked hunting together.

오리온과 아르테미스는 함께 사냥하기를 좋아했습니다.

Then they fell in love.

그러고는 그들은 사랑에 빠졌습니다.

Apollo was Artemis's brother.

아폴로는 아르테미스의 오빠였습니다.

He hated Orion because Orion was not a god.

그는 오리온이 신이 아니었기 때문에 그를 싫어했습니다.

One day, Apollo saw Orion swimming.

어느 날, 아폴로는 오리온이 수영하는 것을 보았습니다.

He asked Artemis to play a game.

그는 아르테미스에게 게임을 하나 하자고 물었습니다.

"Let's shoot the black spot in the sea," he said.

“바다의 저 검은 점을 쏘자” 그가 말했습니다.

Artemis did not know the black spot was Orion.

아르테미스는 그 검은 점이 오리온이라는 것을 알지 못했습니다.

She shot an arrow and killed him.

그녀는 화살을 쏘았고 그를 죽였습니다.

Artemis was very sad.

아르테미스는 매우 슬펐습니다.

She put Orion's body in the sky to remember him.

그녀는 오리온을 기억하기 위해 그의 몸을 하늘에 올려두었습니다.

A group of stars make his shape.

한 무리의 별들이 그의 모양을 만듭니다.

He is holding a club and a shield.

그는 몽둥이와 방패를 들고 있습니다.

Look for him at nighttime in winter!

겨울 밤에 그를 찾아보세요!

Some places in the world are very hot.

세계의 어떤 지역들은 매우 덥습니다.

In these places, people live in special homes.

이러한 장소에서는 사람들이 특별한 집에서 삽니다.

In Tunisia, the desert is very hot and windy.

튀니지에는 사막이 매우 뜨겁고 바람이 많이 붑니다.

So, some homes are in large holes in the ground.

그래서 어떤 집들은 땅 속에 큰 구멍으로 되어있습니다.

These holes are usually five to ten meters deep.

이러한 구멍들은 대개 5-10 미터 깊이 입니다.

They also have more holes at the bottom.

그것들은 또한 바닥에 더 많은 구멍들을 가지고 있습니다.

These extra holes are bedrooms, living rooms, and kitchens.

이러한 나머지 구멍들은 침실, 거실 그리고 주방입니다.

People can keep cool and avoid the wind in these homes.

사람들은 이러한 집에서 바람을 피하고 시원하게 있을 수 있습니다.

Senegal also has very hot and dry areas.

세네갈도 역시 매우 덥고 건조한 지역입니다.

The water is very salty there.

그곳에는 물이 매우 짭니다.

So, some people build unique homes.

그래서 어떤 사람들은 특이한 집을 짓습니다.

Their roofs are upside down!

집의 지붕은 거꾸로 되어있습니다!

People make the roofs from straw and grass.

사람들은 그 지붕을 짚과 풀로 만듭니다.

When it rains, the roofs collect the water.

비가 올 때 그 지붕은 물을 모읍니다.

The water goes down to wells inside the houses.

물은 집 안쪽의 우물로 내려갑니다.

Then the people drink it.

그러면 사람들은 그 물을 마십니다.

Do you know any other interesting homes?

당신은 다른 재미있는 집을 알고 있나요?

Oni is a social weaver.

Oni는 집단베짜기새(social weaver)입니다.

She is a small bird, but her home is huge!

그녀는 작은 새지만 그녀의 집은 큽니다!

Social weavers build bigger nests than other birds.

집단베짜기새는 다른 어떤 새보다 더 큰 둥지를 짓습니다.

Oni’s nest has hundreds of rooms.

Oni의 둥지는 수백 개의 방이 있습니다.

It is like an apartment building for birds!

그것은 새들을 위한 아파트 빌딩 같습니다.

Almost 300 social weavers live there.

거의 300마리의 집단베짜기새들이 그곳에 삽니다.

Other kinds of birds stay there too.

다른 종류의 새들도 역시 그곳에 머뭅니다.

All the birds watch for danger.

모든 새들은 위험을 경계합니다.

They tell each other when dangerous animals are nearby.

그들은 위험한 동물이 근처에 있을 때에 서로에게 말해줍니다.

This keeps the nest safe.

이것은 그 둥지를 안전하게 유지해줍니다.

The big nest is useful in hot and cold weather.

그 큰 둥지는 덥고 추운 날씨에 유용합니다.

Oni lives in the Kalahari Desert in Africa.

Oni는 아프리카의 Kalahari 사막에 삽니다.

That desert is hot in summer but cold in winter.

그 사막은 여름에는 덥지만 겨울에는 춥습니다.

In summer, Oni stays in a room near the outside of the nest.

여름에 Oni는 둥지의 바깥쪽 근처 방에 머뭅니다.

This keeps her cool.

이것은 그녀를 시원하게 해줍니다.

But in winter, she stays in the middle of the nest.

하지만 겨울에는, 그녀는 둥지의 중앙에 머뭅니다.

Oni’s big nest is a great place to live.

Oni의 큰 둥지는 살기 좋은 곳입니다.

When people move into a new house, they have a housewarming party.

사람들이 새 집으로 이사가면 집들이 파티를 합니다.

Family and friends bring gifts to the party.

가족과 친구들은 그 파티에 선물을 가져갑니다.

Housewarming parties began long ago.

집들이 파티는 오래 전에 시작했습니다.

In the past, housewarming gifts had special meanings.

과거에 집들이 선물은 특별한 의미를 가지고 있었습니다.

In Italy, people gave brooms as housewarming gifts.

이태리에서는 사람들이 집들이 선물로 빗자루를 주었습니다.

They believed the brooms kept bad luck away.

그들은 빗자루가 나쁜 운을 쫓아 준다고 믿었습니다.

Also, they cleaned the house with the brooms after the party!

또한 그들은 파티 후에 빗자루를 가지고 집을 청소했습니다.

In Germany and Switzerland, people brought bread.

독일과 스위스에서는 사람들이 빵을 가져왔습니다.

They hoped that the family always had food to eat.

그들은 그 가족이 항상 먹을 것이 있기를 바랬습니다.

They also brought salt.

그들은 또한 소금을 가져왔습니다.

People used the salt to scare away witches.

사람들은 소금이 마녀를 겁주어 쫓는데 사용했습니다.

Koreans gave matches and candles when someone moved.

한국인들은 누군가 이사를 했을 때 성냥과 초를 주었습니다.

They were used to make light.

그것들은 빛을 만드는데 사용되었습니다.

People believed this light brought good luck.

사람들은 이 빛이 행운을 가져다 준다고 믿었습니다.

Today, people give many kinds of housewarming gifts.

오늘날 사람들은 많은 종류의 집들이 선물을 줍니다.

What present do you want to give?

당신은 어떤 선물을 받길 원하나요?

Does it have a special meaning?

그것이 어떤 특별한 의미를 가지고 있습니까?

In 1888, the artist Vincent van Gogh moved into a bright yellow house.

1888년 예술가 빈센트 반 고흐는 밝은 노란색의 집으로 이사했습니다.

It was in Arles, France.

그 집은 프랑스 아를에 있었습니다.

He created his famous The Bedroom paintings there.

그는 그곳에서 그의 유명한 침실 그림을 만들어냈습니다.

There are three versions of The Bedroom .

침실은 세 개의 버전이 있습니다.

The first one was painted in 1888.

첫 번째 것은 1888년에 그려졌습니다.

However, a flood damaged it.

하지만 홍수가 그것을 훼손했습니다.

So, Van Gogh’s brother asked him to repaint it.

그래서 반 고흐의 동생은 그에게 그것을 다시 칠하길 부탁했습니다.

Van Gogh painted the second picture in 1889.

반 고흐는 1889년 두 번째 그림을 그렸습니다.

A few weeks later, he painted it a third time because he
liked it so much.

몇 주 후에, 그는 세 번째로 그 그림을 그렸는데 그것은 그가 그 그림을 너무 좋아했기 때문이었습니다.

All three paintings are similar.

모든 세 개의 그림은 비슷합니다.

They have the same furniture.

그 그림들은 동일한 가구를 가지고 있습니다.

There are two chairs, a bed, and a desk.

두 개의 의자, 침대, 그리고 책상이 있습니다.

Clothes are hanging from hooks.

옷들은 옷걸이에 걸려있습니다.

But the paintings on the walls are different.

하지만 벽에 있는 그림들은 다릅니다.

Van Gogh liked hanging new paintings in his room.

반 고흐는 그의 방에 새 그림을 걸어 두는 것을 좋아했습니다.

So each time he made The Bedroom , he changed the paintings on the walls.

그래서 매번 그는 침실을 그릴 때 마다 벽에 걸린 그림들을 바꿨습니다.

How do we know about dinosaurs?

공룡에 대해 우리는 어떻게 알까요?

Fossils teach us!

화석이 우리에게 가르쳐 줍니다!

Fossils are things from ancient plants and animals.

화석은 고대 식물과 동물로부터 오는 것들입니다.

They are found in rocks.

화석은 바위에서 발견됩니다.

Scientists learn from bone and teeth fossils.

과학자들은 뼈와 이빨 화석으로부터 배웁니다.

They use leg bones to guess a dinosaur’s height.

그들은 공룡의 키를 추측하기 위해 다리 뼈를 이용합니다.

Teeth fossils tell what dinosaurs ate.

이빨 화석은 공룡이 무엇을 먹었는지 말해줍니다.

Sharp teeth are from meat eaters.

날카로운 이빨은 고기 먹는 동물로부터 옵니다.

But flat teeth are from plant eaters.

하지만 납작한 이빨은 식물을 먹는 동물로부터 옵니다.

Footprint fossils show how dinosaurs walked and ran.

발자국 화석은 공룡이 어떻게 걷고 뛰었는지 보여줍니다.

Some dinosaurs walked on two feet.

어떤 공룡은 두 발로 걸었습니다.

Others walked on four feet.

다른 공룡은 네 발로 걸었습니다.

When a dinosaur ran, it left footprints far apart.

공룡이 뛰었을 때에는 발자국들을 멀리 떨어지게 남겼습니다.

Egg fossils show that dinosaurs came from eggs.

알 화석은 공룡이 알로부터 왔음을 보여줍니다.

Many dinosaurs made nests on the ground for their eggs.

많은 공룡들은 알을 위해 땅 위에 둥지를 지었습니다.

In 1993, scientists found a dinosaur fossil.

1993년에 과학자들은 한 공룡 화석을 발견했습니다.

It was sitting on eggs like a bird!

그것은 새처럼 알 위에 앉아 있었습니다.

Dinosaurs died long ago.

공룡은 오래 전에 죽었습니다.

But we still learn about them from their fossils.

하지만 우리는 여전히 그들의 화석으로부터 그들에 관해 배웁니다.

Dinosaurs and other ancient animals left fossils.

공룡과 다른 고대 동물들은 화석을 남겼습니다.

Do you think only famous scientists discover them?

당신은 오직 유명한 과학자들만 화석들을 발견했다고 생각하세요?

Actually, a 12-year-old British girl found many important fossils!

사실은 12살의 영국 소녀가 많은 중요한 화석들을 발견했습니다!

Mary Anning liked collecting fossils along the beach.

Mary Anning은 해변을 따라서 화석을 수집하길 좋아했습니다.

In 1811, she and her brother found a strange skull.

1811년에 그녀와 그녀의 동생은 이상한 해골을 발견했습니다.

It was on the side of a cliff.

그것은 절벽의 측면에 있었습니다.

The skull was over one meter long!

그 해골은 1미터가 넘었습니다!

It looked different from other animals.

그것은 다른 동물들과는 다르게 보였습니다.

In 1812, there was a big storm.

1812년에 큰 폭풍이 있었습니다.

Rocks fell from the cliffs by the sea.

바위가 바닷가 절벽에서 떨어졌습니다.

Anning found the animal’s whole skeleton after the storm

Anning은 폭풍이 지나고 그 동물의 전체 뼈대를 발견했습니다.

It lived in the sea long ago.

그것은 아주 오래 전 바다에 살았습니다.

Over the years, Anning found more bones from other ancient animals.

수년 간 Anning은 다른 고대 동물의 뼈를 더 발견했습니다.

Scientists studied these bones.

과학자들은 이 뼈들을 연구했습니다.

We can see some of them in museums today.

우리는 오늘날 그들 중 일부를 박물관에서 볼 수 있습니다.

Anning helped people learn about the world long ago.

Anning은 오래 전 세계에 관해 사람들이 배울 수 있도록 도왔습니다.

Now she is called the world’s greatest fossil hunter.

이제 그녀는 세계 최고 화석 사냥꾼이라고 불립니다.

Tyrannosaurus rex and Apatosaurus are famous dinosaurs.

티라노사우르스와 아파토사우르스는 유명한 공룡입니다.

But they did not live at the same time.

하지만 그들은 동시대에 살지 않았습니다.

They were very different dinosaurs.

그들은 매우 다른 공룡들입니다.

Tyrannosaurus rex (T. rex for short) was as long as a bus.

티라노사우르스 (줄여서 T렉스)는 버스 한 대 길이였습니다.

It weighed almost seven tons and ran on two legs.

그것은 거의 7톤의 무게가 나가고 두 다리로 달렸습니다.

T. rex was a meat eater.

T렉스는 고기를 먹는 동물이었습니다.

It had giant, powerful jaws.

그것은 거대하고 힘센 턱을 가지고 있었습니다.

It used them to catch and kill other dinosaurs for food.

T렉스는 먹이로 다른 공룡들을 잡고 죽이는데 사용했습니다.

T. rex ’s sharp teeth helped it tear its food.

T렉스의 날카로운 이빨은 그것의 먹이를 찢는 것을 도왔습니다.

Apatosaurus was bigger than T. rex .

아파토사우르스는 T렉스보다 더 컸습니다.

It was as long as two buses.

그것은 버스 두 대 정도의 길이었습니다.

It weighed almost 38 tons and walked on four legs.

그것은 거의 38톤의 무게가 나가고 네 발로 걸었습니다.

Apatosaurus ate plants.

아파토사우르스는 식물을 먹었습니다.

With its long neck, it could reach high leaves.

그것의 긴 목으로 높은 곳의 잎들에 닿을 수 있었습니다.

Apatosaurus ’s teeth looked like a rake.

아파토사우르스의 이빨은 갈퀴처럼 생겼습니다.

It used them to gather leaves from branches.

아파토사우르스는 나뭇가지로부터 잎들을 모으는데 이빨을 사용했습니다.

Which dinosaur do you like better, T. rex or Apatosaurus ?

T렉스와 아파토사우르스 중에 어떤 공룡이 더 좋으세요?

Last weekend, my family took a trip to Alberta, Canada.

지난 주말 나의 가족은 캐나다의 앨버타 주로 여행을 다녀왔습니다.

We visited two famous dinosaur places there.

우리는 그곳에서 두 곳의 유명한 장소에 다녀왔습니다.

On Saturday, we went to Dinosaur Provincial Park.

토요일에 우리는 Dinosaur Provincial Park (공룡주립공원)에 갔습니다.

We hiked to a special area.

우리는 특별한 곳으로 하이킹하러 갔습니다.

There were real dinosaur bones in the ground!

땅에는 진짜 공룡 뼈가 있었습니다!

Our guide told us there was a big flood.

우리의 가이드는 우리에게 큰 홍수가 있었다고 말해주었습니다.

It killed hundreds of dinosaurs and left many fossils.

그 홍수는 수백 마리의 공룡을 죽이고 많은 화석을 남겼습니다.

We learned how to look for fossils.

우리는 화석 찾는 법을 배웠습니다.

We found dinosaur bones and teeth.

우리는 공룡 뼈와 이빨을 발견했습니다.

We found dinosaur poop too. Ew!

우리는 공룡의 똥도 발견했습니다. 으휴!

The next day, we drove to the Royal Tyrrell Museum.

다음 날, 우리는 Royal Tyrrell 박물관으로 운전해 갔습니다.

Dinosaur Hall was my favorite part of the museum.

공룡 홀은 박물관에서 내가 가장 좋아했던 부분이었습니다.

There were about 40 dinosaur skeletons inside.

안에는 약 40개의 공룡 뼈대들이 있었습니다.

We saw T. rex and Triceratops .

우리는 T렉스와 트리케라톱스를 보았습니다.

I really liked Triceratops .

나는 트리케라톱스가 정말 좋았습니다.

It had three horns on its face.

그것은 얼굴에 세 개의 뿔을 가지고 있었습니다.

It also had a big plate on its head.

그것은 또한 머리에 큰 뼈판을 가지고 있었습니다.

Learning about dinosaurs was very interesting and fun!

공룡에 관해 배우는 것은 정말 흥미롭고 즐거웠습니다!