클래스카드 | Read It 200 1

Walking Fish Explain Life on Land

걷는 물고기가 육지의 생물을 설명하다

Can you believe that humans evolved from fish?

인간이 물고기에서 진화했다는 것을 믿을 수 있는가?

Millions of years ago, the first fish crawled out of water and onto land.

수백만 년 전, 최초의 물고기가 물에서 나와 육지로 기어 나왔다.

Over time, they adapted to their new environment and started to walk.

시간이 지나면서, 그들은 새로운 환경에 적응하고 걷기 시작했다.

But how did this happen?

그러나 어떻게 이런 일이 일어났을까?

Researchers in Canada wanted to find out.

캐나다의 연구원들은 알고 싶었다.

So they conducted an experiment.

그래서 그들은 한 가지 실험을 했다.

They used fish called bichirs.

그들은 bichirs라는 물고기를 이용했다.

These fish have strong lungs and fins.

이 물고기는 강한 폐와 지느러미를 가지고 있다.

They can breathe air and walk on land.

그들은 숨을 쉬고 땅을 걸을 수 있다.

The researchers raised a group of bichirs entirely on land.

연구원들은 한 무리의 bichirs를 완전히 육지에서 키웠다.

They raised another group in water.

그들은 다른 그룹을 물에서 키웠다.

They wanted to see how the fish’s bodies changed.

그들은 물고기의 몸이 어떻게 변했는지 보고자 했다.

They compared the two groups after eight months.

그들은 8개월 후 두 그룹을 비교했다.

The team found many differences between the two groups.

그 팀은 두 그룹 간에 많은 차이점을 발견했다.

The fish raised on land walked more upright.

육지에서 자란 물고기는 더 똑바로 걸었다.

They placed their fins closer to their bodies.

그들은 지느러미를 몸에 더 가깝게 두었다.

This made them slip less than fish from the other group.

이것은 그들이 다른 그룹의 물고기보다 덜 미끄러지게 만들었다.

The bones around their fins developed differently too.

그들의 지느러미 주변에 뼈들도 역시 다르게 발전되었다.

They changed shape to better support their chest and head outside of the water.

그들은 물 밖에서 가슴과 머리를 더 잘 지탱할 수 있도록 형태를 바꾸었다.

Like bichirs, our ancestors may have experienced similar changes before leaving the water forever.

bichirs와 마찬가지로, 우리 조상도 물을 영원히 떠나기 전에 비슷한 변화를 겪었을 것이다.