클래스카드 | Read It 200 2

Hidden Surprises in Movies

영화 속에 숨겨진 놀라운 것

Have you ever gone on an Easter egg hunt?

부활절 달걀(이스터 에그) 찾기를 경험해 본 적이 있는가?

Did you know you can find Easter eggs in your favorite movies too?

당신이 좋아하는 영화에서도 이스터 에그를 찾을 수 있다는 것을 알았는가?

Easter eggs in movies are intentionally hidden details, jokes, or clues.

영화에서의 이스터 에그는 의도적으로 숨겨진 세부 사항, 농담 또는 단서이다.

Filmmakers include them for various reasons.

영화 제작자들은 다양한 이유로 이것들을 포함시킨다.

But why are they called Easter eggs?

하지만 왜 그것이 이스터 에그라고 불릴까?

This name came about because of a video game.

이 이름은 한 비디오 게임 때문에 생겨났다.

In 1979, video game creator Warren Robinett hid “Created by Warren Robinett” in a pixel in one of his games.

1979년, 비디오 게임 제작자 Warren Robinett은 자신의 게임 중 하나의 픽셀에 "Created by Warren Robinett"을 숨겼다.

A year later, a gamer found it and told the video game company.

1년 후, 한 게이머가 그것을 발견하고 비디오 게임 회사에 말했다.

The manager loved this hidden surprise.

그 담당자는 이 숨겨진 놀라운 것을 좋아했다.

It reminded him of finding an Easter egg.

그것은 그에게 부활절 달걀을 찾는 것을 상기시켰다.

Since then, people call this hidden feature in digital media an Easter egg.

그 이후로, 사람들은 디지털 매체에 이 숨겨진 특징들을 이스터 에그라고 부른다.

You can find Easter eggs in many movies.

많은 영화에서 이스터 에그를 찾을 수 있다.

For example, Toy Story fans will remember Sid, the mean kid.

예를 들어, 토이 스토리 팬들은 못된 아이인 Sid를 기억할 것이다.

In Toy Story 3, he returns as an adult as a garbage collector.

<토이 스토리 3>에서 그는 어른이 되어 쓰레기 수거인로 돌아온다.

In Monsters, Inc., Boo gives Sully a toy.

<몬스터 주식회사>에서 Boo는 Sully에게 장난감을 준다.

It looks just like Nemo.

그것은 Nemo와 비슷하게 생겼다.

This fish appeared again in the movie Finding Nemo two years later.

이 물고기는 2년 후 영화 <니모를 찾아서>에 다시 등장했다.

Filmmakers love including Easter eggs in their work.

영화 제작자는 그들의 작업물에 이스터 에그를 포함시키는 것을 좋아한다.

When viewers find an Easter egg, they feel more connected to the story.

시청자들이 이스터 에그를 발견하면 스토리에 더 연결된 느낌을 받는다.

This makes the movie even more enjoyable.

이것은 영화를 더욱 재밌게 만든다.