천문장 입문 U09-U11

Everybody sat down / when the professor arrived.

모두가 앉았다 / 교수가 도착했을 때

As technology develops, / society becomes more complex.

기술이 발달하면서 / 사회가 더 복잡해진다

When the trail is finished, / I’ll hike on it every day.

그 길이 완성되면 / 나는 매일 그 위를 걸을 것이다

While Sam slept, / I mowed the lawn.

Sam이 자는 동안 / 나는 잔디를 깎았다

I like to pray / before I have my dinner.

나는 기도하는 것을 좋아한다 / 저녁을 먹기 전에

After you graduate, / you should keep learning.

네가 졸업한 후에 / 너는 계속해서 배워야 한다

Oprah will call you / as soon as she gets back in.

Oprah는 네게 전화할 것이다 / 그녀가 돌아오자마자

My father stayed awake / until I came home.

우리 아빠는 깨어 계셨다 / 내가 집에 왔을 때까지

I’ve played the guitar / since I was 10 years old.

나는 기타를 쳐 왔다 / 내가 열 살 때부터

Once she saw the dress, / Loren knew that she had to buy it.

그녀가 그 원피스를 보자마자 / Loren은 그녀가 그것을 사야 한다는 것을 알았다

My boyfriend barbecued meat / as I cut vegetables.

내 남자친구는 고기를 구웠다 / 내가 채소를 써는 동안

Phillip will be late / because he lost his wallet.

Phillip은 늦을 것이다 / 그가 지갑을 잃어버려서

It’s raining so hard that I can’t even see.

비가 너무 거세게 내리고 있어서 나는 심지어 볼 수 없다.

He owns such an expensive car that he doesn’t use it.

그는 아주 비싼 자동차를 소유해서 그것을 사용하지 않는다.

I will go to Spain / so that I can learn Spanish.

나는 스페인에 갈 것이다 / 내가 스페인어를 배울 수 있기 위해서

Leah held the rope tightly / for fear she should slip.

Leah는 줄을 꽉 잡았다 / 그녀가 미끄러지지 않도록

Carrie likes her smartphone / as it’s convenient.

Carrie는 그녀의 스마트폰을 좋아한다 / 그것이 편리하기 때문에

Since I need a new house, / I took out a loan.

내가 새 집이 필요하기 때문에 / 나는 대출을 받았다

The hamburger was so great that I bought three more!

그 햄버거는 아주 훌륭해서 나는 세 개를 더 샀다!

I set my alarm / so that I wouldn’t be late.

나는 내 알람을 맞추었다 / 늦지 않지 위해

Lest anyone should see him, / the burglar ran away.

누구도 그를 보지 않도록 / 그 도둑은 도망쳤다

I’m wearing sunscreen / because it’s sunny today.

나는 자외선 차단제를 바르고 있다 / 오늘 화창하기 때문에

The comedian was so funny that I couldn’t stop laughing.

그 코미디언이 너무 재미있어서 나는 웃는 것을 멈출 수 없었다.

Solar panels are good / since they help save energy.

태양 전지판은 좋다 / 그것들이 에너지 절약하는 것을 도우므로

Bernard has such big hands that he can hold two phones.

Bernard는 아주 큰 손을 갖고 있어서 전화기 두 대를 잡을 수 있다.

If you expect nothing, you won’t be disappointed.

네가 아무것도 기대하지 않는다면, 너는 실망하지 않을 것이다.

I won’t go to the concert / unless my parents let me.

나는 콘서트에 가지 않을 것이다 / 부모님이 허락하지 않으면

As long as you prepare for the test, you’ll be fine.

네가 시험을 준비하는 한, 너는 괜찮을 것이다.

Though Neil had already eaten dinner, he was hungry.

Neil은 이미 저녁을 먹었지만, 배고팠다.

Even though the food was very spicy, I liked it a lot.

비록 그 음식은 매우 매웠지만, 나는 그것을 정말 좋아했다.

Lori loves mobile games, while I hate them.

Lori는 모바일 게임을 아주 좋아하지만, 나는 그것을 싫어한다.

Our teacher is strict. We should do / as she says.

우리 선생님은 엄격하다. 우리는 해야 한다 / 그녀가 말하는 대로

Water becomes ice / if it is put in the freezer.

물은 얼음이 된다 / 그것이 냉동고에 넣어진다면

Unless we work less, we’ll continue being stressed.

우리가 일을 덜하지 않는다면, 우리는 계속 스트레스를 받을 것이다.

Andrew became a nurse / as his father wished.

Andrew는 간호사가 되었다 / 그의 아빠가 바랐던 대로

Will there be seats / as long as I come early?

자리가 있을까 / 내가 일찍 온다면

Fiona majored in math / even though it was hard.

Fiona는 수학을 전공했다 / 비록 그것이 힘들었어도

Customs are important, / although not everyone follows them.

관습들은 중요하다 / 비록 모두가 그것들을 따르지는 않지만

While the hurricane hit the South, nothing happened in the North.

허리케인이 남부를 강타한 반면, 북부에는 아무 일도 일어나지 않았다.

We won’t go camping this weekend / if you don’t want to go.

우리는 이번 주말에 캠핑을 가지 않을 것이다 / 네가 가고 싶지 않다면

Historians study both people and things.

역사학자들은 사람과 사물 둘 다 연구한다.

I’ll either study more or just go to sleep.

나는 더 공부하거나 그냥 잘 것이다.

Paul was interested / not in politics but in social welfare.

Paul은 관심이 있었다 / 정치가 아니라 사회 복지에

I have neither the time nor the patience / for reading.

나는 시간도 없고 참을성도 없다 / 읽을

Not only bicycles but also cars are good for commuting.

자전거뿐만 아니라 자동차도 통근하기에 좋다.

Brenda will arrive either today or tomorrow.

Brenda는 오늘이나 내일 도착할 것이다.

This course will help / you to read, speak, and write Korean.

이 과정은 도울 것이다 / 네가 한국어를 읽고, 말하고, 쓰도록

My dad made pasta sauce / and I put it into the pot.

나의 아빠는 파스타 소스를 만들었다 / 그리고 나는 그것을 냄비에 넣었다

Both red and blue are good colors on me.

빨간색과 파란색 둘 다 나한테 맞는 색깔들이다.

My backpack was lost or stolen / on the subway.

내 배낭은 잃어버렸거나 도난당했다 / 지하철에서

Neither check nor credit card is accepted / here.

수표도 신용카드도 받아지지 않는다 / 여기에서

I prefer / to go not skiing but skating.

나는 더 좋아한다 / 스키가 아니라 스케이트 타러 가는 것을

You can choose / either to go out or stay home.

너는 선택할 수 있다 / 밖에 나가거나 집에 머물거나

The movie is considered / not only slow but also boring.

그 영화는 여겨진다 / 느릴 뿐만 아니라 지루하다고

Sound can travel / through water as well as through air.

소리는 이동할 수 있다 / 공기 사이뿐만 아니라 물 사이도

This video clip is long but looks quite useful.

이 동영상은 길지만 아주 유용해 보인다.

Not only my brother but also I am good at playing chess.

내 남동생 뿐만 아니라 나도 체스를 잘 둔다.

A mask, gloves, and snacks will be provided /before the event.

마스크, 장갑, 그리고 간식이 제공될 것이다 / 행사 전에

Jacob loves Ella / not because she is rich but because she is sincere.

Jacob은 Ella를 사랑한다 / 그녀가 부유해서가 아니라 그녀가 진실하기 때문에

I respect/ his ability to understand and willingness to learn.

나는 존경한다 / 그의 이해하는 능력과 배우려는 의지를

That Emma likes Josh is totally clear.

Emma가 Josh를 좋아하는 것은 완전히 확실하다.

Ms. Jones discovered that her car was stolen.

Jones 씨는 그녀의 차가 도난된 것을 발견했다.

The sad thing was that Jimmy had no pets.

슬픈 점은 Jimmy에게 반려동물이 없다는 것이었다.

I heard the news that Mr. Miller would quit his job.

나는 Miller 씨가 일을 그만둘 것이라는 소식을 들었다.

Wasn’t it obvious / that Jennifer was lying?

분명하지 않았니 / Jennifer가 거짓말하고 있던 것이

I agree that people shouldn’t own guns.

나는 사람들이 총을 소유하지 말아야 한다는 것에 동의한다.

The problem with sports is that they cause injuries.

스포츠의 문제는 그것이 부상을 일으킨다는 것이다.

They expressed an opinion / that some students were treated unfairly.

그들은 의견을 표현했다 / 몇몇 학생들이 부당하게 대해졌다는

That we are influenced by the media is undeniable.

우리가 대중 매체의 영향을 받는다는 것은 부인할 수 없다.

I hope more people join our hiking group.

나는 더 많은 사람이 우리 하이킹 모임에 들어오는 것을 바란다.

It is said that some people do not value artistic works.

어떤 사람들은 예술 작품을 가치 있게 여기지 않는다고 말해진다.

The issue with history is that it can be interpreted differently.

역사의 문제는 그것이 다르게 해석될 수 있다는 것이다.

The reason why I like Barry is that he’s kind.

내가 Barry를 좋아하는 이유는 그가 친절하다는 것이다.

The fact that Mina came from another country was a disadvantage.

Mina가 다른 나라에서 왔다는 사실이 불리한 점이었다.

The pilot explained the weather was perfect for flying.

그 조종사는 날씨가 비행하기에 완벽하다고 설명했다.

Whether you’re rich or poor is not important.

네가 부유한지 가난한지는 중요하지 않다.

Many people doubt if coffee is healthy.

많은 사람은 커피가 건강에 좋은지 의심한다.

The students are curious / about whether their teacher is single.

학생들은 궁금해한다 / 그들의 선생님이 독신인지에 대해

The question is whether I’ll get the job or not.

문제는 내가 직장을 구할 것인지 아닌지이다.

It is unclear whether Jaxon will apply for the club.

Jaxon이 그 동호회에 지원할 것인지는 불확실하다.

Do you know if the library is open yet?

도서관이 이미 문을 열었는지 아니?

My concern was whether or not Chloe would like me.

내 관심사는 Chloe가 나를 좋아할지 아닐지였다.

The success will depend on whether you do your best.

성공은 네가 최선을 다하는지에 달려 있을 것이다.

Whether vitamins are always beneficial is unproven.

비타민이 항상 유익한지는 증명되어 있지 않다.

The issue of makeup is whether it’s good for your skin.

화장의 문제는 그것이 네 피부에 좋은지이다.

Lily asked her parents if they could get a dog or not.

Lily는 부모님에게 그들이 개를 키울 수 있는지 없는지 물어보았다.

Regardless of whether it will rain or not, we will play soccer.

비가 오든지 안 오든지에 상관없이 우리는 축구를 할 것이다.

It was hard to determine whether Bryan’s team had won.

Bryan의 팀이 이겼는지 결정하는 것은 어려웠다.

It is uncertain whether we have enough gas for the trip.

우리가 그 여행을 위한 충분한 기름이 있는지]는 확실하지 않다.

How Emily knows my Instagram ID is a mystery.

어떻게 Emily가 내 인스타그램 ID를 아는지는 수수께끼이다.

Ms. Ortiz didn’t know who called her.

Ortiz 씨는 누가 그녀에게 전화했는지를 몰랐다.

I’m worried/ about when Carter will know the truth.

나는 걱정한다 / 언제 Carter가 진실을 알게 될지에 대해

My question is why she dyed her hair green!

내 의문은 왜 그녀가 자신의 머리를 초록색으로 염색했는지이다!

What I will do for the vacation is undecided.

내가 휴가에 무엇을 할지는 결정되지 않았다.

It is uncertain why the New Year’s party was canceled.

새해 파티가 왜 취소되었는지는 확실하지 않다.

Tell me where you saw the singer yesterday.

어제 네가 그 가수를 어디서 보았는지 나에게 말해줘.

The problem is how we’ll solve economic inequality.

문제는 우리가 경제 불평등을 어떻게 해결할 것인지이다.

I realized what had happened to Layla.

나는 Layla에게 무엇이 일어났었는지 깨달았다.

The interviewer asked what the author’s inspiration was.

그 면접관은 그 작가의 영감이 무엇이었는지 물었다.

The main topic is where we set up our new business.

주요 화제는 우리가 어디에서 새 사업을 시작할지이다.

We are discussing which of us will drive to work.

우리는 우리 중 누가 직장으로 운전할지 논의 중이다.

Nobody is sure / of whom I am going to marry.

아무도 확신하지 않는다 / 내가 누구와 결혼할지에 대해

How beavers are able to build dams is fascinating.

비버들이 어떻게 댐을 만들 수 있는지는 흥미롭다.

How soon we arrive depends / on how fast we drive.

우리가 얼마나 빨리 도착하는지는 달려 있다 / 우리가 얼마나 빨리 운전하는지에

Which path you choose can affect your destiny.

네가 어느 길을 선택하는지는 너의 운명에 영향을 미칠 수 있다.

Why do you think he always wears that black cap?

너는 그가 왜 항상 저 검정 모자를 쓴다고 생각하니?

Looking at my cat, / some kids asked me how old it was.

내 고양이를 보면서 / 몇몇 아이들은 그것이 몇 살인지 내게 물었다

What dress I should wear to the dance is a serious matter!

댄스파티에 무슨 드레스를 입어야 할지는 중대한 문제야!

Who do you believe will become president?

너는 누가 대통령이 될 것이라고 생각하니?

Do you know how much this bicycle costs?

너는 이 자전거가 얼마나 많이 돈이 드는지아니?

Brad’s question is which movie seems most interesting.

Brad의 질문은 어느 영화가 가장 재미있어 보이는지이다.

How do you imagine Egyptians built the pyramids?

너는 이집트인들이 어떻게 피라미드를 만들었다고 상상하니?

We couldn’t guess how long the storm would last.

우리는 그 폭풍이 얼마나 오래 지속될지 추측할 수 없었다.

Nobody knew how tall the large oak tree was.

아무도 그 큰 떡갈나무가 얼마나 큰지 몰랐다.

Daisy looked up what time her train would arrive.

Daisy는 그녀의 기차가 몇 시에 도착할 것인지 찾아보았다.

Where do you suppose we can have our meeting?

너는 우리가 어디에서 회의를 할 수 있을 거라고 생각하니?

My boyfriend wants to hear how great my faith is.

내 남자친구는 내 믿음이 얼마나 큰지 듣고 싶어 한다.

Wilson is the chef / who makes all our food.

Wilson은 그 주방장이다 / 우리의 모든 음식을 만드는

I’ll make short videos / which are good for education.

나는 짧은 영상을 만들 것이다 / 교육에 좋은

Programming is a skill / that takes time to learn.

프로그래밍은 기술이다 / 배우는 데 시간이 걸리는

The guy who fell in love with Luna / is my friend.

Luna와 사랑에 빠진 남자는 / 내 친구이다

I like books / which give me many useful tips.

나는 책들을 좋아한다 / 나에게 많은 유용한 조언을 주는

Sara has a personality / that isn’t easily forgotten.

Sara는 성격을 지니고 있다 / 쉽게 잊히지 않는

Gina was the only student / that liked ethics.

Gina는 유일한 학생이었다 / 윤리학을 좋아한

Why did you hire someone / who doesn’t have any experience?

왜 너는 누군가를 고용했니 / 경력이 전혀 없는

Racism is something / that must be eliminated in society.

인종차별은 무언가이다 / 사회에서 없어져야 하는

Ava can’t sleep without the music / which helps her to relax.

Ava는 그 음악 없이 잘 수 없다 / 그녀가 긴장이 풀리도록 도와주는

Janice met a famous painter / whom she loved.

Janice는 한 유명한 화가를 만났다 / 그녀가 아주 좋아하는

Volleyball is a sport / which I’ve played for years.

배구는 스포츠이다 / 내가 몇 년 동안 해 온

Great Expectations is a book / that I read.

위대한 유산은 책이다 / 내가 읽은

Nancy is the girl / whom I invited to my house.

Nancy는 그 여자아이이다 / 내가 우리집에 초대한

The fridge which I just bought / isn’t working.

내가 방금 산 그 냉장고가 / 작동하지 않고 있다

My dance coach is the person / that I greatly admire.

나의 댄스 코치는 사람이다 / 내가 상당히 존경하는

The email which I sent you / has an image file.

내가 너에게 보낸 이메일은 / 이미지 파일이 하나 있다

The ideals that you carry / can influence your life.

네가 갖고 있는 이상들은 / 네 삶에 영향을 미칠 수 있다

The man whom I introduced to you / is a firefighter.

내가 네게 소개해 준 그 남자는 / 소방관이다

Wasn’t every chair that you built extremely fragile?

네가 만든 모든 의자는 아주 부서지기 쉽지 않았니?

Physics is a topic / which that I struggle to understand.

물리학은 주제이다 / 내가 이해하려고 애쓰는

Sharon was the woman / with whom I lived.

Sharon은 그 여자였다 / 내가 함께 살던

This is the roof / on which we had our first kiss.

이곳은 지붕이다 / 우리가 첫 키스를 한

I avoid topics / that I’m not interested in.

나는 주제를 피한다 / 내가 관심이 없는

The person whom I was waiting for / didn’t appear.

내가 기다리고 있던 그 사람이 / 나타나지 않았다

This was the pool / in which I first learned to swim.

이곳은 수영장이었다 / 내가 처음 수영을 배운

Show me the telescope / that you learn about the stars from.

내게 망원경을 보여줘 / 네가 별들에 대해 배운

The Lake Square is the place/which we will meet at.

The Lake Square는 장소이다 / 우리가 만날

I called my uncle / whom I hadn’t spoken with in years.

나는 내 삼촌에게 전화했다 / 내가 몇 년 동안 말을 하지 않았던

Studying math, I found the areas / that I am weak in.

수학을 공부하면서 / 나는 분야를 발견했다 / 내가 약한

The baby needs the spoon / with which he eats food.

그 아기는 숟가락이 필요하다 / 그가 음식을 먹을

The priest supports the people / about whom nobody cares.

그 신부는 사람들을 후원한다 / 아무도 신경 쓰지 않는

The lecture discusses the problems / which most parents are worried about.

그 강연은 문제들을 논의한다 / 대부분 부모들이 걱정하는

I follow advice / from friends / on whom I can rely.

나는 조언을 따른다 / 친구들로부터 / 내가 의지할 수 있는

I saw a cat / whose body was black and white.

나는 고양이를 보았다 / 몸이 검고 흰

Madison remembered the person / whose car she had fixed.

Madison은 그 사람을 기억했다 / 그녀가 차를 고쳐준

The man / whose family won the lottery / doesn’t seem happy.

그 남자는 / 가족이 복권에 당첨된 / 행복해 보이지 않는다

Lori laughed at the comedian / whose jokes she loved.

Lori는 그 코미디언에 웃었다 / 그녀가 농담을 아주 좋아하는

Jack bought the book / whose cover was painted gold.

Jack은 그 책을 샀다 / 표지가 금색으로 칠해져 있는

Don’t criticize a person / whose life you don’t comprehend.

사람을 비판하지 마라 / 네가 삶을 이해하지 못하는

The teacher / whose lectures I didn’t enjoy /became my neighbor.

그 선생님이 / 내가 강의를 즐기지 않은 / 내 이웃이 되었다

I watched the mountain / whose colors changed throughout the day.

나는 그 산을 바라보았다 / 온종일 색깔들이 바뀌는

Star athletes are people / whose efforts are highly rewarded.

스타 선수들은 사람들이다 / 노력이 크게 보상받는

What annoyed me in the café was the noise.

카페에서 나를 짜증나게 한 것은 소음이었다.

Peace is what most people truly want.

평화는대부분의 사람이 진정으로 원하는 것이다.

Lots of plumbers use what is called a monkey wrench.

많은 배관공은 소위 멍키 렌치를 쓴다.

The newscaster read what was on the teleprompter.

뉴스 진행자는 텔레프롬프터에 있는 것을 읽었다.

Electricity is what a factory needs to operate.

전기는 공장이 운영하기 위해 필요한 것이다.

Linus is loud. What is worse, he swears a lot.

Linus는 시끄럽다. 설상가상으로, 그는 욕을 많이 한다.

What’s slowing down the builders is the rainy weather.

건축업자들을 늦추는 것은 비가 오는 날씨이다.

Paul was shocked at what he found in his car.

Paul은 그가 그의 차에서 발견한 것에 충격을 받았다.

Jamie forgot what she needed to bring to the school.

Jamie는 그녀가 학교에 가져갈 필요가 있는 것을 잊었다.

I think that we are what they call “a match made in heaven.”

나는 우리가 소위 ‘하늘이 만든 짝 천생연분’이라고 생각한다.

A country’s military is what keeps it safe from enemies.

한 국가의 군대는 그것을 적들로부터 안전하게 지키는 것이다.

Fertilizers are what help crops grow faster.

비료는 작물들이 더 빨리 자라도록 돕는 것이다.

She is kind, beautiful, and what is more, super smart!

그녀는 친절하고, 아름답고 게다가 엄청 똑똑하다!

I remember the time / when magazines were still popular.

나는 그때를 기억한다 / 잡지가 여전히 인기 있던

This is the stadium / where the game was played.

이곳은 그 경기장이다 / 경기가 펼쳐진

Rose didn’t tell us the reason / why she quit her job.

Rose는 우리에게 이유를 말하지 않았다 / 그녀가 직장을 그만둔

My parents always dislike / how I dress.

나의 부모님은 항상 싫어하신다 / 내가 옷 입는 방식을

I can’t forget the day / when my pet dog was born.

나는 그날을 잊을 수 없다 / 내 반려견이 태어난

Jack hid the place / where he buried the treasure.

Jack은 그 장소를 숨겼다 / 그가 보물을 묻은

The reason / why everyone liked that TV drama / was obvious.

이유는 / 모두가 그 텔레비전 드라마를 좋아한 / 분명했다

Some historians study / the way ancient people lived.

몇몇 역사학자들은 연구한다 / 고대 사람들이 살던 방식을

2020 was the year / when the pandemic was declared.

2020년은 해였다 / 세계적인 유행병이 선포된

The Silk Road is a route / where goods were traded.

실크로드는 길이다 / 상품이 거래되던

Astronomers can predict the time / when we can see Jupiter.

천문학자들은 시기를 예측할 수 있다 / 우리가 목성을 볼 수 있는

Some adults pointed out / how the kids disrespected the elderly.

몇몇 어른들은 지적했다 / 그 아이들이 노인들에게 무례하게 군 방식을

Inspectors are finding out the reason / why the blackout happened.

조사관들은 이유를 알아내고 있다 / 그 정전이 발생한