클래스카드 | Read It 200 3

Anyone Can Ski

누구나 스키를 탈 수 있어

On the bus to the ski resort, Paula touched the dots on the brochure with her fingers.

스키장으로 가는 버스에서, Paula는 안내 책자에 있는 점들을 손가락으로 만졌다.

“Adaptive skiing allows disabled people to experience skiing,” she read.

“적응형 스키는 장애인들이 스키를 경험할 수 있게 해줍니다.” 그녀는 읽었다.

Paula loved sports but could never participate because of her low vision.

Paula는 스포츠를 좋아했지만 시력이 나빠서 한 번도 참여할 수 없었다.

She was so excited to finally be able to ski.

그녀는 마침내 스키를 탈 수 있게 되어 매우 기뻤다.

At the resort, Paula met Bennett, her instructor.

리조트에서, Paula는 강사인 Bennett을 만났다.

He taught her how to use the ski equipment first.

그는 먼저 그녀에게 스키 장비 사용법을 가르쳤다.

Then they put on orange vests.

그런 다음 그들은 주황색 조끼를 착용했다.

Hers said “BLIND” and his said “GUIDE.”

그녀의 것에는 "맹인"이라고 적혀 있었고 그의 것에는 "가이드"라고 적혀 있었다.

Their vests would warn other skiers not to ski between them.

그들의 조끼는 다른 스키어들에게 그들 사이로 스키를 타지 말라고 경고할 것이었다.

Then they headed toward the slope for beginners.

그런 다음 그들은 초보자를 위한 슬로프로 향했다.

Paula practiced turning and stopping.

Paula는 방향 전환과 멈추는 것을 연습했다.

She fell a few times but always got up again.

그녀는 몇 번이나 넘어졌지만 항상 다시 일어났다.

After she mastered those skills, Bennett and Paula moved to a bigger slope.

이러한 기술들을 마스터한 후, Bennett과 Paula는 더 큰 슬로프로 이동했다.

He described their surroundings to her, and they practiced all the techniques again.

그는 그녀에게 주변 환경을 묘사해 주었고, 그들은 모든 기술들을 다시 연습했다.

When Paula was ready to go down the slope, Bennett followed closely behind her and yelled out directions.

Paula가 슬로프를 내려갈 준비가 되었을 때, Bennett은 그녀의 뒤를 바짝 따라와 방향을 외쳤다.

It was easy to navigate the slope with his help.

그의 도움으로 슬로프에서 방향을 잡기가 쉬웠다.

Paula loved feeling the wind in her hair as she skied.

Paula는 스키를 타면서 머리카락에 스치는 바람을 느끼는 것이 좋았다.

At the end of her lesson, Paula was so proud of herself.

수업 막바지에, Paula는 자신이 몹시 자랑스러웠다.

Thanks to Bennett, she was able to try something new.

Bennett 덕분에, 그녀는 새로운 것을 시도할 수 있었다.

She couldn’t wait for her next challenge!

그녀는 어서 다음 도전을 하고 싶었다!