클래스카드 | Read It 200 3

The History of Cross-Country Skiing

크로스컨트리 스키의 역사

Cross-country skiing is an exciting winter sport.

크로스컨트리 스키는 흥미진진한 겨울 스포츠이다.

In this sport, athletes race across the snow using skis and poles.

이 스포츠에서, 선수들은 스키와 폴을 사용하여 눈 위를 질주한다.

Many people enjoy this activity today.

오늘날 많은 사람들이 이 활동을 즐긴다.

But did you know that it has a long and interesting history?

그러나 이 스포츠가 길고 흥미로운 역사를 가지고 있다는 것을 알고 있는가?

Cross-country skiing was born in Norway in 1206 .

크로스컨트리 스키는 1206년 노르웨이에서 시작되었다.

At the time, the country was experiencing a civil war.

당시, 그 나라는 내전을 겪고 있었다.

The king had suddenly passed away, and his enemies were planning to kill his baby son.

왕이 갑자기 세상을 떠났고, 그의 적들은 그의 어린 아들을 죽이려고 계획하고 있었다.

Two palace guards decided to take the young prince to a safe town.

두 명의 근위병은 어린 왕자를 안전한 마을로 데려가기로 결정했다.

A heavy snowstorm delayed their journey, but they continued onward.

심한 눈보라가 그들의 여정을 지연시켰지만 그들은 계속 나아갔다.

They strapped skis to their feet and carried the young prince 55 kilometers through the blizzard.

그들은 스키를 발에 묶은 채 어린 왕자를 데리고 눈보라를 뚫어 55km를 갔다.

In memory of the two heroes, Norwegians hold races along the same route every year.

두 영웅을 기리기 위해, 노르웨이인들은 매년 같은 경로를 따라 경주를 개최한다.

Later, during the seventeenth and eighteenth centuries, skis became an important means of transportation for the military.

이후, 17세기와 18세기 동안, 스키는 군대의 중요한 교통 수단이 되었다.

In 1767, the Norwegian army held the first official ski competition.

1767년, 노르웨이 군대는 최초의 공식 스키 대회를 개최했다.

It included events such as downhill skiing and racing in full military gear.

여기에는 활강[비탈진 곳을 급격히 내려가는] 스키와 군용 장비를 착용한 경주와 같은 행사가 포함되었다.

The winner of each event received a cash prize.

각 행사의 우승자는 상금을 받았다.

In the nineteenth century, cross-country skiing slowly evolved into a recreational sport.

19세기에, 크로스컨트리 스키는 서서히 오락용 스포츠로 발전했다.

As Norwegians began to immigrate to other countries, they introduced cross-country skiing to the locals.

노르웨이인들이 다른 나라로 이주해 가기 시작하면서, 현지인들에게 크로스컨트리 스키를 소개했다.

In 1924, cross-country skiing became an Olympic sport.

1924년, 크로스컨트리 스키는 올림픽 스포츠로 지정되었다.