천문장 기본 U01-11

A strange thing happened to me.

이상한 일이 나에게 일어났다.

A flock of birds is flying / across the sky.

한 무리의 새가 날아가고 있다 / 하늘을 가로질러

Watching cartoons is my hobby.

만화를 보는 것이 내 취미이다.

An old painting / suddenly fell off the wall.

오래된 그림이 / 갑자기 벽에서 떨어졌다

Their endless conversation annoyed me.

그들의 끝없는 대화가 나를 화나게 했다.

Boys and girls are running / down the hill.

남자아이들과 여자아이들이 달리고 있다 / 언덕 아래로

My clients disagreed with my suggestion.

내 고객들이 내 제안에 동의하지 않았다.

The island appears and disappears / every day.

그 섬은 나타났다가 사라진다 / 매일

The unknown infectious virus / is spreading across the world.

알 수 없는 전염성 바이러스가 / 전 세계에 퍼지고 있다

Registration will open / three days before the contest.

등록이 열릴 것이다 / 대회 사흘 전에

It is raining / outside now.

비가 오고 있다 / 밖에 지금

It seems that / love can’t last forever.

~인 것 같다 / 사랑이 영원히 지속될 수는 없다

The snow forced / us to stay home.

눈이 ~하게 했다 / 우리가 집에 머무르게

It is Friday the 13th today. It’s spooky somehow.

오늘은 13일의 금요일이다. 왠지 으스스하다.

It seemed that / Liam was short of money.

~인 것 같았다 / Liam은 돈이 부족했다

The cancellation of the concert / angered the fans.

콘서트 취소가 / 팬들을 화나게 했다

It is three kilometers / from here to the supermarket.

3km이다 / 여기서 슈퍼마켓까지는

A 30-minute workout will enable / you to feel better.

30분의 운동은 ~하게 할 것이다 / 당신이 나아지게

It doesn’t appear that / the latest initiatives have helped / attract more customers.

~인 것 같지 않다 / 최근의 계획이 도와 주었다 / 더 많은 고객을 유치하는 것을

The introduction of the new technology / brought many opportunities / for students.

신기술의 도입은 / 많은 기회를 가져다 주었다 / 학생들에게

The experiment caused great controversy.

그 실험은 굉장한 논란을 일으켰다.

The experiment gave the scientists a big surprise.

그 실험은 과학자들에게 큰 충격을 주었다.

Their secret marriage became big news.

그들의 비밀 결혼은 큰 뉴스가 되었다.

Their secret marriage made people angry.

그들의 비밀 결혼은 사람들을 화나게 했다.

Her dream of success finally / came true.

성공에 대한 그녀의 꿈은 / 마침내 실현되었다

My teacher praised / my work and effort highly.

나의 선생님은 칭찬했다 / 내 학업과 노력을 크게

The executives appointed Evelyn the new president.

경영진은 Evelyn을 새 회장으로 임명했다.

A magician taught the kids his new trick.

한 마술사가 그 아이들에게 그의 새 마술을 가르쳤다.

Your lies destroyed / our ten years of friendship.

네 거짓말이 무너뜨렸다 / 우리의 10년 우정을

The noise from the construction site / drives me crazy.

그 공사 현장에서 나는 소음이 / 나를 미치게 한다

The mystery of the haunted house / remained unsolved.

그 귀신이 나오는 집의 미스터리는 / 풀리지 않은 채 남아있었다

Renewable energy may be a solution / to the environmental crisis.

재생 가능 에너지가 해결책이 될 수 있다 / 환경 위기에 대한

I borrowed / a thick book written in Swedish.

나는 빌렸다 / 스웨덴어로 쓰인 두꺼운 책을

Unfortunately, / I totally failed / my job interview.

불행히도 / 나는 완벽히 망쳤다 / 내 취업 면접을

Listen to the music / playing on the radio.

음악을 들어라 / 라디오에서 나오는

The driver used a map app / to find the route.

그 운전자는 지도앱을 사용했다 / 길을 찾기 위해

Find an interesting hobby / that motivates you.

흥미로운 취미를 찾아라 / 너에게 동기를 부여하는

Actually, / I borrowed my sister’s dress / without her permission.

사실 / 나는 언니의 원피스를 빌렸다 / 그녀의 허락 없이

He recommended a useful website / for the next assignment.

그는 유용한 웹사이트를 추천했다 / 다음 과제를 위해

When I was a child, / I was afraid of getting lost.

내가 어렸을 때 / 나는 길을 잃을까 봐 두려웠다

The woman who is standing next to the door / looks really exhausted.

문 옆에 서 있는 여자는 / 정말 지쳐 보인다

The passengers ignored the man / talking loudly to his friends.

승객들은 그 남자를 무시했다 / 그의 친구들에게 크게 이야기하는

Making good friends / is important.

좋은 친구를 사귀는 것은 / 중요하다

I enjoyed / the wind blowing from the east.

나는 즐겼다 / 동쪽에서 불어오는 바람을

We watched a Netflix drama series / until late at night.

우리는 넷플릭스 드라마 시리즈를 보았다 / 밤늦게까지

My dream is / to be a famous and popular singer.

내 꿈은 ~이다 / 유명하고 인기 있는 가수가 되는 것

My teacher gave / me a warm and cheerful greeting.

우리 선생님은 주셨다 / 나에게 따뜻하고 쾌활한 인사를

Shaking hands, / they stared at each other.

악수를 하면서 / 그들은 서로를 응시했다

My family prefers / to spend our vacations at resorts.

내 가족은 선호한다 / 휴양지에서 휴가를 보내는 것을

The perfect study environment for me / is the library.

나에게 완벽한 학습 환경은 / 도서관이다

William, holding a box of chocolates, / is talking to a girl.

William은 초콜릿 과자 한 상자를 든 채 / 한 여자아이에게 이야기하고 있다

Logan’s attempt to dance / was silly and humorous.

Logan의 춤을 추려는 시도는 / 우스꽝스럽고 재미있었다

The information found on the Internet / is sometimes incorrect.

인터넷에서 발견되는 정보는 / 때로 부정확하다

They gathered in a study café / to prepare a presentation.

그들은 스터디 카페에 모였다 / 발표를 준비하기 위해

A nongovernmental organization founded in India / fought to stop gender inequality.

인도에 설립된 한 비정부기구는 / 성 불평등을 멈추기 위해 싸웠다

After dinner, / I want to have a cake / with cherries.

저녁 식사 후 / 나는 케이크를 먹길 원한다 / 체리가 있는

The restaurant opens at 10 a.m. / and last orders are taken at 7 p.m.

그 식당은 오전 10시에 연다 / 그리고 마지막 주문은 오후 7시에 받아진다

We believe / that we may get a pay raise this year.

우리는 믿는다 / 우리가 올해 연봉 인상을 받을지도 모른다고

Find a job / which will make you happy.

직업을 찾아라 / 너를 행복하게 할

Because there was heavy rain, / they canceled the outdoor event.

거센 비가 와서 / 그들은 그 야외 행사를 취소했다

Suzy loves “dad jokes,” / but I never laugh at them.

Suzy는 ‘아재 개그들’을 사랑한다 / 하지만 나는 절대 그것들에 웃지 않는다

The question is / who released the classified document.

문제는 ~이다 / 누가 그 기밀 문서를 공개했는지

I’ll introduce / my friend who is a famous author / to you.

나는 소개할 것이다 / 유명한 작가인 내 친구를 / 너에게

As soon as the class was over, / the students ran to the cafeteria.

수업이 끝나자마자 / 학생들은 카페테리아로 달려갔다

Sign up for the singing contest, / or you will regret it later.

그 노래 경연 대회에 신청하라 / 그렇지 않으면 너는 나중에 그것을 후회할 것이다

He didn’t tell us the reason / why he was annoyed this morning.

그는 우리에게 그 이유를 말하지 않았다 / 그가 오늘 아침에 짜증이 난

It is certain / that the fallen tree caused the traffic accident.

확실하다 / 쓰러진 나무가 그 교통사고를 유발한 것이

When a passenger picked up the bag, / a sniffer dog started barking at him.

한 승객이 그 가방을 집어 들었을 때 / 마약 탐지견이 그를 향해 짖기 시작했다

Whether she will join our book club / depends on her schedule.

그녀가 우리 독서 모임에 가입할지는 / 그녀의 일정에 달렸다

Sophia wondered / if she had done something wrong, / as the man looked offended.

Sophia는 궁금했다 / 그녀가 무언가 잘못했는지 / 그 남자가 불쾌해 보였기 때문에

Professors say / that students who violate copyright laws / will get an F on their essay / even if they are great.

교수님들은 말한다 / 저작권법을 위반하는 학생들은 / 그들의 과제에서 F를 받을 것이라고 / 비록 그것이 훌륭하더라도

The train for Seoul will arrive / in an hour.

서울로 가는 기차가 도착할 것이다 / 한 시간 후에

When the burglar alarm went off, / the thieves ran away.

도난 경보기가 울리자 / 그 도둑들은 도망갔다

My family often gathers / for family meetings.

우리 가족은 자주 모인다 / 가족 회의를 위해

The robot vacuum doesn’t work very well.

그 로봇청소기는 썩 잘 작동하지 않는다.

Yuna Kim’s reputation will last / for years.

김연아의 명성은 지속될 것이다 / 수년간

The teacher came into the classroom, / and every student sat down.

그 선생님은 교실로 들어오셨다 / 그리고 모든 학생이 앉았다

Some animals, such as bears and frogs, / sleep throughout the winter.

곰과 개구리같은 몇몇 동물들은 / 겨울 내내 잔다

The terrible accident happened / when the airplane was taking off.

끔찍한 사고가 일어났다 / 그 비행기가 이륙하고 있을 때

The plan seemed good, / but it quickly went wrong.

그 계획은 괜찮아 보였다 / 하지만 그것은 빠르게 잘못되었다

The aim of the campaign is to protect the environment.

그 캠페인의 목적은 환경을 보호하는 것이다.

If the stew tastes too spicy, / add some sugar.

스튜가 너무 매운 맛이 나면 / 설탕을 좀 넣어라

He has grown old physically, / but his spirit is still passionate.

그는 육체적으로 나이가 들었다 / 그러나 그의 정신은 여전히 열정적이다

The early evening is my favorite time of day.

초저녁은 하루 중 내가 가장 좋아하는 시간이다.

Everything seemed fine, / but I felt anxious for no reason.

모든 것이 좋아 보였다 / 하지만 나는 아무 이유 없이 불안감을 느꼈다

Despite some difficulties, / the doctor kept calm and stayed strong.

몇몇 어려움에도 불구하고 / 그 의사는 침착함을 유지했고 굳건히 있었다

Though we moved to another town, / our phone number remained unchanged.

비록 우리가 다른 마을로 이사했지만 / 우리의 전화번호는 바뀌지 않은 채 남아 있었다

The problem is / that we can’t pay our suppliers by the due date.

문제는 ~이다 / 우리가 우리의 공급업체들에 지불할 수가 없다는 것 / 기한까지

The therapy appeared appropriate / to heal the patient’s wounds.

그 치료는 적절해 보였다 / 그 환자의 상처를 치유하기에

Her suggestion sounded interesting, / but everyone remained silent.

그녀의 제안은 흥미롭게 들렸다 / 그러나 모두 조용히 남아 있었다

Ellie canceled her appointment / so she could look after her sister.

Ellie는 그녀의 약속을 취소했다 / 그래서 그녀는 그녀의 여동생을 돌볼 수 있었다

The retailer agreed / that the price was reasonable.

그 소매업체는 동의했다 / 가격이 합리적이라는 것에

Wearing masks can prevent contagious disease.

마스크를 쓰는 것은 전염병을 예방할 수 있다.

The tall building in front of my house /blocks the sunlight.

우리 집 앞에 있는 그 높은 건물이 / 햇빛을 막는다

The charity relies on / donations from a wealthy patron.

그 자선단체는 의지한다 / 한 부유한 후원자로부터의 기부금에

The production company decided / to put off making the movie.

그 제작사는 결정했다 / 그 영화를 제작하는 것을 미루기로

The inspectors will investigate / how the criminal committed the crime.

조사관들은 조사할 것이다 / 범인이 어떻게 그 범죄를 저질렀는지

No one could anticipate / what the interviewer was going to ask.

아무도 예상할 수 없었다 / 면접관이 무엇을 물어볼 예정인지

Researchers gave up / trying to determine the cause of the outbreak.

연구원들은 포기했다 / 발병의 원인을 규명하려고 노력하는 것을

The government announced a new health policy / to the public.

정부는 새로운 보건정책을 발표했다 / 대중에게

My sister bought / me a brand new laptop.

나의 누나는 사 주었다 / 나에게 완전 새 노트북 컴퓨터를

Oliver told / his employees that he would hire more people.

Oliver는 말했다 / 그의 직원들에게 그가 더 많은 사람을 고용할 것이라고

GPS navigation systems show / drivers the best route.

GPS 네비게이션 시스템은 보여 준다 / 운전자에게 최상의 경로를

Can you tell / me how you found the stolen bicycle?

너는 말해 줄 수 있니 / 나에게 네가 그 도난당한 자전거를 어떻게 찾았는지

After hesitating for a while, / Lucas finally gave / the girl his love letter.

잠시 망설인 후에 / Lucas는 마침내 주었다 / 그 여자아이에게 그의 연애편지를

The doctor taught / the patient how to take the medicine.

그 의사는 가르쳐 주었다 / 그 환자에게 약을 어떻게 복용할지

Mom promised / me new sneakers, / and Dad cooked / me my favorite food.

엄마는 약속하셨다 / 나에게 새 운동화를 / 그리고 아빠는 요리해 주셨다 / 나에게 내가 가장 좋아하는 음식을

The school offered / the violinist an opportunity to study in Germany.

그 학교는 제안했다 / 그 바이올린 연주가에게 독일에서 공부할 기회를

The researchers asked / subjects how often they washed their hands.

연구원들은 물어보았다 / 실험 대상자들에게 그들이 그들의 손을 얼마나 자주 씻는지

Some universities send / their new students flowers or welcome gifts.

몇몇 대학들은 보낸다 / 그들의 새 학생들에게 꽃이나 환영 선물을

Doing repetitive tasks makes / me sleepy.

반복적인 일을 하는 것은 만든다 / 나를 졸리게

My boss allowed / me to work from home.

내 상사는 허락했다 / 내가 집에서 일하는 것을

The salesperson let / me touch the gold necklace.

그 판매원은 두었다 / 내가 그 금목걸이를 만지도록

Lily had / a wisdom tooth pulled out yesterday.

Lily는 하게 했다 / 어제 사랑니가 뽑아지도록

Drinking coffee in the morning keeps / me awake.

아침에 커피를 마시는 것은 유지한다 / 내가 깨어 있도록

A nutritious diet can help / you live a long and healthy life.

영양가 높은 식단은 도와줄 수 있다 / 당신이 오래 건강한 삶을 살도록

Using this detergent enables / people to use less water.

이 세제를 사용하는 것은 할 수 있게 한다 / 사람들이 물을 덜 쓰는 것을

While I was driving, / I noticed / a black car following me.

내가 운전하는 동안 / 나는 알아챘다 / 검은 차 한 대가 나를 따라오고 있는 것을

The president considered / Lisa qualified, / so he appointed / her vice president.

그 회장은 생각했다 / Lisa가 자격이 있다고 / 그래서 그는 임명했다 / 그녀를 부회장으로

The host had / participants turn off their phones / before the show.

그 진행자는 하게 했다 / 참가자들이 자신들의 전화기를 끄도록 / 공연 전에

When grading tests, / teachers find / it helpful to use this software.

시험을 채점할 때 / 교사들은 발견한다 / 이 소프트웨어를 사용하는 것이 도움이 된다는 것을

The first movie that Noah appeared in made / him a worldwide star.

Noah가 출연한 첫 번째 영화가 만들었다 / 그를 세계적인 스타로

When I heard my name called, / I felt my heart beat faster.

내가 내 이름이 불리는 것을 들었을 때 / 나는 내 심장이 더 빨리 뛰는 것을 느꼈다

We stayed at the hotel for a night, / but we stayed awake the whole time.

우리는 호텔에서 하룻밤 머물렀다 / 하지만 우리는 내내 깨어 있었다

I asked my teacher a question, / but he asked me to come back later.

나는 선생님께 질문을 했다 / 하지만 그는 나에게 나중에 다시 오라고 요청했다

Only a single piece of debris remained / after the disastrous fire.

한 조각의 잔해만이 남았다 / 그 처참한 화재 이후에

He remained seated / until most of the passengers had left.

그는 앉은 상태로 있었다 / 대부분의 승객이 떠날 때까지

The pirates found the hidden treasure easily.

그 해적들은 숨겨진 보물을 쉽게 발견했다.

Leah found the work easy, / so she got it finished before the deadline.

Leah는 그 일이 쉽다는 것을 알았다 / 그래서 그녀는 마감 기한 전에 그것이 완료되게 했다

He protested his innocence, / but the evidence proved his guilt.

그는 그의 결백을 주장했다 / 하지만 그 증거가 그의 유죄를 증명했다

The experiment proved a success / and gave vulnerable patients new hope.

그 실험은 성공으로 판명되었다 / 그리고 연약한 환자들에게 새 희망을 주었다

Nora made a big decision for the team, / and her leadership made everyone happy.

Nora는 팀을 위해 큰 결정을 했다 / 그리고 그녀의 리더십은 모두를 행복하게 했다

Megan changes her email password every / 90 days.

Megan은 그녀의 이메일 비밀번호를 바꾼다 / 90일마다

Disney released a new live-action version / of one of its animated movies.

Disney 사는 새로운 실사영화를 개봉했다 / 그것의 애니메이션 영화 중 하나의

The cost of insurance for my car / will go up / next year.

내 차의 보험료가 / 오를 것이다 / 내년에

I was uploading a selfie / to my social media account.

나는 내 셀카를 올리고 있었다 / 내 소셜미디어 계정에

The earth revolves around the sun.

지구는 태양 주위를 돈다.

Last Halloween, / he wore makeup like the Joker’s.

지난 핼러윈에 / 그는 조커처럼 분장했다

The new website will soon be officially launched.

그 새 웹사이트는 곧 공식적으로 출시될 것이다.

The apartment complex will be implementing restrictions / on visitors.

그 아파트 단지는 제한을 시행하고 있을 것이다 / 방문객에 대해

The corporation is going to stop / producing that model of computer.

그 기업은 중단할 것이다 / 그 컴퓨터 모델을 생산하는 것을

The organization is delivering supplies / to people living in distant areas.

그 기구는 보급품을 배달하고 있다 / 먼 지역에 사는 사람들에게

The detective installed a security camera / to capture the thief.

그 형사는 방범 카메라를 설치했다 / 그 도둑을 잡기 위해

The marketing team was analyzing the profits / of the third quarter.

그 마케팅팀은 이익을 분석하고 있었다 / 3분기의

I didn’t hear the thunder last night / because I was listening to rock music.

나는 어젯밤에 천둥 소리를 듣지 못했다 / 나는 록 음악을 듣고 있었기 때문에

Last week, / the students learned / that water boils at 100℃.

지난주에 / 학생들은 배웠다 / 물이 100℃에서 끓는다는 것을

Paul has just retired / from his job as a pro gamer.

Paul은 막 은퇴했다 / 프로게이머로서의 직업에서

I have watched the Super Bowl / every year since 2010.

나는 슈퍼볼을 봐 왔다 / 2010년 이후로 매년

The employee has been dealing with / customer complaints / for an hour.

그 직원은 다루고 있다 / 고객 불만을 / 한 시간 동안

Susie hasn’t met a famous celebrity before.

Susie는 전에 유명 연예인을 만나본 적이 없다.

We have been stuck at home for 15 minutes / because of the large hail.

우리는 15분간 집에 갇혀 있다 / 큰 우박 때문에

My back hurts / because I have been waiting in line / for three hours.

내 허리가 아프다 / 내가 줄 서서 기다리고 있기 때문에 / 세 시간 동안

Have you ever broken one of your bad habits?

너는 나쁜 습관 중 하나를 깨 본 적이 있니?

The restaurant has lost thousands of dollars / due to no-shows.

그 식당은 수천 달러를 잃었다 / 예약해 놓고 오지 않는 사람들 때문에

Emma is pleased / that her teammates have recognized her dedication / to the team.

Emma는 기쁘다 / 그녀의 팀 동료들이 그녀의 헌신을 인정해서 / 팀에 대한

My grandmother has never forgotten / to go for her regular checkups.

우리 할머니는 결코 잊어버리시지 않는다 / 정기 검진 받으러 가는 것을

Noah has been practicing for 13 years / to become a dancer with the Royal Ballet.

Noah는 13년 동안 연습해 오고 있다 / 로열 발레단의 무용수가 되기 위해

Common jobs of the past have disappeared / since the new technology was introduced.

과거의 흔한 직업들이 사라졌다 / 새로운 기술이 도입되었기 때문에

Researchers in Korea have been carrying out experiments / to discover a vaccine for the new virus.

한국의 연구원들이 실험을 수행하고 있다 / 신종 바이러스에 대한 백신을 발견하기 위해

I haven’t found my phone yet, / so I can’t send you a text message.

나는 아직 내 전화기를 찾지 못했다 / 그래서 나는 너에게 문자 메시지를 보낼 수 없다

After the president had taken office, / she didn’t hire any staff members.

회장이 취임한 이후로 / 그녀는 직원을 뽑지 않았다

The concert had already started / when I entered the hall.

그 콘서트는 이미 시작했었다 / 내가 홀에 들어갔을 때

By the time his wife arrived, / Mason had been doing chores for hours.

그의 부인이 도착할 때쯤 / Mason은 몇 시간 동안 집안일을 해 오고 있었다

My cat Latte will have given birth to her kittens / by the end of next month.

내 고양이 Latte는 새끼고양이들을 출산했을 것이다 / 다음 달 말쯤에는

Ted hadn’t finished high school yet / when he joined the army.

Ted는 아직 고등학교를 마치지 않았었다 / 그가 입대했을 때

I had never seen ancient artifacts from China / before I visited the museum.

나는 중국 고대 유물을 전혀 본 적이 없었다 / 내가 그 박물관을 방문하기 전에는

Sally was angry at her son / because he had been playing soccer all day instead of studying.

Sally는 아들에게 화가 났다 / 그가 하루 종일 축구를 하고 있었기 때문에 / 공부하는 대신에

Lisa will have completed the project / long before the due date arrives.

Lisa는 그 프로젝트를 완료했을 것이다 / 마감일이 오기 훨씬 전에

Mia had performed at many weddings / before she became a famous singer.

Mia는 많은 결혼식에서 공연했었다 / 그녀가 유명한 가수가 되기 전에

The inventors were grateful / for the time and effort / Edward had put into the project.

그 발명가들은 감사했다 / 시간과 노력에 / Edward가 그 프로젝트에 들인

The baby had been asleep for three hours / when the doorbell rang loudly.

그 아기는 세 시간 동안 잠들어 있었다 / 초인종이 시끄럽게 울렸을 때

We had been listening to the radio / when the car suddenly began making a strange noise.

우리는 라디오를 듣고 있던 중이었다 / 자동차가 갑자기 이상한 소리를 내기 시작했을 때

The firefighters reported / that the fire had started near the community center.

소방관들은 보고했다 / 그 화재가 지역 문화 회관 근처에서 시작됐다고

Much of the glacier will have melted away in 50 years, / and we haven’t figured out a solution yet.

빙하의 많은 부분이 50년 뒤면 녹아 없어졌을 것이다 / 그리고 우리는 아직 해결책을 알아내지 못했다

Mary registered for the same class / that she had taken before.

Mary는 똑같은 수업에 등록했다 / 그녀가 전에 들었던

We are searching for the building, / but it is hidden behind trees.

우리는 그 건물을 찾고 있다 / 하지만 그것은 나무 뒤에 가려 있다

Have you noticed / that Mom uses too much salt on food nowadays?

너는 알아챘었니 / 엄마가 요즘 음식에 너무 많은 소금을 사용하신다는 것을

Little did we know / that our teacher was going to transfer.

우리는 거의 알지 못했다 / 우리 선생님이 전근 가실 것이라는 것을

The students do want to enjoy their free time.

그 학생들은 그들의 자유 시간을 즐기기를 정말 원한다.

Do you know / how to use this app on my phone?

너는 아니 / 내 휴대전화에 있는 이 앱을 어떻게 사용하는지

The mental health of students has been an important issue / over the years.

학생들의 정신 건강이 중요한 문제가 되어 왔다 / 수년 간

Teenagers often don’t want to talk / to their parents.

십대들은 자주 이야기하고 싶어하지 않는다 / 그들의 부모에게

Some students think / that they know more than their teachers do.

어떤 학생들은 생각한다 / 그들이 그들의 선생님들이 그런것보다 더 많이 안다고

Dance was considered a form of worship / in ancient times.

춤은 예배의 한 형태로 여겨졌다 / 고대에는

Rarely do fancy restaurants allow / customers to order their food online.

고급 음식점들은 좀처럼 허용하지 않는다 / 손님들이 음식을 온라인으로 주문하는 것을

We did believe / that he didn’t commit the crime.

우리는 정말 믿었다 / 그가 그 범죄를 저지르지 않았다는 것을

Alex, aged 7, / can play the electric guitar.

Alex는 일곱 살인데 / 전자 기타를 연주할 수 있다

Marketers should have a general idea / of what content looks attractive.

마케터들은 일반적인 생각을 가져야 한다 / 어떤 콘텐츠가 매력적으로 보이는지에 대해

Students must not use their phones / when they are taking an exam.

학생들은 그들의 핸드폰을 사용하면 안 된다 / 그들이 시험을 볼 때

The new participants don’t have to attend all the training sessions

새로운 참가자들은 모든 훈련 시간에 참여할 필요는 없다.

You can wear my necklace / if you promise to give it back.

너는 내 목걸이를 착용할 수 있다 / 네가 그것을 돌려준다고 약속하면

Where shall we meet tomorrow?

우리 내일 어디서 만날까요?

Need I purchase a ticket ahead of time?

내가 표를 미리 살 필요가 있니?

Clients may contact us / by email after normal work hours.

고객들은 우리에게 연락할 수 있다 / 정상 근무 시간 이후에는 이메일로

Your car has to be equipped with a black box.

네 자동차는 블랙박스가 장착되어야 한다.

You ought to walk carefully / if you don’t want to slip on the ice.

너는 조심히 걸어야 한다 / 얼음 위에서 미끄러지고 싶지 않다면

Koreans are able to travel to Malaysia / without a visa for up to 90 days.

한국인들은 말레이시아로 여행할 수 있다/ 비자 없이 90일까지

Those who don’t live in this apartment building / cannot park here.

이 아파트에 살지 않는 사람들은 / 여기에 주차할 수 없다

Parents need to have their children vaccinated, / but it need not be a scary experience.

부모들은 아이들이 예방접종을 맞도록 할 필요가 있다 / 그러나 그것이 무서운 경험이 될 필요는 없다

Social Security recipients will not have to file a tax return / to receive their payments.

사회보장연금 수급자들은 소득세 신고서를 제출할 필요가 없을 것이다 / 그들의 지불금을 받기 위해서

You must not violate the traffic regulations.

너는 교통 규칙을 위반하면 안 된다.

Lucas must be exhausted / from working so much.

Lucas는 지쳤음이 틀림없다 / 너무 많이 일하는 것으로부터

John usually goes to Ellen’s house / after school. He should be there now.

John은 보통 Ellen의 집에 간다 / 방과 후에 / 그는 지금 그곳에 있을 것이다.

It could snow this Christmas.

이번 크리스마스에는 눈이 올 수도 있다.

Her excuse can’t be true / because I can tell she’s lying!

그녀의 변명이 사실일 리 없다 / 나는 그녀가 거짓말 하고 있다는 걸 알 수 있기 때문에

Watching a video about studying / may motivate Mark.

학습에 관한 비디오를 보는 것이 / Mark에게 동기를 부여할지도 모른다

Scott shouldn’t drink soda / because he’s on a diet.

Scott은 탄산음료를 마시지 않을 것이다 / 그가 다이어트 중이기 때문에

My meeting tomorrow ought to be finished before noon.

내일 내 회의는 정오 전에 끝날 것이다.

Strict regulations might stop the gaming industry from growing.

엄격한 규제는 게임 산업이 성장하는 것을 막을지도 모른다.

Knowing the test questions ahead of time / wouldn’t be fair.

시험 문제들을 미리 아는 것은 / 공평하지 않을 것이다

The anger felt by Lucy will not be comprehensible / to her husband.

Lucy에 의해 느껴진 분노는 이해할 수 없을 것이다 / 그녀의 남편에게는

Eating sweets before dinner / cannot be a good idea.

저녁 식사 전에 단것을 먹는 것은 / 좋은 생각일 리 없다

Closing the store / must have been a tough decision / for him.

가게를 닫는 것은 / 힘든 결정이었음이 틀림없다 / 그에게

Something went wrong / with Mike’s car. He could have caused an accident with it.

무언가 잘못되었다 / Mike의 차에서 / 그는 그것으로 사고를 냈을 수도 있다.

Sofia could have been a doctor / if she had passed the exam.

Sofia는 의사가 될 수 있었을 텐데 / 그녀가 시험을 통과했다면

Larry can’t have missed the bus. He’s here already.

Larry가 그 버스를 놓쳤을 리가 없다. 그는 이미 여기 있다.

Water might have existed on Mars / in the past.

물이 화성에 존재했을지도 모른다 / 과거에

Anna needn’t have bought this cake. We already have one.

Anna는 이 케이크를 살 필요가 없었다. 우리는 이미 하나 갖고 있다.

The meal should have been sufficient for four people, / but no one felt full after dinner.

식사는 네 사람에게 충분했을 것이다 / 그러나 아무도 저녁 식사 후 배부르다고 느끼지 않았다

Aiden may have felt homesick / while studying abroad.

Aiden은 향수병을 앓았는지도 모른다 / 해외에서 공부하는 동안

Eating vegetables would have had a positive effect / on Ella’s longevity.

채소를 먹는 것이 긍정적인 영향을 미쳤을 것이다 / Ella의 장수에

Emily’s boyfriend shouldn’t have forgotten her birthday. Emily is still furious.

Emily의 남자친구는 그녀의 생일을 잊지 말았어야 했다. Emily는 여전히 몹시 화가 나 있다.

No one could have known that / Leo was actually a criminal.

아무도 몰랐을 수도 있다 / Leo가 실제로 범죄자라는 것을

Leonardo DiCaprio should have won an Oscar, / but another nominee did.

Leonardo DiCaprio가 아카데미상을 받았어야 했다 / 하지만 다른 후보자가 받았다

Experts suggest / that adults should read more books.

전문가들은 제안한다 / 성인들이 더 많은 책을 읽어야 한다고

It is necessary / that owners should walk their dogs every day.

필요하다 / 주인들이 그들의 강아지를 매일 산책시켜야 하는 것은

It is surprising / that every employee should arrive at the office before 7 a.m.

놀랍다 / 모든 직원이 회사에 와야 한다는 것은 / 오전 7시 전에

The workers demanded / that there should be more time for lunch.

근로자들은 요구했다 / 점심 시간이 더 있어야 한다고

It is natural / that this novel should be on the bestseller list.

당연하다 / 이 소설이 베스트셀러 목록에 있는 것은

It is my wish / that our secret not be revealed / to the school.

내 바람이다 / 우리의 비밀이 알려지지 않아야 하는 것이 / 학교에

It is important / that parents frequently cuddle their children.

중요하다 / 부모들이 자주 그들의 아이들을 껴안아 줘야 하는 것은

It is a pity / that such a nice house should be painted / such an ugly color.

유감이다 / 그렇게 멋진 집이 칠해지는 것은 / 그렇게 보기 싫은 색으로

It is a shame / that most people should now prefer communicating through text / rather than in person.

안타까운 일이다 / 대부분의 사람이 이제 문자 메시지로 의사소통하는 것을 선호한다는 것이 / 직접 하는 것보다

The NGO insisted / the government take steps / so as to reduce air pollution.

그 비정부기구는 주장했다 / 정부가 조치를 취해야 한다고 / 대기 오염을 줄이기 위해

Noel used to think / he knew everything about his girlfriend.

Noel은 생각하곤 했다 / 그가 그의 여자친구에 관한 모든 것을 안다고

Owen may well be disappointed / with his grade.

Owen이 실망하는 것이 당연하다 / 그의 성적에 대해

The crowd couldn’t help singing along with the music / at the festival.

그 군중은 그 음악을 따라 부르지 않을 수 없었다 / 그 축제에서

I would rather not speak to her.

나는 그녀에게 말하지 않는 것이 낫다.

I would rather buy stocks / than deposit my money into my bank account.

나는 주식을 사겠다 / 내 돈을 은행 계좌에 넣느니

You had better make a decision / before the boss arrives.

너는 결정을 내리는 것이 좋을 것이다 / 상사가 도착하기 전에

The man would ask for money / every time I walked past him.

그 남자는 돈을 요청하곤 했다 / 내가 그의 옆을 걸어갈 때마다

We may as well get comfortable, / as our flight has been delayed.

우리는 편하게 있는 것이 낫다 / 우리 항공편이 연착되었기 때문에

You might as well throw your money in the garbage / as spend it on that cheap phone.

너는 네 돈을 쓰레기통에 버리는 게 낫다 / 그것을 저 싸구려 전화기에 쓰느니

This questionnaire will help you determine exactly / what you would like to achieve from your career.

이 설문지는 네가 정확히 알아내도록 도울 것이다 / 네가 네 직업에서 무엇을 성취하고 싶은지

It cannot be emphasized too strongly / that art strengthens the mind.

아무리 강하게 강조되어도 지나치지 않다 / 예술이 마음을 튼튼하게 한다는 것은

I cannot help but use this old program, / as the new one is not available.

나는 이 오래된 프로그램을 사용하지 않을 수 없다 / 새것을 구할 수가 없기 때문에

The movie’s soundtrack was composed / by Michael.

그 영화의 음악은 작곡되었다 / Michael에 의해

Because Lily got fired, / she has been looking for a new job.

Lily는 해고되어서 / 그녀는 새로운 직장을 찾고 있다

That large beet farm in Pennsylvania / isn’t owned by Dwight / —it’s Smith’s.

펜실베이니아에 있는 저 큰 비트 농장은 / Dwight에 의해 소유되지 않는다 / 그것은 Smith의 것이다

The famous actress was seen / at a coffee shop in L.A.

그 유명 여배우는 보였다 / L.A.에 있는 한 커피 가게에서

I don’t want to get stuck in rush-hour traffic, / so I’ll leave early.

나는 혼잡 시간대 교통체증에 갇히고 싶지 않다 / 그래서 나는 일찍 떠날 것이다

Our new neighbors living next to us were greeted / by my mother.

우리 옆집에 사는 새 이웃들은 환영 받았다 / 우리 엄마에 의해

The street was crowded and was crossed / by a group of college students.

그 도로는 붐볐고 건너졌다 / 한 무리의 대학생들에 의해

The two crossword puzzles given to Stanley / weren’t completed this morning.

Stanley에게 주어진 십자말풀이 퍼즐 두 개는 / 오늘 아침에 완성되지 않았다

The monument was visited / by nearly 100,000 people / last year.

그 기념비는 방문되었다 / 거의 10만 명에 의해 / 지난해에

The fastest runner was given a gold medal / at the event.

가장 빠른 주자는 금메달이 주어졌다 / 그 대회에서

The treasure’s location was told / to Captain Blackbeard by an old man.

보물의 장소는 말해졌다 / 한 노인에 의해 Blackbeard 선장에게

All teachers in Australia are taught first aid and CPR.

호주의 모든 교사는 응급처치와 심폐소생술이 가르쳐진다.

Three bananas were thrown / to the monkey by a zookeeper.

세 개의 바나나가 던져졌다 / 사육사에 의해 그 원숭이에게

A practice test was made / for the advanced students by the math teacher.

모의 시험이 만들어졌다 / 그 수학 선생님에 의해 상급반 학생들을 위해

Every student at the school was sent an invitation to the winter dance.

학교의 모든 학생은 겨울 무도회 초대장이 보내졌다.

The jury was shown evidence proving that Donald was guilty.

배심원단은 Donald가 유죄임을 증명하는 증거가 보여졌다.

I was told the news / that the ingredients of dishes / that were cooked for the party guests / must have gone bad.

나는 그 소식이 말해졌다 / 요리들의 재료가 / 파티 손님들을 위해 조리된 / 상했음이 틀림없다는

A management position was offered to Mr. Howard / by a marketing company.

관리직이 Howard 씨에게 제안되었다 / 한 마케팅 회사에 의해

Patients are usually advised to get enough rest / by doctors.

환자들은 보통 충분한 휴식을 취하라고 권고 받는다 / 의사들에 의해

The protestors were made to leave the city center / by the police.

시위자들은 도심부를 떠나도록 강요 받았다 / 경찰에 의해

John was seen dancing in the locker room / by six of his classmates.

John이 탈의실에서 춤추고 있는 것이 목격되었다 / 그의 여섯 명의 반 친구들에 의해

The goalkeeper was heard shouting, / “I can block your penalty kick!”

그 골키퍼가 소리 지르는 것이 들렸다 / 나는 너의 페널티킥을 막을 수 있어!

Betty was heard playing her saxophone / late into the night last Saturday.

Betty가 색소폰을 연주하는 것이 들렸다 / 지난 토요일에 밤늦도록

Test takers were told to / put down their pencils and hand in their tests.

수험자들은 말해졌다 / 그들의 연필을 내려놓고 시험지를 제출하라고

Benedict Arnold is called a traitor / because he betrayed his country during a war.

Benedict Arnold는 배신자로 불린다 / 그가 전쟁 중에 조국을 배신했기 때문에

Uncle Willy is believed to be crazy / because he thinks elves and fairies are real.

Willy 삼촌은 미쳤다고 믿어진다 / 그가 엘프들과 요정들이 진짜라고 생각하기 때문에

Students were not allowed to see their books / during the exam / but someone was found cheating.

학생들은 그들의 책을 보는 것이 허용되지 않았다 / 시험 도중에 / 하지만 누군가 부정행위를 하는 것이 발견되었다

Since the woman was seen to wear a ring on her finger, / Teddy didn’t try to ask for her phone number.

그 여성이 손가락에 반지를 끼고 있는 것이 보였기 때문에 / Teddy는 그녀의 전화번호를 물어보려 하지 않았다

The city was found abandoned, / and there were no clues / indicating where the residents went.

그 도시는 버려진 채 발견되었다 / 그리고 단서가 없었다 / 주민들이 어디로 갔는지를 나타내는

The company was made to delete all personal information / from their website.

그 회사는 모든 개인 정보를 삭제하도록 강요 받았다 / 그들의 웹사이트에 있는

Safety goggles must be worn / by every worker in the chemistry laboratory.

안전 고글은 착용되어야 한다 / 화학 실험실의 모든 직원에 의해

The product you ordered will be delivered / within two days.

귀하가 주문한 상품은 배달될 것입니다 / 이틀 이내에

Bacteria had been unknown / before the microscope was invented.

박테리아는 알려지지 않았었다 / 현미경이 발명되기 전에

Millions of dollars are being donated to the hospital / after the news.

수백만 달러가 그 병원에 기부되고 있다 / 뉴스 후에

The class is going to be taught modern art history / next semester.

그 학급은 근대 미술사가 가르쳐질 것이다 / 다음 학기에

We are pleased / that the mystery of the terrible noise has been solved.

우리는 기쁘다 / 그 끔찍한 소음의 미스터리가 풀려서

An amusement park with fourteen roller coasters was being built / near the city.

14개의 롤러코스터가 있는 놀이공원이 건설되고 있었다 / 그 도시 근처에

A wild bear in the woods should not be poked, tickled, or hugged / by anyone.

숲에 있는 야생 곰은 찔러지거나, 간지럽혀지거나, 안아지지 말아야 한다 / 누구에 의해서도

Over three thousand kilograms of spaghetti was consumed / at last month’s pasta festival.

3,000kg이 넘는 스파게티가 소비되었다 / 지난달의 파스타 축제에서

The UFO could be seen hovering above the desert / before darting into space.

UFO가 사막 위를 맴돌고 있는 것이 보여질 수 있다 / 우주로 쏜살같이 날아가기 전에

We might be required to come to the office / this weekend / to complete the project.

우리는 사무실에 오도록 요구될지도 모른다 / 이번 주말에 / 그 프로젝트를 완료하기 위해

The game was called off by officials / because of the heavy rain.

그 경기는 위원들에 의해 취소되었다 / 폭우 때문에

Long ago, it was believed that the earth was flat.

오래 전에, 지구는 평평하다고 믿겼다.

Long ago, the earth was believed to be flat.

오래 전에, 지구는 평평하다고 믿겼다.

Jennifer is looked after by her grandfather / while her parents are at work.

Jennifer는 그녀의 할아버지에 의해 돌보아진다 / 그녀의 부모님이 직장에 있는 동안

It is reported / that over three million industrial robots were being used / in 2020.

보도된다 / 300만 개가 넘는 산업용 로봇이 사용되고 있었다고 / 2020년에

People who read for at least an hour each day / are said to have large vocabularies.

매일 최소 한 시간 동안 읽는 사람들은 / 많은 어휘를 알고 있다고 말해진다

The terms of the peace treaty have been agreed to / by the representatives from both countries.

그 평화조약의 조항이 합의되었다 / 양국 대표들에 의해

Eating unprocessed foods is generally shown / to result in better overall health.

가공되지 않은 음식을 먹는 것은 일반적으로 보인다 / 더 나은 전반적인 건강을 가져온다고

Janet is interested in hiking through the Amazon rainforest.

Janet은 아마존 열대우림을 하이킹하는 것에 흥미가 있다.

Tanya was determined to reach the top of the mountain.

Tanya는 그 산의 정상에 오르기로 결심했다.

The people of China’s Sichuan Province are known for their love of spicy food.

중국 쓰촨성 지역의 사람들은 매운 음식에 대한 사랑으로 유명하다.

Mr. Randal was shocked at the careless way / the hospital treated its patients.

Randal 씨는 부주의한 방법에 충격 받았다 / 그 병원이 환자들을 치료하는

Ellen is supposed to have dinner / with her new boss next Thursday.

Ellen은 저녁을 먹기로 되어 있다 / 다음 주 목요일에 그녀의 새 상사와

Peter is inclined to put off doing mundane tasks / even when they are necessary.

Peter는 일상적인 일들을 하는 것을 미루는 경향이 있다 / 그것들이 필요할 때조차도

Employees are obliged to give their supervisors a written notice / thirty days before quitting.

직원들은 그들의 관리자에게 통지서를 제출하도록 강요 받는다 / 그만두기 30일 전에

Some students are not satisfied with the school’s meals / because they all taste the same.

몇몇 학생들은 학교의 식사에 만족하지 않는다 / 그것들이 모두 똑같은 맛이 나기 때문에

A balloon that is filled with helium will float / because helium is lighter than the surrounding air.

헬륨으로 가득 찬 풍선은 뜰 것이다 / 헬륨이 주위의 공기보다 더 가볍기 때문에

Bill is required to do a lot of boring work / at his office.

Bill은 많은 지루한 일을 하도록 요구된다 / 그의 사무실에서

If Mikey had any money, he would spend it on candy bars.

만약 Mikey가 돈이 있다면, 그는 그것을 초코바에 쓸 텐데.

If I were your sister, I would let you wear all of my clothes.

내가 너의 언니라면, 나는 네가 내 모든 옷을 입도록 둘 것이다.

If Bonnie wrote a novel, it would be a best seller.

Bonnie가 소설을 쓴다면, 그것은 베스트셀러가 될 텐데.

If studying English weren’t difficult, I would enjoy studying it.

만약 영어를 공부하는 것이 어렵지 않다면, 나는 그것을 공부하는 것을 즐길 것이다.

If Donna ever met her favorite singer, she would certainly faint.

Donna가 그녀가 가장 좋아하는 가수를 만난다면, 그녀는 분명 기절할 텐데.

If my computer were working well, the report would be finished by now.

만약 내 컴퓨터가 잘 작동하고 있다면, 보고서가 지금쯤 끝내질 텐데.

If Steven didn’t ask Jackie to come to the office early every day, she wouldn’t ever come into work on time.

Steven이 Jackie에게 매일 일찍 출근하라고 요청하지 않으면, 그녀는 절대 제시간에 출근하지 않을 것이다.

If John were smarter than Luna, he wouldn’t be deceived so easily.

만약 John이 Luna보다 더 똑똑하다면, 그는 그렇게 쉽게 속지는 않을 텐데.

If Jane had tried on the dress, she would have bought it.

Jane이 그 원피스를 입어 봤다면, 그녀는 그것을 샀을 텐데.

If the lion had been hungry, it would have eaten the prey.

그 사자가 배가 고팠다면, 그는 그 먹이를 먹었을 텐데.

If Clarisse had walked more carefully, she wouldn’t have stepped on the gum.

만약 Clarisse가 좀 더 조심히 걸었다면, 껌을 밟지 않았을 텐데.

If Albert had known how to fix his computer, he would have repaired it himself.

Albert가 그의 컴퓨터를 수리하는 법을 알았다면, 그는 스스로 그것을 고쳤을 텐데.

If my cell phone had been on, I would have responded to your message.

내 휴대전화가 켜져 있었다면, 나는 네 메시지에 답했을 텐데.

If the referee had not made a mistake, the Nigerian rugby team would have won the game.

만약 그 심판이 실수하지 않았다면, 나이지리아 럭비팀이 경기에서 이겼을 텐데.

If the ambulance we called for had not arrived quickly, Grandpa would not have survived the heart attack.

우리가 요구한 구급차가 빨리 도착하지 않았다면, 할아버지는 심장마비에서 살아남지 못했을 것이다.

If Richard had left his home at 8 a.m., he would not have missed the bus

Richard가 오전 8시에 집을 나섰다면, 그는 그 버스를 놓치지 않았을 것이다.

If Jerry had sold his website, he would be a millionaire now.

Jerry가 그의 웹 사이트를 팔았더라면, 그는 지금 백만장자일 것이다.

Had Grace properly explained the problem, the result would have been better.

Grace가 그 문제를 적절히 설명했다면, 결과는 더 좋았을 것이다.

If Nancy should ever try acting, she would become a famous movie star.

만약 Nancy가 언젠가 연기를 한다면, 그녀는 유명한 영화배우가 될 것이다.

If you were to have any superpowers, what would you do?

만약 네가 어떤 초능력을 가진다면, 넌 무엇을 할 거니?

If you were to accept my proposal, I would be grateful.

당신께서 저의 제안을 받아들이신다면, 감사드리겠습니다.

Were she here, you would not be talking that way about her.

그녀가 여기 있다면, 너는 그녀에 대해 그런 식으로 말하고 있지 않을 것이다.

If you had taken some medicine, you would not have a headache.

약을 좀 먹었다면, 너는 두통이 없을 텐데.

If you should see an unfamiliar word, you could look it up in the dictionary.

익숙하지 않은 단어를 보게 된다면, 사전에서 그것을 찾아볼 수 있습니다.

Should you change your mind, don’t hesitate to let me know.

네 마음이 바뀌면, 망설이지 말고 내게 알려줘.

If we were to leave right away, we might get to the cinema / before the movie starts.

우리가 당장 떠난다면, 우리는 영화관에 도착할 텐데 / 영화가 시작하기 전에

Were she to put more effort into practicing Portuguese, she would have a better time studying abroad in Brazil.

그녀가 포르투갈어를 연습하는 데 더 많은 노력을 들인다면, 그녀는 브라질에서 유학하는 데 더 나은 시간을 보낼 것이다.

Had I understood Rick’s true motives, I would have never trusted him.

내가 Rick의 진짜 의도를 이해했다면, 나는 절대 그를 믿지 않았을 것이다.

I wish / I could speak French like a Parisian.

좋을 텐데 / 내가 파리 사람처럼 프랑스어를 말할 수 있다면

Rose wishes / she had gone on the trip to the Grand Canyon.

Rose는 좋겠다고 생각한다 / 그녀가 그랜드 캐니언으로 여행 갔더라면

Brad acted / as if he didn’t know the answer.

Brad는 행동했다 / 마치 답을 모르는 것처럼

Emma talks / as if she had lived in the town for a while.

Emma는 말한다 / 잠시 동안 그 동네에 살았던 것처럼

If only Henry listened to his doctor’s advice.

Henry가 의사의 조언을 들으면 얼마나 좋을까.

I wish / I had the ability to predict future events.

좋을 텐데 / 내게 미래의 일을 예측하는 능력이 있다면

Ethan was talking to himself / as if he were alone.

Ethan은 혼잣말을 하고 있었다 / 마치 그가 혼자 있는 것처럼

If only Tricia weren’t so busy, she could come camping with us.

Tricia가 너무 바쁘지 않으면, 그녀는 우리와 함께 캠핑을 올 수 있을 텐데.

Helen acts / as though she had been given some information / about what the new plan will entail.

Helen은 행동한다 / 그녀가 정보가 주어진 것처럼 / 새 계획이 무엇을 수반할 것인지에 대한

Monica wished / that her husband had not died at such a young age / and that they could attend their daughter’s graduation ceremony together.

Monica는 바랐다 / 그녀의 남편이 그렇게 젊은 나이에 죽지 않았다면 하고 / 그리고 그들이 함께 딸의 졸업식에 참석할 수 있다면 하고

Bart wishes / he had decided to take the teaching job / which had been offered to him / by a nearby university.

Bart는 좋을 것이라 생각한다 / 그 가르치는 일을 맡기로 결정했다면 / 그에게 제안되었던 / 근처 대학에 의해

Without joy, life would not be worth living.

즐거움이 없다면, 인생은 살 가치가 없을 것이다.

It’s about time that I moved on to a more rewarding challenge.

이제는 내가 더 보람 있는 도전으로 넘어갈 때이다.

Supposing that you lost your debit card, you would have to report the card missing.

만약 네가 직불카드를 잃어버린다면, 너는 분실 신고를 해야 할 것이다.

I am going on a business trip today, / otherwise I would help you look for a new house.

내가 오늘 출장 간다 / 그렇지 않으면 네가 새집 알아보는 것을 도와줄 텐데

To look at Ralph, one would think he was an athlete.

Ralph를 보면, 누군가는 그가 운동선수라고 생각할 것이다.

Given proper guidance as a child, Chris would not have become a bad guy.

아이로서 적절한 지도를 받았다면, Chris는 나쁜 사람이 되지 않았을 것이다.

It’s high time that the world took serious actions / to combat climate change.

세계가 진지한 조치를 취해야 할 때이다 / 기후 변화와 싸우기 위해

Any reasonable person would feel the same way in your situation.

합리적인 사람이라면 누구나 네 상황에서는 똑같이 느낄 것이다.

A real leader would have taken charge / of the response to the crisis.

진정한 지도자라면 책임을 질 것이다 / 위기에 대한 대응의

To see the statue in person, you would think / that it was a living person.

그 조각상을 직접 보면, 너는 생각할 것이다 / 그것이 살아있는 사람이라고

We started on the project right away, / otherwise we would have never finished it before the deadline.

우리는 당장 그 프로젝트에 착수했다 / 그렇지 않으면 우리는 절대 마감 시간 전에 그것을 끝내지 못했을 것이다

Suppose that I didn’t arrive at the airport until 1 a.m., would transportation still be available?

만약 내가 오전 1시까지 공항에 도착하지 않는다면, 교통 수단이 여전히 이용 가능할까?

Read thoroughly, the advanced user’s guide would allow / customers to make use of all of the program’s functions.

꼼꼼히 읽히면, 고급 사용자 안내서가 허락할 것이다 / 소비자들이 그 프로그램의 모든 기능을 이용할 수 있도록

Without Randy’s suggestions, the entire marketing campaign would have been a failure.

Randy의 제안이 없었다면, 전체 마케팅 캠페인은 실패였을 것이다.

Every student wants to win a scholarship.

모든 학생이 장학금 타는 것을 원한다.

The audience tried not to laugh at his performance.

관중들은 그의 공연에 웃지 않으려고 노력했다.

Chloe pretended to have been studying / all day.

Chloe는 공부하고 있었던 척했다 / 하루 종일

A number of soldiers appeared to have been wounded / by the bombs.

많은 군인이 부상당했던 것처럼 보였다 / 폭탄에 의해

Sam planned to be working from home / all day.

Sam은 집에서 일하고 있을 계획이었다 / 하루 종일

The enemy forces promised not to attack civilians / while occupying the city.

적군은 민간인들을 공격하지 않을 것을 약속했다 / 도시를 점령하는 동안에

The work of Cheon Kyeong-ja had begun to be acknowledged / for its unique style.

천경자의 작품은 인정받기 시작했다 / 독특한 스타일로

The movie star seems to have been learning martial arts / for the past few months.

그 영화배우는 무술을 배우고 있던 것 같다 / 지난 몇 달간

The manufacturer claimed to have compensated its workers for their losses.

그 제조업체는 근로자들에게 손실을 보상했다고 주장했다.

Nothing in this world appears to have been created equally.

이 세상에 어떤 것도 동등하게 창조된 것처럼 보이지 않는다.

Parents need to be told by a teacher / when their children do something wrong.

부모들은 선생님께 들어야 할 필요가 있다 / 그들의 아이들이 잘못된 무언가를 할 때

To select the best wedding dress is usually hard.

가장 좋은 웨딩드레스를 고르는 것은 보통 어렵다.

The executives decided / to dismiss some employees.

임원들은 결정했다 / 몇 명의 직원을 해고하기로

Emma thought / it her duty to rescue people.

Emma는 생각했다 / 사람들을 구하는 것이 그녀의 의무라고

We are discussing / how to promote new products / on a tight budget.

우리는 논의하고 있다 / 새로운 제품들을 어떻게 홍보할지 / 빠듯한 예산으로

Where to go for lunch hasn’t been decided yet.

점심 먹으러 어디로 갈지는 아직 정해지지 않았다.

Most of my friends agreed / to accept my proposal.

내 친구 대부분은 동의했다 / 내 제안을 받아들이기를

The biochemist found it / interesting to apply her theory to other industries.

그 생화학자는 생각했다 / 그녀의 이론을 다른 산업들에 적용하는 것이 흥미롭다고

Ellie tried her best / but didn’t know / how to solve the equation.

Ellie는 최선을 다해 노력했다/ 하지만 몰랐다 / 그 방정식을 푸는 방법을

It is important / to decide whom to contact / when you’re away.

중요하다 / 누구에게 연락할지 결정하는 것은 / 네가 없을 때

To memorize the name of each student / on the first day of school / is not easy.

각 학생들의 이름을 외우는 것은 / 학교 첫날에 / 쉽지 않다

Pioneers refuse to avoid obstacles, / choosing to overcome them instead.

선구자들은 장애물들을 피하는 것을 거부한다 / 대신 그것들을 극복하는 것을 선택하면서

I was confused, / but Tom hesitated / to tell me what to do next.

나는 혼란스러웠다 / 하지만 Tom은 망설였다 / 내게 다음에 무엇을 할지 말하기를

The medicine makes it possible / for patients to leave the hospital sooner.

그 약은 가능하게 한다 / 환자들이 더 일찍 병원을 떠나는 것을

It is impossible for him to lie to his friends.

그가 자신의 친구들에게 거짓말하는 것은 불가능하다.

It was careless of her to expose my secret to others.

그녀가 내 비밀을 다른 사람들에게 폭로한 것은 경솔했다.

My sister is the perfect role model / for me to follow.

우리 언니는 완벽한 롤모델이다 / 내가 따를

It was foolish of him to spend all his money on the mobile game.

그가 그의 모든 돈을 모바일 게임에 쓴 것은 어리석었다.

It is natural for parents to protect their children from danger.

부모가 자신들의 아이들을 위험으로부터 보호하는 것은 당연하다.

It was generous of her to share her knowledge with the students.

그녀가 그녀의 지식을 학생들과 나눈 것은 관대했다.

The objective of this seminar is for members to learn how to work together.

이 세미나의 목적은 구성원들이 함께 일하는 법을 배우는 것이다.

It was impolite of you to hang up in the middle of our conversation.

네가 우리의 대화 도중에 전화를 끊은 것은 무례했다.

It is considerate of you to ask about my allergies / before making dinner for me.

네가 내 알레르기에 대해 물어본 것은 사려 깊다 / 나를 위한 저녁을 만들기 전에

It was tempting for me to start my own business / after graduation.

내가 내 사업을 시작하는 것은 솔깃했다 / 졸업 후

Her plan was to spread positive messages / through her books.

그녀의 계획은 긍정적인 메시지를 퍼뜨리는 것이었다 / 그녀의 책으로

The president is to appoint an ambassador to Spain.

대통령은 스페인 대사를 임명할 예정이다.

Jessie appeared shocked by her daughter’s behavior.

Jessie는 그녀의 딸의 행동에 충격을 받은 것처럼 보였다.

My job is to find temporary work / for the homeless.

내 일은 임시직을 찾는 것이다 / 노숙자들을 위한

My colleague and I happened to have the same name.

내 동료와 나는 우연히 같은 이름을 갖고 있었다.

The issue is when to plant and harvest crops / this year.

문제는 작물들을 언제 심고 수확할지이다 / 올해

My personal information seems to have been leaked / by hackers.

내 개인 정보가 유출되었던 것 같다 / 해커들에 의해

The purpose of quarantine is / to separate an individual from other people.

격리의 목적은 ~이다 / 개인을 다른 사람들과 분리하는 것

If you are to succeed in life, / you must know how to control your emotions.

네가 인생에서 성공하려면 / 너는 네 감정을 조절하는 법을 알아야 한다

Bella and Owen promised to meet in a year, / but they were never to see each other again.

Bella와 Owen은 일 년 뒤에 만날 것을 약속했다 / 그러나 그들은 다시는 서로 보지 못할 운명이었다

You are to fill out the registration form / before your name is called.

너는 그 신청서를 작성해야 한다 / 네 이름이 불리기 전에

Dr. White told / her patient to exercise three times a week.

White 박사는 말했다 / 그녀의 환자에게 일주일에 세 번 운동하라고

High interest rates make / people save more money.

높은 이자율은 ~하게 한다 / 사람들이 더 많은 돈을 저축하게

As soon as I heard my mom enter my room, / I pretended to be reading a book.

엄마가 내 방에 들어오는 소리를 듣자마자 / 나는 책을 읽고 있는 척했다

This book will help / students translate English accurately.

이 책은 도울 것이다 / 학생들이 영어를 정확하게 해석하도록

You need to have someone check your résumé / before submitting it.

너는 누군가가 네 이력서를 점검하도록 할 필요가 있다 / 그것을 제출하기 전에

Air conditioning helps / the scientists to keep the lab at a stable temperature.

에어컨은 도와준다 / 과학자들이 실험실을 안정적인 온도로 유지하도록

Most of the parents advised / their kids to help their classmates.

대부분의 부모는 충고했다 / 그들의 아이들에게 학급 친구들을 도우라고

Luke saw / a man in black scratch someone’s car with a nail.

Luke는 보았다 / 검은색 옷을 입은 남자가 누군가의 차를 못으로 긁는 것을

When Jason watched / Evelyn tie up her hair, / he fell in love with her.

Jason이 보았을 때 / Evelyn이 머리카락을 묶는 것을 / 그는 그녀와 사랑에 빠졌다

The documentary about slaughtering animals made / Hazel become a vegetarian.

동물을 도축하는 것에 대한 다큐멘터리가 만들었다 / Hazel이 채식주의자가 되도록

The tour guide let us spend our time doing / whatever we wanted till 5 p.m.

관광 가이드는 우리가 시간을 보내도록 했다 / 오후 5시까지 우리가 원하는 무엇이든지 하면서

Taking responsibility for our mistakes enables / us to have the confidence / to face future challenges.

우리의 실수를 책임지는 것은 가능하게 한다 / 우리가 자신감을 갖는 것을 / 미래의 도전에 맞설

The immigration officers forced / the illegal immigrants to leave the country.

출입국 관리관들은 ~하게 했다 / 불법 이민자들이 그 나라를 떠나도록

The sales team suggested / some strategies to cut costs.

영업팀은 제안했다 / 비용을 줄일 몇 가지 전략들을

Since Mason is popular, / he has many friends to play with.

Mason은 인기가 많아서 / 그는 함께 놀 많은 친구들이 있다

When sellers get more products to sell, / their prices will fall.

판매자가 판매할 더 많은 상품을 마련하면 / 그것들의 가격이 떨어질 것이다

There is nothing to worry about, / so don’t be distracted.

걱정할 것이 아무것도 없다 / 그러므로 흔들리지 마라

Three o’clock is the time for the baby to take a nap.

3시는 아기가 낮잠 자는 시간이다.

Driving less can be / one of the best ways to reduce your carbon footprint.

운전을 덜 하는 것은 될 수 있다 / 너의 탄소 발자국을 줄이는 최고의 방법 중 하나가

The investor has / several reasons not to invest more money in the market.

그 투자자는 갖고 있다 / 그 시장에 더 많은 돈을 투자하지 않는 몇 가지 이유들을

I didn’t have / enough time to look through the summary / before the test.

나는 갖고 있지 않았다 / 요약을 훑어볼 충분한 시간을 / 시험 전에

Children need to be given / consistent discipline to be taught at home.

아이들은 주어질 필요가 있다 / 집에서 가르쳐지는 일관된 훈육을

A new service to appeal to YouTube users was successfully launched / and is expected to bring considerable profits.

YouTube 사용자들의 관심을 끌 새로운 서비스가 성공적으로 출시되었다 / 그리고 상당한 이익을 가져다 줄 것으로 기대된다

When people have to accept unexpected consequences, / it’s hard for them to think about the next steps to be taken.

사람들이 예상하지 못한 결과를 받아들여야 할 때는 / 취해져야 할 다음 조치들에 대해 그들이 생각하기가 어렵다

To turn down the air conditioner, / Eric pressed a button.

에어컨을 줄이기 위해서 / Eric은 버튼을 눌렀다

She took notes / in order not to forget / what her supervisor said.

그녀는 메모했다 / 잊지 않기 위하여 / 그녀의 상사가 말한 것을

I woke up to find a strange cat in my bedroom.

나는 깨어나서 낯선 고양이가 내 침실에 있는 것을 발견했다.

Ria buried all of her gold bars in the yard, / never to dig them up again.

Ria는 그녀의 모든 금괴를 뜰에 묻었다 / 하지만 다시는 그것들을 파내지 않았다

Mason returned the rental car / only to realize that he had left his bag inside it.

Mason은 그 렌터카를 반납했다 / 하지만 결국 그 안에 그의 가방을 두었다는 것을 깨달았다

I walked into my sister’s room / to find her wearing my favorite shirt.

나는 내 여동생의 방에 들어갔다 / 그리고 그녀가 내가 제일 좋아하는 셔츠를 입고 있는 것을 알았다

Harper was holding the door open / to make sure her dog could get in safely.

Harper는 문을 열어 잡고 있었다 / 그녀의 개가 안전하게 들어오는 것을 확실히 하기 위하여

I turned off the TV so as not to disturb my guests as they slept.

나는 TV를 껐다 / 내 손님들을 방해하지 않기 위하여 / 그들이 자는 동안

Mina bought the expensive camera / only to take pictures of her favorite star.

Mina는 그 비싼 카메라를 샀다 / 오로지 그녀가 가장 좋아하는 스타를 찍기 위해

In order for people to be happy, / they must first understand that life isn’t fair.

사람들이 행복하기 위해서 / 그들은 먼저 삶이 공평하지 않다는 것을 이해해야 한다

It is necessary for us to conserve our natural spaces / to avoid a decline in the bee population.

우리가 우리의 자연 공간을 보존하는 것이 필요하다 / 벌의 개체 수 감소를 피하기 위하여

The president gave a speech / so as to focus public attention on the matter.

대통령은 연설했다 / 그 문제에 대중의 관심을 집중시키기 위하여

Noah was shocked / to hear / how much the limited edition shoes cost.

Noah는 충격 받았다 / 들어서 / 그 한정판 신발이 얼마인지

Emma was really kind / to volunteer to do the toughest task.

Emma는 정말 착했다 / 가장 힘든 일을 하겠다고 자원하다니

The driver was lucky / to avoid serious injury in the traffic accident.

그 운전자는 운이 좋았다 / 그 교통사고에서 심한 부상을 피했으니

The actress laughed / to see herself in such an absurd role.

그 여배우는 웃었다 / 그렇게 우스꽝스러운 역할을 하는 자신을 보아서

I’m scared / to check / if I’ve received an acceptance letter from my dream school.

나는 무섭다 / 확인하기가 / 내 꿈의 학교로부터 합격 통지서를 받았는지

I was foolish / not to check my pockets / before putting my pants into the washing machine.

나는 어리석었다 / 내 주머니를 확인하지 않다니 / 내 바지를 세탁기에 넣기 전에

We are pleased / to inform you that / your story has been chosen for publication in our magazine.

우리는 기쁘다 / 당신에게 알리게 되어서 / 당신의 이야기가 선정되었다는 것을 / 우리 잡지에 출판을 위해

You must be crazy / to go camping in this terrible weather!

너는 미쳤음이 틀림없다 / 이런 끔찍한 날씨에 캠핑을 가다니

To hear him speak Spanish, / you would think he was Mexican.

그가 스페인어를 말하는 것을 듣는다면 / 너는 그가 멕시코 사람이라고 생각할 것이다

Be aware / that this trail is dangerous to hike on.

알고 있어라 / 이 하이킹 코스가 오르기에 위험하다는 것을

The interview questions were difficult to answer, / so I began to get nervous.

그 면접 질문은 대답하기에 어려웠다 / 그래서 나는 긴장하기 시작했다

You would be very wrong / to treat someone who was in need poorly.

너는 매우 잘못된 것일 것이다 / 어려움에 처한 누군가를 형편없이 대한다면

That scooter is appropriate for employees to commute / relatively short distances on.

저 스쿠터는 직원들이 통근하기에 적절하다 / 비교적 짧은 거리를

To listen to her talk, you would think / she was trained by the great orators of the past.

그녀가 이야기하는 것을 들으면 너는 생각할 것이다 / 그녀가 과거의 위대한 웅변가들로부터 훈련 받았다고

Social media use is important / for companies to figure out / what their customers really want.

소셜 미디어 사용은 중요하다 / 기업들이 알아내는 데 / 그들의 고객들이 정말로 원하는 것이 무엇인지

To be honest, / I can’t stand / the way she speaks and behaves.

솔직히 말하자면 / 나는 견딜 수 없다 / 그녀가 말하고 행동하는 방식을

His mother passed away, / and to make matters worse, / his company went bankrupt.

그의 어머니가 돌아가셨다 / 그리고 설상가상으로 / 그의 회사가 파산했다

To be exact, / you owe the government $4,672.

정확히 하자면 / 너는 정부에 4,672 달러를 빚지고 있다

Strange to say, / most of her friends don’t know where she comes from.

이상한 이야기지만 / 그녀의 친구들 대부분은 그녀가 어디 출신인지 모른다

Our lives are, / so to speak, / interconnected like the strands of a spider’s web.

우리의 삶은 / 말하자면 / 거미줄의 가닥처럼 서로 연관되어 있다

To begin with, / I would like to say thank you / to everyone who has believed in me so far.

우선 / 나는 고맙다고 말하고 싶다 / 지금까지 나를 믿어준 모든 사람에게

I was impressed by your insights, / not to mention your passionate attitude.

나는 너의 통찰력에 깊은 인상을 받았다 / 너의 열정적인 태도는 말할 것도 없이

The mask was too small / to cover both my nose and mouth.

그 마스크는 너무 작아서 / 내 코와 입 둘 다 가릴 수 없었다

Naomi is strong enough / to hold her twins in one arm.

Naomi는 충분히 힘이 세다 / 그녀의 쌍둥이를 한 팔로 들 만큼

Silvia is so famous as to be considered a celebrity / in her town.

Silvia는 매우 유명해서 유명인사로 여겨진다 / 그 동네에서

He is apt to judge people / based on his own beliefs.

그는 사람들을 평가하는 경향이 있다 / 그만의 생각을 바탕으로

The kids were too frightened / to tell their parents what had happened.

그 아이들은 너무 겁이 나서 / 부모님들에게 무슨 일이 일어났었는지 말할 수 없었다

Some robots are intelligent enough / to make songs and draw pictures.

어떤 로봇들은 충분히 똑똑하다 / 노래를 만들고 그림을 그릴 만큼

The retired singer’s fans are anxious to see her perform again.

그 은퇴한 가수의 팬들은 그녀가 공연하는 것을 다시 보기를 열망한다.

The authorities issued evacuation orders, / as the volcano is likely to erupt soon.

당국은 대피령을 내렸다 / 화산이 곧 폭발할 것 같아서

I was too sick to go to school in the morning, / but I felt well enough / to hang out with friends in the evening.

나는 아침에 너무 아파서 학교에 갈 수 없었다 / 하지만 나는 충분히 나았다고 느꼈다 / 저녁에 친구들과 어울릴 만큼

The clerk was considerate enough / to learn basic sign language / to communicate with her hearing-impaired customers.

그 점원은 충분히 사려 깊었다 / 기초 수화를 배울만큼 / 청각 장애를 가진 고객들과 의사소통하기 위해

Those who are reluctant to throw away their old clothing / are recommended to / try donating it to a charity shop.

낡은 옷 버리기를 꺼리는 사람들은 / 그것을 기부해보는 것이 추천된다 / 자선 가게에

Calculus can be so difficult as to discourage students from studying mathematics.

미적분학은 매우 어려워서 학생들이 수학을 공부하지 않게 할 수 있다.

Watching movies based on the Sherlock Holmes stories / is a lot of fun.

Sherlock Holmes 이야기에 기반을 둔 영화를 보는 것은 / 정말 재미있다

Julie confessed to having stepped on my new phone.

Julie는 나의 새 전화를 밟았던 것을 고백했다.

Being asked to solve math problems / makes me feel nervous.

수학 문제를 풀어보라고 요청 받는 것은 / 나를 불안하게 한다

I was surprised / by her saying she had met me before.

나는 놀랐다 / 그녀가 나를 전에 만났었다고 그녀가 말한 것에

Rose complained about my snoring during the night.

Rose는 내가 밤 동안 코 골았던 것에 대해 불평했다.

Not sitting in the subway seats reserved for the elderly / is common sense.

노인들을 위해 마련된 지하철 좌석에 앉지 않는 것은 / 상식이다

Painting the ceiling of my room was a long and difficult process.

내 방의 천장을 칠한 것은 길고 어려운 과정이었다.

Having been chosen as the president of the charity / is a great honor.

그 자선단체의 회장으로 선출되었던 것은 / 큰 영광이다

Martin fears being requested to speak / in front of large groups of people.

Martin은 말하라고 요청받는 것을 두려워한다 / 많은 무리의 사람들 앞에서

Clara’s transferring to a different high school has given me mixed feelings.

Clara가 다른 고등학교로 전학하는 것은 나에게 복잡한 감정을 주었다.

The coach was not disappointed / about Fred having fallen from the balance beam / but worried about his being disappointed.

그 코치는 실망하지 않았다 / Fred가 평균대에서 떨어졌던 것에 대해 / 그러나 그가 실망하는 것에 대해 걱정했다

Not leaving young children unattended / is a basic rule of parenting.

어린 아이들을 돌보는 사람 없이 두지 않는 것은 / 육아의 기본 원칙이다

Riding a bicycle is good exercise / for growing teens.

자전거를 타는 것은 좋은 운동이다 / 성장하는 10대들에게

It was worth saving up money / to buy this new phone.

돈을 모으는 것은 가치 있었다 / 이 새 전화를 사기 위해

Noah’s final job was collecting taxes from online sales.

Noah의 마지막 직업은 온라인 판매로부터 세금을 걷는 것이었다.

Refusing offers of food can be hard / for people on a diet.

음식 제공을 거절하는 것이 힘들 수 있다 / 다이어트 중인 사람들에게는

Harry’s plan for the new year is renovating his kitchen.

새해에 대한 Harry의 계획은 부엌을 개조하는 것이다.

It was no good trying to fix the roof. It still leaks.

지붕을 고치려고 해도 소용없었다. 그것은 여전히 샌다.

It’s not worth explaining things / to people who don’t listen.

설명할 가치가 없다 / 듣지 않는 사람들에게는

The battalion’s mission is securing all of the bridges connecting the cities.

그 부대의 임무는 도시들을 연결하는 모든 다리를 지키는 것이다.

It’s fun watching how to apply makeup / by watching online tutorials.

화장하는 법을 보는 것은 재미있다 / 온라인 지침서들을 시청함으로써

It was no use filing a complaint against the referee / after the soccer match.

그 심판에게 항의를 제기해도 소용없었다 / 축구 경기 후에

It is nice taking a walk with my dog / along the trail.

내 개와 산책해서 좋다 / 그 오솔길을 따라

If you enjoy making bread, / you should take a baking class.

네가 빵 만드는 것을 즐긴다면 / 제빵 수업을 들어 봐

Mr. Lee loves going for long walks in the mountains / by himself.

Lee 씨는 산으로 오랜 산책을 하러 가는 것을 사랑한다 / 혼자서

John doesn’t mind helping his friends / with their homework.

John은 친구들 돕는 것을 꺼리지 않는다 / 그들의 숙제에 대해

Everyone likes to be praised / for their achievements.

모든 사람이 칭찬 받는 것을 좋아한다 / 그들의 성과에 대해

Anna forgot turning in her report / earlier this week.

Anna는 보고서 제출한 것을 잊었다 / 이번 주 초에

The student was punished / after she admitted cheating on the test.

그 학생은 처벌을 받았다 / 그녀가 시험에서 부정행위한 것을 인정하고 나서

I regret telling you / that I accidentally scratched your car.

나는 너에게 말한 것을 후회한다 / 내가 어쩌다 네 차를 긁었다는 것을

The happy couple went on spending more time / doing fun activities together.

그 행복한 커플은 계속 더 많은 시간을 보냈다 / 재미있는 활동들을 같이 하며

Victoria suggested playing computer games / while we waited for the rain to stop.

Victoria는 컴퓨터 게임하는 것을 제안했다 / 우리가 비가 멈추기를 기다리는 동안

The audience began laughing / as soon as the comedian walked onto the stage / trying to mime.

청중은 웃기 시작했다 / 그 코미디언이 무대 위로 걸어가자마자 / 마임을 하려 애쓰며

You should stop wasting time and start writing your essay.

너는 시간 낭비하는 것을 그만하고 너의 에세이를 쓰기 시작해야 한다.

You can improve your memory / by spending less time / in front of a screen.

너는 너의 기억력을 향상시킬 수 있다 / 더 적은 시간을 보냄으로써 / 화면 앞에서

I look forward to hearing your proposal / at tomorrow’s meeting.

저는 당신의 제안을 듣기를 기대합니다 / 내일 회의에서

Both of you must apologize / for making fun of your classmate’s clothes.

너희 둘 다 사과해야 한다 / 학급 친구의 옷을 놀린 것에 대해

Many citizens are opposed to reducing the number / of public bus routes.

많은 시민이 수를 줄이는 것에 반대한다 / 공공버스 노선의

Justin’s vacation plans consist of going to the beach / every single day / and hiking in the mountains.

Justin의 방학 계획은 해변에 가는 것으로 구성되어 있다 / 매일 / 산에 하이킹 가는 것과

When it comes to packing a backpack, / use small, reusable bottles to save space.

배낭을 싸는 것에 관한 한 / 공간을 절약하기 위해 작고 재사용할 수 있는 병들을 사용해라

The busy office manager isn’t used to doing several things / at the same time.

그 바쁜 사무장은 몇 가지 일을 하는 데 익숙하지 않다 / 동시에

Carl put several pictures of his coffee machine on the website / with a view to selling it.

Carl은 그의 커피 머신 사진 몇 장을 웹 사이트에 올렸다 / 그것을 팔기를 바라며

Abby unsuccessfully tried to eat her meal / without using her right hand.

Abby는 성공적이지 못하게 식사하려 노력했다 / 오른손을 쓰지 않고

City dwellers are accustomed to being ignored by people / they pass on the street.

도시 주민들은 사람들에 의해 무시되는 것에 익숙하다 / 그들이 길에서 지나치는

The hospital is dedicated to serving the health needs / of those living in poverty.

그 병원은 건강상의 요구에 부응하는 데 전념한다 / 가난하게 사는 사람들의

The organization objected to using animals / to test new medicines.

그 조직은 동물들을 사용하는 데 반감을 드러냈다 / 신약을 시험하기 위해

Olivia’s whole family goes skiing together / every December.

Olivia의 모든 가족은 다 같이 스키를 타러 간다 / 12월마다

They put screens on the windows / to prevent mosquitos from entering the apartment.

그들은 창에 방충망을 달았다 / 모기가 아파트로 들어오지 못하게 하려고

Alex spends too much time daydreaming / about the future.

Alex는 너무 많은 시간을 공상하는 데 쓴다 / 미래에 대해

I felt like ordering an unfamiliar dish / from the menu.

나는 생소한 요리를 주문하고 싶었다 / 메뉴에서

Some people cannot help worrying about things / they can’t control.

어떤 사람들은 일들에 대해 걱정하지 않을 수 없다 / 그들이 통제할 수 없는

There’s no changing my brother’s mind / once he decides to do something.

내 남동생의 마음을 바꾸는 것은 불가능하다 / 일단 그가 무언가 하기로 결심하면

My sister and I ended up having a fight / after I called her lazy.

내 여동생과 나는 결국 싸우게 되었다 / 내가 그녀를 게으르다고 한 뒤에

The children make a point of thanking the crossing guard / every morning.

그 아이들은 꼭 건널목 교통 정리원에게 감사해한다 / 매일 아침

The kids began to cheer wildly / on hearing the final score of the game.

그 아이들은 열렬히 환호하기 시작했다 / 경기의 최종 점수를 듣자마자

It goes without saying that failing to complete your final project is unacceptable.

네 최종 프로젝트를 완료하지 못하는 건 받아들일 수 없다는 것은 말할 필요도 없다.

The detective was on the point of giving up / when he suddenly found a vital clue.

그 형사는 막 포기하려고 했다 / 그가 갑자기 중요한 단서를 발견했을 때

Teens with ADHD have difficulty remaining seated / without moving.

주의력 결핍 과잉 행동 장애가 있는 십대는 앉아 있는 데 어려움을 겪는다 / 움직이지 않고

Jen asked a colleague who was busy writing reports / if he needed help.

Jen은 보고서를 쓰느라 바쁜 동료에게 물었다 / 도움이 필요한지

Never take any medicine / without checking its expiration date first.

절대로 어떤 약도 먹지 마라 / 유통기한을 먼저 확인하지 않고는

Due to the pouring rain, / there has been some flooding in low-lying areas.

퍼붓는 비 때문에 / 저지대에는 몇 번의 홍수가 있었다

The car parked in front of the driveway / will be towed away.

진입로 앞에 주차된 차는 / 견인될 것이다

The flying geese have arranged themselves / in a V-formation.

날고 있는 거위들은 스스로 배열했다 / V자 대형으로

Amanda served us chicken / baked in white wine sauce.

Amanda는 우리에게 치킨을 내어 주었다 / 화이트 와인 소스에 구운

The girl running in circles in the playground / looks happy.

운동장에서 원을 그리며 달리고 있는 그 여자아이는 / 행복해 보인다

I’ve never seen a field covered in cherry blossom petals before.

나는 전에 결코 벚꽃잎으로 뒤덮인 들판을 본 적이 없다.

The woman laughing with joy / hugged her visiting relatives.

기뻐서 웃고 있는 그 여성은 / 그녀의 방문한 친척들을 껴안았다

Kimchi and other fermented foods are popular / for their health benefits.

김치와 다른 발효된 음식들은 인기가 있다 / 건강상의 이점으로

The child lost in the amusement park / was reunited with his panicked parents.

놀이공원에서 잃어버린 그 아이가 / 그의 겁에 질린 부모와 다시 만나게 되었다

Mr. White teaches adults learning English for the first time.

White 씨는 처음으로 영어를 배우는 성인들을 가르친다.

I noticed a purse lying / under the table.

나는 지갑이 놓여 있는 것을 알아차렸다 / 탁자 아래에

Sydney got her teeth cleaned / at the dental clinic.

Sydney는 그녀의 치아가 깨끗해지게 했다 / 치과에서

The terrified campers saw the bear eat their lunch.

겁에 질린 야영객들은 그 곰이 그들의 점심을 먹는 것을 지켜보았다.

The taxi driver never arrived and left us waiting at the airport.

그 택시 운전사는 결코 도착하지 않았고 우리가 공항에서 기다리도록 두었다.

When the storm ended, / I returned to find my home destroyed.

폭풍이 그쳤을 때 / 나는 돌아오니 나의 집이 파괴된 것을 알게 되었다

I tried to get the car running, / but it was completely out of gasoline.

나는 차가 작동하게 하려고 애썼다 / 하지만 그것은 완전히 휘발유가 떨어졌다

Richard spoke loudly / to make himself heard in the noisy room.

Richard는 크게 말했다 / 시끄러운 방에서 그 자신이 들리게 하도록

Alice never lets her children drink beverages / containing artificial sweeteners.

Alice는 자신의 자녀들이 절대 음료를 마시게 하지 않는다 / 인공 감미료가 포함된

I caught a thief climbing into my house and felt a drop of sweat run down the back of my neck.

나는 한 도둑이 우리 집으로 올라오는 것을 보았고 땀 한 방울이 나의 목뒤로 흘러내리는 것을 느꼈다.

The drivers stopped / to watch a family of ducks crossing the road.

운전사들은 멈추었다 / 한 오리 가족이 길을 건너고 있는 것을 보기 위해

Packing his bags, / James realized that he didn’t pack his sneakers.

그의 가방들을 싸며 / James는 그가 운동화를 싸지 않았다는 것을 깨달았다

Oliver lay under the covers, / scrolling through his social media until midnight.

Oliver는 이불 아래에 누웠다 / 그리고 그의 소셜 미디어를 자정까지 스크롤했다

Playing computer games all night, / Max’s eyes were red.

밤새 컴퓨터 게임을 하고 나서 / Max의 두 눈은 빨갰다

The cat, licking its paw, sat on top of the refrigerator.

그 고양이는 발을 핥으면서 냉장고 위에 앉아 있었다.

Steve explained the rules to his little brother, / setting the chess pieces on the board.

Steve는 남동생에게 규칙을 설명했다 / 체스말을 판 위에 놓으면서

Entering the Korean restaurant, / Mrs. Reynolds took off her shoes.

한식 식당에 들어가면서 / Reynolds 씨는 신발을 벗었다

Waiting for the concert to start, / Mia began to imagine singing with the singer on the stage.

콘서트가 시작하기를 기다리면서 / Mia는 그 가수와 함께 무대에서 노래하는 것을 상상하기 시작했다

Taking an online English class, / I tried not to access my email account or gaming sites.

온라인 영어 강의를 듣는 동안 / 나는 내 이메일 계정이나 게임 사이트에 접속하지 않으려 애썼다

Knowing the city well, / Alicia helped the lost tourist find his hotel.

그 도시를 잘 알아서 / Alicia는 길을 잃은 관광객이 그의 호텔을 찾도록 도와줬다

Winning the election, / Winona will be the first female president.

만약 선거에서 이긴다면 / Winona는 첫 번째 여성 대통령이 될 것이다

Saying that he was not the only one at fault, / Finn apologized for the mistake.

자신이 잘못한 유일한 사람은 아니라고 말하면서도 / Finn은 그 실수에 대해 사과했다

Trying to be polite, / Murray did not tell his wife that her shoes were ugly.

예의를 지키려는 노력으로 / Murray는 아내에게 그녀의 신발이 흉하다고 말하지 않았다

Losing electrical power, / the probe will drift silently through space.

만약 전력을 잃는다면 / 그 무인 우주 탐사선은 조용히 우주를 표류할 것이다

Growing in ideal conditions, / Scots pines can reach up to thirty-five meters in height.

최적의 환경에서 자라면 / 유럽 소나무는 높이 35m까지 도달할 수 있다

Hating the music when she first heard it, / Millie eventually loved listening to jazz.

그녀가 그것을 처음 들었을 때 그 음악을 싫어했을지라도 / Millie는 결국 재즈 듣는 것을 사랑했다

Risking their lives to save others, / the firefighters were given an award.

다른 사람들을 구하기 위해 목숨을 걸어서 / 그 소방관들은 상을 수여받았다

Having rehearsed the play three times, / the actors were all ready for their performance.

그 연극을 세 번 예행연습 했으므로/ 그 배우들은 모두 그들의 공연을 할 준비가 되었다

Found guilty of fraud, / Ann was taken to the prison.

사기죄로 밝혀졌으므로 / Ann은 교도소에 수감되었다

Never having owned a pet, / Tim and Sue were unsure / how to train a puppy.

반려동물을 가졌던 적이 없어서 / Tim과 Sue는 확신하지 못했다 / 강아지를 훈련시키는 방법을

Having slammed the door without looking, / I accidentally injured Kim’s finger.

보지 않고 문을 꽝 닫아서 / 나는 실수로 Kim의 손가락을 다치게 했다

Chosen to be the class president, / my brother was clearly the most popular boy in school.

학급 회장으로 뽑혔으므로 / 내 남동생은 분명 학교에서 가장 인기 있는 남자아이였다

Not invited to the slumber party, / Alice spent Friday night alone.

그 파자마 파티에 초대받지 못해서 / Alice는 금요일 밤을 혼자 보냈다

A fierce warrior, the Viking king Harald personally led his soldiers into battle.

사나운 전사여서 바이킹 왕 Harald는 몸소 그의 전사들을 전투로 이끌었다.

Asked to give a presentation about his research, / Paul spent the whole afternoon preparing his notes.

그의 연구에 대한 발표를 해달라는 요청을 받고 나서 / Paul은 오후 내내 발표 노트를 준비하는 데 보냈다

Certain that she answered each question correctly, / Rachel handed in her exam paper.

그녀가 각 질문에 올바르게 답했다는 것에 확신이 들어서 / Rachel은 시험지를 제출했다

Not having any more work to do, / Frank was killing time surfing the Internet.

할 일이 더 없어서 / Frank는 인터넷을 서핑하며 시간을 때우고 있었다

Caught in a snowstorm, / we built a fire to stay warm.

눈보라에 갇혀 있는 동안 / 우리는 따뜻하게 있기 위해 불을 피웠다

The rain having fallen while we slept, / the soil was wet.

우리가 자는 동안 비가 왔었기 때문에 / 땅이 젖었다

There being many items on the menu, / we had trouble choosing what to eat.

메뉴에 많은 항목이 있어서 / 우리는 무엇을 먹을지 결정하는 데 어려움을 겪었다

While cutting my hair, / Jason never stops talking.

내 머리를 자르는 동안 / Jason은 말을 멈추지 않는다

The birds having flown south, / the trees are quiet.

새들이 남쪽으로 날아가서 / 나무들이 조용하다

After driving all the way to the supermarket, / Dad realized he forgot his wallet.

슈퍼마켓까지 차를 다 몰고 간 뒤에 / 아빠는 지갑을 잊었다는 것을 깨달으셨다

Once hacked, / your phone needs to be initialized / to keep your personal information safe.

일단 해킹당하면 / 네 휴대전화는 초기화되어야 한다 / 너의 개인정보를 안전하게 유지하기 위해

There being lots of work to do, / Jamie skipped a meal and kept working through lunch.

할 일이 많이 있어서 / Jamie는 식사를 거르고 점심 시간 내내 계속 일했다

If startled, / moose have been known to attack humans.

깜짝 놀라면 / 무스는 인간을 공격하는 것으로 알려져 있다

The monkeys having escaped from their cages, / the zoo was not safe for visitors.

원숭이들이 우리에서 탈출했기 때문에 / 그 동물원은 관람객들에게 안전하지 않았다

The cockroaches thoroughly sprayed with insecticide, / Kelly was able to go to bed feeling relieved.

바퀴벌레에 살충제가 완전히 뿌려지고 나서 / Kelly는 안도감을 느끼며 잠자리에 들 수 있었다

It being a rainy day, / I decided to stay inside and read a novel.

비가 오는 날이어서 / 나는 안에 머물면서 소설을 읽기로 했다

Karen yelled at her son / for brushing his teeth with the water running.

Karen은 그의 아들에게 소리 질렀다 / 물이 흐르는 채 이를 닦는 것에 대해

Generally speaking, / every sensible person has some concerns about the future.

일반적으로 말하자면 / 모든 분별 있는 사람은 미래에 대한 걱정거리가 있다

Assuming that the map is accurate, / we can reach the island by midday.

그 지도가 정확하다고 가정하면 / 우리는 정오면 그 섬에 도착할 수 있다

Every time I open the door to my house, / my dog runs up to me with its tail wagging.

내가 우리 집 문을 열 때마다 / 우리 개가 꼬리를 흔들며 내게 달려든다

Amanda was typing on her laptop / with a pencil clenched between her teeth.

Amanda는 그녀의 노트북에 타자를 치고 있었다 / 연필이 이 사이에 꽉 물리게 한 채

Roughly speaking, / half of the students in Ella’s class go to a private institute / after school.

대략적으로 말하면 / Ella 반의 학생 중 반은 사설 학원에 다닌다 / 방과 후에

Taking his temper into consideration, / Nicole decided not to tell her father that she crashed his car.

그의 성질을 고려해서 / Nicole은 그녀의 아빠에게 그녀가 그의 차를 들이받았다는 것을 말하지 않기로 했다

The child walked down the middle of the street / with his shoes untied.

그 아이는 길 한가운데를 걸어갔다 / 신발 끈이 풀린 채로