클래스카드 | Read It 150 2

Mosquito Man

모기 인간

Yellow fever is a serious disease.

황열병은 심각한 질병이에요.

Its name comes from its symptoms.

이 이름은 이것의 증상으로부터 왔어요.

The disease causes fever, chills, and muscle pains.

이 질병은 발열, 오한, 그리고 근육통을 유발해요.

It also turns people’s skin and eyes yellow.

이것은 또한 사람들의 피부와 눈을 노랗게 변화시켜요.

In the 1800s, many patients died from yellow fever.

1800년대에 많은 환자들이 황열병으로 죽었어요.

No one knew the cause.

아무도 그 원인을 알지 못했어요.

One day, a doctor in Cuba found the answer.

어느 날 쿠바의 한 의사가 그 답을 발견했어요.

His name was Carlos Juan Finlay.

그의 이름은 카를로스 후안 핀레이였어요.

He studied the disease for many years.

그는 여러 해 동안 그 질병을 연구했어요.

He thought mosquitoes were spreading it.

그는 모기들이 이것을 퍼뜨리고 있다고 생각했어요.

At first, no one believed him.

처음에는 아무도 그를 믿지 않았어요.

They thought the disease spread from person to person.

그들은 그 병이 사람에서 사람으로 퍼진다고 생각했어요.

They laughed at Finlay and called him Mosquito Man.

그들은 핀레이를 비웃었고 그를 모기 인간이라고 불렀어요.

Years later, scientists tested Finlay’s ideas.

몇 년 후에 과학자들은 핀레이의 아이디어를 시험했어요.

They did many experiments with mosquitoes.

그들은 모기로 많은 실험을 했어요.

They found out that Finlay was right!

그들은 핀레이가 옳았다는 것을 알아냈어요!

Today people can get a vaccine for yellow fever.

오늘날 사람들은 황열병 백신을 맞을 수 있어요.

They can stay healthy, thanks to Finlay’s hard work.

그들은 핀레이의 노력 덕분에 건강을 유지할 수 있어요.