클래스카드 | Read It 200 1

An A from the President

대통령이 준 A

Who designed the current US flag?

현재 미국 국기를 디자인한 사람은 누구일까?

Surprisingly, it was a high school student!

놀랍게도, 그것은 한 고등학생이었다!

In 1958, Bob Heft’s history homework was to make something himself.

1958년, Bob Heft의 역사 숙제는 스스로 무언가를 만드는 것이었다.

At that time, America only had forty-eight states.

당시, 미국에는 48개 주가 있었다.

However, Alaska and Hawaii were going to become states soon.

그러나, 알래스카와 하와이가 곧 주가 될 예정이었다.

So Heft decided to make a fifty-star flag.

그래서 Heft는 50성 국기를 만들기로 결정했다.

He glued fifty white stars on some blue cloth.

그는 파란색 천에 50개의 흰색 별을 붙였다.

The stars were arranged in five rows of six and four rows of five.

별은 6개의 별 5줄, 5개의 별 4줄로 배열되었다.

Then he sewed the cloth onto his parents’ flag.

그런 다음 그는 그 천을 부모님의 깃발에 꿰매었다.

Heft was impressed with his work, but his teacher was not.

Heft는 그의 작품에 깊은 인상을 받았지만, 그의 선생님은 그렇지 않았다.

He gave Heft a B-.

그는 Heft에게 B-를 주었다.

Heft couldn’t believe it!

Heft는 믿을 수가 없었다!

His teacher gave him a chance to change his grade.

그의 선생님은 그에게 성적을 변경할 기회를 주었다.

He told Heft to persuade the government to use his design.

그는 Heft에게 정부가 그의 디자인을 사용하도록 설득하라고 말했다.

So Heft started calling and writing to the White House.

그래서 Heft는 백악관에 전화를 걸고 편지를 쓰기 시작했다.

Two years later, Heft received a call from the president.

2년 후, Heft는 대통령으로부터 전화 한 통을 받았다.

His flag was now the country’s official flag!

그의 국기는 이제 국가의 공식 국기가 되었다!

On July 4, 1960, Heft attended the new flag ceremony at the White House.

1960년 7월 4일, Heft는 백악관에서 열린 새 국기 행사에 참석했다.

And he finally got his A.

그리고 그는 마침내 자신의 A를 받았다.