클래스카드 | Read It 200 1

There Are Bugs in My Drink!

내 음료에 벌레가 있어!

Where does the red color in your strawberry smoothie come from?

딸기 스무디의 빨간 색은 어디에서 비롯되었을까?

It isn’t strawberries.

그건 딸기가 아니다.

It comes from small bugs called cochineals.

그것은 연지벌레(cochineals)라는 작은 벌레에서 비롯되었다.

Cochineals are native to Central and South America.

연지벌레는 중남미가 원산지이다.

People use them to dye foods and fabrics.

사람들은 그것들을 음식과 직물을 염색하는 데 사용한다.

Farmers catch the bugs and let them dry in the sun.

농부들은 연지벌레를 잡아 햇볕에 말린다.

Then they grind the bugs into a powder.

그런 다음 그들은 그 벌레들을 갈아 가루로 만든다.

When the powder is mixed with water, it turns the water red.

가루가 물과 섞이면, 그것은 물을 붉게 변하게 한다.

This red color comes from the cactus berry, the favorite food of cochineals.

이 붉은 색은 연지벌레가 가장 좋아하는 음식인 선인장 열매에서 비롯된다.

Many companies use cochineal extract to dye their drinks.

많은 회사에서 연지벌레 추출물을 사용하여 음료를 염색한다.

But not everyone is happy with the extract.

그러나 모든 사람이 그 추출물을 좋아하는 것은 아니다.

Some people can develop allergies to it.

어떤 사람들은 그것에 알레르기가 생길 수 있다.

It causes itchy red bumps all over their skin.

그것은 피부 전체에 가려운 붉은 두드러기를 발생시킨다.

Sometimes they even have trouble breathing.

때때로 그들은 심지어 호흡 곤란도 겪는다.

Vegetarians also avoid cochineal extract because they don’t eat animal products.

채식주의자들 또한 동물성 제품을 먹지 않기 때문에 연지벌레 추출물을 피한다.

Today many companies are looking for different ways to dye their drinks.

오늘날 많은 회사에서 음료를 물들이는 다양한 방법을 찾고 있다.

Beet extract is one popular choice.

비트 추출물은 인기 있는 선택 중 하나이다.

It has a similar red color, but it is safe to eat.

그것은 비슷한 붉은색을 띠지만, 안심하고 먹을 수 있다.

Meanwhile, some milk brands have stopped coloring their strawberry milk.

한편, 일부 우유 브랜드는 딸기 우유 물들이는 것을 중단했다.

It still tastes like strawberries, but it is white!

그들은 여전히 딸기 맛이 나지만, 흰색이다!