클래스카드 | Read It 150 1

Weather in Art

그림 속의 날씨

Claude Monet and Gustave Caillebotte were masters of painting.

클로드 모네와 구스타브 카유보트는 회화의 거장들이었어요.

See how they used weather in their works of art.

그들이 그들의 예술 작품에 어떻게 날씨를 활용했는지 보세요.

In Monet’s Woman with a Parasol, his wife and son are standing outside on a sunny day.

모네의 ‘파라솔을 든 여인’에서는 그의 아내와 아들이 화창한 날 밖에 서 있어요.

Her veil and dress move in the wind.

그녀의 베일과 드레스는 바람에 움직여요.

The wildflowers and clouds do too.

야생화와 구름도 바람에 움직여요.

The green parasol blocks the soft sunlight.

녹색 파라솔이 부드러운 햇빛을 막아 줘요.

Monet’s quick brushstrokes perfectly capture this passing moment.

모네의 빠른 붓놀림은 이 지나가는 순간을 완벽하게 포착해요.

What a happy family memory!

정말 행복한 가족의 추억이네요!

In Caillebotte’s Paris Street; Rainy Day, people walk quietly in a big city.

카유보트의 ‘파리의 거리; 비 오는 날’에서는
사람들이 큰 도시에서 조용히 걸어요.

They are dressed warmly in dark clothing.

그들은 어두운 옷을 따뜻하게 입고 있어요.

The streets are wet with rain.

거리는 비에 젖어 있어요.

Caillebotte had an interest in photography.

카유보트는 사진에 관심이 있었어요.

Maybe that is why he painted this like a photograph!

아마도 그것이 그가 이것을 사진처럼 그린 이유일 거예요!

The weather in both paintings creates different moods.

두 그림 속 날씨는 다른 분위기를 만들어요.

How do you feel about each painting?

여러분은 각각의 그림에 대해 어떻게 생각하나요?