클래스카드 | Read It 250 3

Long ago in ancient Greece, there lived a fierce monster named the Minotaur.

먼 옛날 고대 그리스에, Minotaur라는 사나운 괴물이 살았다.

It was a creature with the body of a man and the head of a bull.

그것은 사람의 몸과 황소의 머리를 가진 생명체였다.

The Minotaur was born as a result of a curse.

Minotaur는 저주의 결과로 태어났다.

King Minos of Crete broke his promise to Poseidon, so the sea god cursed Minos’s queen.

Crete의 Minos 왕이 Poseidon에게 한 그의 약속을 깨자, 바다의 신은 Minos의 여왕을 저주했다.

As the Minotaur grew, it became more vicious and impossible to control.

Minotaur가 자라며, 그것은 더 사납고 제어하는 것이 불가능해졌다.

The king built a labyrinth to hide the monster.

왕은 그 괴물을 숨기기 위해 미로를 만들었다.

The labyrinth was so complicated that no one could ever escape.

그 미로는 너무 복잡해서 아무도 탈출할 수 없었다.

One year, Theseus, prince of Athens, volunteered to go to Crete to kill the Minotaur.

어느 해, Athens의 왕자 Theseus는 Minotaur를 죽이기 위해 Crete으로 가겠다고 자원했다.

Every year, Athens sent seven men and women to Crete as a way to apologize to Minos for the death of his son Androgeus.

매년, Athens는 그의 아들 Androgeus의 죽음에 대해 Minos에게 사죄하는 방법으로 일곱 명의 남자들과 여자들을 Crete으로 보냈다.

The poor men and women were eaten by the Minotaur.

그 가여운 남자들과 여자들은 Minotaur에게 먹혔다.

Theseus decided to put an end to the human sacrifices, so he boarded his ship and sailed to Crete.

Theseus는 인간 제물에 종지부를 찍겠다고 결정했고, 그래서 그는 그의 배에 승선하여 Crete으로 항해했다.

King Minos welcomed Theseus, but he worried that even if Theseus managed to kill the Minotaur, he would never exit the labyrinth.

Minos 왕은 Theseus를 환영해주었지만, 그는 Theseus가 Minotaur를 죽이는 것은 해내더라도 그가 미로는 절대 빠져나오지 못할까 봐 걱정했다.

Princess Ariadne, daughter of King Minos, wanted to help Theseus.

Minos 왕의 딸 Ariadne 공주는 Theseus를 도와주고 싶었다.

She gave him some thread and told him to tie one end to the door of the labyrinth.

그녀는 그에게 실을 주고 그에게 한쪽 끝을 미로의 문에 묶으라고 말했다.

He was to unravel the thread as he traveled deeper into the maze.

그는 미로 속으로 더 깊이 들어가면서 실을 풀어야 했다.

Theseus followed Ariadne’s instructions and walked straight into the heart of the labyrinth.

Theseus는 Ariadne의 지시를 따랐고 미로의 중심부로 곧장 걸어 들어갔다.

There, he found the sleeping Minotaur.

그곳에서, 그는 잠든 Minotaur를 발견했다.

The creature awoke and a ferocious fight began.

그 생명체는 깨어났고 맹렬한 싸움이 시작되었다.

Theseus overpowered the monster and killed it with his sword.

Theseus는 그 괴물을 제압하고 그의 칼로 그것을 죽였다.

After slaying the Minotaur, Theseus followed the thread back to the entrance.

Minotaur를 죽인 후, Theseus는 다시 입구로 실을 따라갔다.

He had successfully escaped from the labyrinth.

그는 미로를 성공적으로 탈출했다.

He then boarded his ship and sailed back to Athens.

그 후 그는 그의 배에 승선하여 Athens로 다시 항해했다.

This time, however, a special guest was joining him on his journey.

그러나 이번에는 한 특별한 손님이 그의 여정에 합류하고 있었다.

It was Princess Ariadne!

그건 Ariadne 공주였다!