클래스카드 | Read It 200 1

Asclepius and the Snake

Asclepius와 뱀

Asclepius was the Greek god of medicine.

Asclepius는 그리스의 의학의 신이었다.

He was the son of the god Apollo.

그는 Apollo 신의 아들이었다.

But he was raised by the centaur Chiron.

그러나 그는 켄타우로스 Chiron에 의해 길러졌다.

He learned about medicine from Chiron and became a respected doctor.

그는 Chiron에게서 의학에 대해 배우고 존경받는 의사가 되었다.

One day, a king asked Asclepius for help.

어느 날, 한 왕이 Asclepius 에게 도움을 청했다.

His son fell into a huge jar of honey and drowned.

그의 아들이 큰 꿀 항아리에 빠져 익사했기 때문이다.

When Asclepius examined the body, a snake crawled toward him.

Asclepius가 시체를 진찰하고 있을 때, 한 마리의 뱀이 그를 향해 기어 왔다.

Asclepius killed the snake, but then another one appeared.

Asclepius는 그 뱀을 죽였지만, 또 다른 뱀이 나타났다.

This snake had a magical herb in its mouth.

그 뱀은 입에 마법의 약초를 물고 있었다.

It placed the herb on its dead friend.

그것은 죽은 친구 위에 약초를 놓았다.

Incredibly, the dead snake came back to life.

놀랍게도, 죽은 뱀이 다시 살아났다.

Asclepius took the herb and used it to revive the king’s son.

Asclepius는 그 약초를 가져다가 왕의 아들을 되살리는 데 사용했다.

Asclepius brought many other people back from the dead.

Asclepius는 다른 많은 사람들을 죽음에서 되살렸다.

This made the god of the underworld, Hades, upset.

이것은 지하세계의 신 Hades를 화나게 했다.

He complained to Zeus, king of the gods.

그는 신들의 왕인 Zeus에게 불평했다.

Zeus then killed Asclepius with his thunderbolt.

그러자 Zeus는 벼락으로 Asclepius를 죽였다.

When Apollo found out, he was furious.

이를 Apollo가 알게 되었을 때, 그는 분노했다.

To calm him down, Zeus put Asclepius among the stars.

그를 진정시키기 위해, Zeus는 Asclepius를 별들 사이에 두었다.

He remains there with his snake to remind us of his amazing story.

그는 그의 놀라운 이야기를 우리에게 상기시키기 위해 그의 뱀과 함께 그곳에 남아 있다.