클래스카드 | Read It 200 1

Go Team!

우리 팀 파이팅!

It can be painful to watch your team lose a game.

당신의 팀이 지는 것을 보는 것은 고통스러울 수 있다.

But don’t give up on your favorite team just yet.

그러나 아직 좋아하는 팀을 포기하지 마라.

There are many reasons to be a sports fan.

스포츠 팬이 되어야 할 여러 가지 이유가 있다.

Feeling connected to others is important for our mental health.

다른 사람과 연결되어 있다는 느낌은 정신 건강에 중요하다.

When we join a fandom, we immediately become a part of a huge network.

우리가 팬덤에 가입하면, 우리는 즉시 거대한 네트워크의 일부가 된다.

Try walking around with your team’s jersey on.

팀 유니폼을 입고 걸어 다녀 보라.

Suddenly, you’ll find new friends everywhere.

갑자기, 당신은 어디에서나 새로운 친구를 찾을 것이다.

You’ll never be alone.

당신은 절대 혼자가 아니다.

Being a sports fan also helps people of different generations communicate with each other.

스포츠 팬이 되는 것은 또한 다른 세대의 사람들이 서로 의사 소통하는 데 도움이 된다.

Grandparents and grandchildren may not have much in common.

조부모와 손주들은 공통점이 많지 않을 수 있다.

But they can both enjoy talking about and sharing their experiences about their favorite sports.

그러나 그들은 둘 다 좋아하는 스포츠에 대해 이야기하고 경험을 공유하는 것을 즐길 수 있다.

Cheering for a sports team is also a great way to boost your self-esteem.

스포츠 팀을 응원하는 것은 또한 자존감을 높이는 좋은 방법이다.

As a fan, you get to share the feeling of success when your team wins.

팬으로서, 당신은 팀이 승리했을 때 성공의 느낌을 공유할 수 있다.

Fans don’t have a direct impact on the players or games.

팬은 선수나 게임에 직접적인 영향을 미치지 않는다.

But they are still a big part of the experience.

그러나 그들은 여전히 그 경험의 큰 부분이다.

Although being a fan can be tough, the benefits are great.

팬이 되는 것은 힘들 수 있지만, 이점은 크다.

So keep cheering for your favorite team!

그러니 당신이 좋아하는 팀을 계속 응원하라!