클래스카드 | Read It 250 3

While passing through a forest, a traveler heard pleas for help from a deep pit.

숲을 지나던 중, 한 여행자는 깊은 구덩이에서 도움을 간청하는 소리를 들었다.

Inside the pit was a tiger, a snake, and a goldsmith.

구덩이 안에는 호랑이와 뱀, 그리고 금세공인이 있었다.

The traveler rescued them, and they all promised to reward him for his kindness someday.

그 여행자는 그들을 구해주었고, 그들은 모두 언젠가 그의 친절에 대해 그에게 보답하겠다고 약속했다.

Months later, he came across the tiger on the road. She gifted him with a golden necklace.

몇 달 후, 그는 길에서 호랑이와 마주쳤다. 그녀는 그에게 금목걸이를 선물했다.

Surprised, the traveler thanked the tiger and went on his way.

놀라며, 그 여행자는 호랑이에게 감사를 표하고 그의 길을 갔다.

In the city, the traveler found the goldsmith’s house and was invited inside for dinner.

도시에서, 그 여행자는 금세공인의 집을 발견했고 저녁 식사를 위해 안으로 초대받았다.

He told the goldsmith about his reunion with the tiger and then showed him the necklace.

그는 금세공인에게 호랑이와 재회한 것을 말해준 후 목걸이를 그에게 보여주었다.

The goldsmith gasped.

금세공인은 헉 소리를 냈다.

He recognized the necklace he had made.

그는 그가 만들었던 목걸이를 알아보았다.

It had belonged to the princess who was found dead just weeks ago.

그것은 불과 몇 주 전에 죽은 채 발견되었던 공주의 것이었다.

He quickly told the traveler to make himself at home while he went to get more food.

그는 재빨리 여행자에게 그가 음식을 더 사러 갈 동안 집에 편히 있으라고 말했다.

Blinded by greed, he raced to inform the king that he had found the princess’s murderer.

그는 탐욕에 눈이 멀어, 그가 공주의 살인자를 찾았다고 왕에게 알리기 위해 달려갔다.

Soon, the traveler was captured and imprisoned, and the goldsmith received a reward.

곧, 여행자는 붙잡혀 감옥에 갇혔고, 금세공인은 보상을 받았다.

In his cell, the traveler began to sob.

그의 감방 안에서, 여행자는 흐느끼기 시작했다.

The snake heard his cry and visited him.

뱀이 그의 울음소리를 듣고 그를 찾아왔다.

She gave him some leaves and told him her plan.

그녀는 그에게 잎사귀들 몇 개를 주고 그녀의 계획을 말해주었다.

Then she slithered away to find the prince.

그런 다음 그녀는 왕자를 찾기 위해 기어갔다.

As soon as she saw the prince, she sunk her venomous fangs into him.

왕자를 보자마자, 그녀는 그녀의 독니를 그에게 꽂았다.

No matter how many doctors the king found, no one could cure the prince.

아무리 많은 의사들을 왕이 찾아와도 누구도 왕자를 낫게 하지 못했다.

From his cell, the traveler yelled that he had the antidote, so the king immediately released him.

여행자는 그의 감방에서 그에게 해독제가 있다고 외쳤고, 왕은 즉시 그를 풀어주었다.

The prince soon recovered after drinking the medicine the traveler had prepared from the leaves.

여행자가 잎사귀들로 만든 약을 마신 후에 왕자는 곧 회복했다.

The king thanked the traveler and asked him to recount his journey.

왕은 여행자에게 감사를 표하고 그의 여정을 이야기해달라고 했다.

After hearing his story, the king offered him great riches and had the goldsmith executed for lying and failing to repay a good deed.

그의 이야기를 들은 후, 왕은 그에게 큰 부를 주었고 금세공인은 거짓말을 하고 선행을 갚지 않은 죄로 처형시켰다.