클래스카드 | Read It 150 3

Check Your Shoe Size

여러분의 신발 치수를 확인하세요

Look inside your sneakers.

여러분의 운동화 안을 보세요.

You will see several numbers.

여러분은 몇 개의 숫자를 보게 될 거예요.

Amazingly, they all stand for the same size.

놀랍게도 그것들은 모두 같은 치수를 의미해요.

This is because different countries follow different measuring systems.

이것은 나라마다 다른 측정 시스템을 따르기 때문이에요.

The English shoe sizing system is the oldest in the world.

영국의 신발 치수 체계는 세계에서 가장 오래된 거예요.

It was introduced in 1324 by King Edward II.

그것은 1324년에 에드워드 2세에 의해 도입되었어요.

English shoe sizes are based on the length of a barleycorn.

영국의 신발 치수는 보리 한 알의 길이를 기준으로 해요.

French shoemakers invented the Paris point in the mid-1800s.

프랑스의 구두 제조공들은 1800년대 중반에 파리 포인트를 발명했어요.

It is based on the length of a stitch in double stitching.

그것은 이중 박음질에서의 바느질 한 땀의 길이를 기준으로 해요.

All of Europe uses this measuring system except the UK.

영국을 제외한 모든 유럽이 이 측정 체계를 사용해요.

Japanese shoe sizes are easy to measure.

일본의 신발 치수는 측정하기 쉬워요.

If you know the length of your foot in centimeters, you will know your shoe size.

만약 여러분이 여러분의 발 길이를 센티미터로 안다면, 여러분은 여러분의 신발 사이즈를 알 수 있을 거예요.

For example, people with thirty-centimeter-long feet wear a size JPN 30.

예를 들어, 30센티미터 길이의 발을 가진 사람들은 JPN 30 치수를 신어요.

There are ways to convert shoe sizes, but they are not always accurate.

신발 사이즈를 변환시키는 방법들이 있지만, 그것들이 항상 정확하지는 않아요.

It is best if you can try on the shoes first to make sure they really fit!

신발이 정말로 맞는지 확인하기 위해 먼저 여러분이 그것을 신어볼 수 있다면 가장 좋아요!