클래스카드 | Junior Reading Expert L1 [2022] - U07

Dear Dr. Kay,

케이 박사님께

Whenever I talk to my roommate, she gives me chewing gum.

제가 룸메이트에게 말을 할 때마다 그녀는 언제나 제게 껌을 줘요.

At first I thought she was just being nice.

처음에 저는 그 애가 그저 친절하려는 마음에서 그런 줄 알았어요.

But now I’m worried it is because of my bad breath.

그런데 이제 그것이 제 입 냄새 때문인 것 같아 걱정돼요.

I’m so embarrassed!

저는 매우 창피해요!

What can I do?

어떻게 해야 하죠?

Bad breath is a pretty common problem.

입 냄새는 매우 흔한 문제입니다.

Sometimes it is caused by smelly food like onions and garlic.

때때로 그것은 양파나 마늘처럼 냄새가 나는 음식에 의해 유발되지요.

But most often it is caused by bacteria in the mouth.

그러나 그것은 입속에 있는 세균들에 의해 가장 자주 유발됩니다.

Bacteria love to eat food between the teeth.

세균들은 치아 사이에 있는 음식을 먹는 것을 좋아합니다.

After eating, their number increases.

(음식을) 먹은 후에는 세균의 수가 증가하지요.

In fact, most people have over 10 billion bacteria in their mouth.

사실 대부분의 사람들은 그들의 입속에 100억 개 이상의 세균을 갖고 있습니다.

That’s a lot!

참 많죠!

When these bacteria die, they smell bad.

이 세균들이 죽으면 나쁜 냄새가 납니다.

This is the smell that causes bad breath.

이것이 입 냄새를 유발하는 냄새입니다.

For better breath, you should clean your teeth regularly.

더 나은 입 냄새를 위해서는 이를 규칙적으로 닦아야 합니다.

This will clean away the food pieces between your teeth.

이것은 치아 사이에 있는 음식 조각들을 청소해 줄 겁니다.

Another way is to clean your tongue too.

다른 방법으로는 혀도 닦아 주는 것입니다.

Many bacteria live at the back of the tongue.

많은 세균들이 혀 뒤쪽에 살고 있습니다.

Finally, you should drink a lot of water.

마지막으로, 당신은 많은 물을 마셔야 합니다.

Water washes away mouth bacteria.

물은 입속의 세균을 씻겨 보냅니다.

Sweet drinks, however, will make your breath worse.

그러나, 단 음료수는 입 냄새를 더 악화시킬 겁니다.

Sugar is mouth bacteria’s favorite food!

설탕은 입속의 세균이 가장 좋아하는 음식이거든요!

I hope these tips help you.

이 조언들이 당신에게 도움이 되길 바랍니다.

Dr. Kay

케이 박사

Do you often have bad breath in the morning?

당신은 종종 아침에 입 냄새가 나는가?

Many people wake up with a bad taste and smell in their mouth.

많은 사람들은 불쾌한 맛과 냄새를 입에 지닌 채로 잠에서 깬다.

The reason has to do with saliva.

그 이유는 침과 관련이 있다.

Saliva is very useful.

침은 매우 유용하다.

It washes away mouth bacteria.

그것은 입속의 세균을 씻어 없앤다.

It even kills many bacteria.

그것은 심지어 많은 세균을 죽이기도 한다.

But while you sleep, your mouth makes less saliva.

그러나 당신이 잠을 자는 동안 당신의 입은 보다 적은 침을 만든다.

This is good news for your mouth bacteria.

이것은 당신 입속의 세균에게는 좋은 소식이다.

When you go to bed each night, your mouth bacteria stay awake to eat!

당신이 매일 밤 잠자리에 들면 당신의 입속의 세균은 (음식을) 먹기 위해 깨어 있는다!

Overnight, millions of them die and start to smell.

밤새도록 수백만의 세균이 죽어 냄새를 풍기기 시작한다.

The result is bad morning breath.

그 결과는 아침의 입 냄새이다.

Quick, find your toothbrush!

빨리 당신의 칫솔을 찾아라!