클래스카드 | Subject Link Starter 3

How do we know about dinosaurs?

공룡에 대해 우리는 어떻게 알까요?

Fossils teach us!

화석이 우리에게 가르쳐 줍니다!

Fossils are things from ancient plants and animals.

화석은 고대 식물과 동물로부터 오는 것들입니다.

They are found in rocks.

화석은 바위에서 발견됩니다.

Scientists learn from bone and teeth fossils.

과학자들은 뼈와 이빨 화석으로부터 배웁니다.

They use leg bones to guess a dinosaur’s height.

그들은 공룡의 키를 추측하기 위해 다리 뼈를 이용합니다.

Teeth fossils tell what dinosaurs ate.

이빨 화석은 공룡이 무엇을 먹었는지 말해줍니다.

Sharp teeth are from meat eaters.

날카로운 이빨은 고기 먹는 동물로부터 옵니다.

But flat teeth are from plant eaters.

하지만 납작한 이빨은 식물을 먹는 동물로부터 옵니다.

Footprint fossils show how dinosaurs walked and ran.

발자국 화석은 공룡이 어떻게 걷고 뛰었는지 보여줍니다.

Some dinosaurs walked on two feet.

어떤 공룡은 두 발로 걸었습니다.

Others walked on four feet.

다른 공룡은 네 발로 걸었습니다.

When a dinosaur ran, it left footprints far apart.

공룡이 뛰었을 때에는 발자국들을 멀리 떨어지게 남겼습니다.

Egg fossils show that dinosaurs came from eggs.

알 화석은 공룡이 알로부터 왔음을 보여줍니다.

Many dinosaurs made nests on the ground for their eggs.

많은 공룡들은 알을 위해 땅 위에 둥지를 지었습니다.

In 1993, scientists found a dinosaur fossil.

1993년에 과학자들은 한 공룡 화석을 발견했습니다.

It was sitting on eggs like a bird!

그것은 새처럼 알 위에 앉아 있었습니다.

Dinosaurs died long ago.

공룡은 오래 전에 죽었습니다.

But we still learn about them from their fossils.

하지만 우리는 여전히 그들의 화석으로부터 그들에 관해 배웁니다.

Dinosaurs and other ancient animals left fossils.

공룡과 다른 고대 동물들은 화석을 남겼습니다.

Do you think only famous scientists discover them?

당신은 오직 유명한 과학자들만 화석들을 발견했다고 생각하세요?

Actually, a 12-year-old British girl found many important fossils!

사실은 12살의 영국 소녀가 많은 중요한 화석들을 발견했습니다!

Mary Anning liked collecting fossils along the beach.

Mary Anning은 해변을 따라서 화석을 수집하길 좋아했습니다.

In 1811, she and her brother found a strange skull.

1811년에 그녀와 그녀의 동생은 이상한 해골을 발견했습니다.

It was on the side of a cliff.

그것은 절벽의 측면에 있었습니다.

The skull was over one meter long!

그 해골은 1미터가 넘었습니다!

It looked different from other animals.

그것은 다른 동물들과는 다르게 보였습니다.

In 1812, there was a big storm.

1812년에 큰 폭풍이 있었습니다.

Rocks fell from the cliffs by the sea.

바위가 바닷가 절벽에서 떨어졌습니다.

Anning found the animal’s whole skeleton after the storm

Anning은 폭풍이 지나고 그 동물의 전체 뼈대를 발견했습니다.

It lived in the sea long ago.

그것은 아주 오래 전 바다에 살았습니다.

Over the years, Anning found more bones from other ancient animals.

수년 간 Anning은 다른 고대 동물의 뼈를 더 발견했습니다.

Scientists studied these bones.

과학자들은 이 뼈들을 연구했습니다.

We can see some of them in museums today.

우리는 오늘날 그들 중 일부를 박물관에서 볼 수 있습니다.

Anning helped people learn about the world long ago.

Anning은 오래 전 세계에 관해 사람들이 배울 수 있도록 도왔습니다.

Now she is called the world’s greatest fossil hunter.

이제 그녀는 세계 최고 화석 사냥꾼이라고 불립니다.

Tyrannosaurus rex and Apatosaurus are famous dinosaurs.

티라노사우르스와 아파토사우르스는 유명한 공룡입니다.

But they did not live at the same time.

하지만 그들은 동시대에 살지 않았습니다.

They were very different dinosaurs.

그들은 매우 다른 공룡들입니다.

Tyrannosaurus rex (T. rex for short) was as long as a bus.

티라노사우르스 (줄여서 T렉스)는 버스 한 대 길이였습니다.

It weighed almost seven tons and ran on two legs.

그것은 거의 7톤의 무게가 나가고 두 다리로 달렸습니다.

T. rex was a meat eater.

T렉스는 고기를 먹는 동물이었습니다.

It had giant, powerful jaws.

그것은 거대하고 힘센 턱을 가지고 있었습니다.

It used them to catch and kill other dinosaurs for food.

T렉스는 먹이로 다른 공룡들을 잡고 죽이는데 사용했습니다.

T. rex ’s sharp teeth helped it tear its food.

T렉스의 날카로운 이빨은 그것의 먹이를 찢는 것을 도왔습니다.

Apatosaurus was bigger than T. rex .

아파토사우르스는 T렉스보다 더 컸습니다.

It was as long as two buses.

그것은 버스 두 대 정도의 길이었습니다.

It weighed almost 38 tons and walked on four legs.

그것은 거의 38톤의 무게가 나가고 네 발로 걸었습니다.

Apatosaurus ate plants.

아파토사우르스는 식물을 먹었습니다.

With its long neck, it could reach high leaves.

그것의 긴 목으로 높은 곳의 잎들에 닿을 수 있었습니다.

Apatosaurus ’s teeth looked like a rake.

아파토사우르스의 이빨은 갈퀴처럼 생겼습니다.

It used them to gather leaves from branches.

아파토사우르스는 나뭇가지로부터 잎들을 모으는데 이빨을 사용했습니다.

Which dinosaur do you like better, T. rex or Apatosaurus ?

T렉스와 아파토사우르스 중에 어떤 공룡이 더 좋으세요?

Last weekend, my family took a trip to Alberta, Canada.

지난 주말 나의 가족은 캐나다의 앨버타 주로 여행을 다녀왔습니다.

We visited two famous dinosaur places there.

우리는 그곳에서 두 곳의 유명한 장소에 다녀왔습니다.

On Saturday, we went to Dinosaur Provincial Park.

토요일에 우리는 Dinosaur Provincial Park (공룡주립공원)에 갔습니다.

We hiked to a special area.

우리는 특별한 곳으로 하이킹하러 갔습니다.

There were real dinosaur bones in the ground!

땅에는 진짜 공룡 뼈가 있었습니다!

Our guide told us there was a big flood.

우리의 가이드는 우리에게 큰 홍수가 있었다고 말해주었습니다.

It killed hundreds of dinosaurs and left many fossils.

그 홍수는 수백 마리의 공룡을 죽이고 많은 화석을 남겼습니다.

We learned how to look for fossils.

우리는 화석 찾는 법을 배웠습니다.

We found dinosaur bones and teeth.

우리는 공룡 뼈와 이빨을 발견했습니다.

We found dinosaur poop too. Ew!

우리는 공룡의 똥도 발견했습니다. 으휴!

The next day, we drove to the Royal Tyrrell Museum.

다음 날, 우리는 Royal Tyrrell 박물관으로 운전해 갔습니다.

Dinosaur Hall was my favorite part of the museum.

공룡 홀은 박물관에서 내가 가장 좋아했던 부분이었습니다.

There were about 40 dinosaur skeletons inside.

안에는 약 40개의 공룡 뼈대들이 있었습니다.

We saw T. rex and Triceratops .

우리는 T렉스와 트리케라톱스를 보았습니다.

I really liked Triceratops .

나는 트리케라톱스가 정말 좋았습니다.

It had three horns on its face.

그것은 얼굴에 세 개의 뿔을 가지고 있었습니다.

It also had a big plate on its head.

그것은 또한 머리에 큰 뼈판을 가지고 있었습니다.

Learning about dinosaurs was very interesting and fun!

공룡에 관해 배우는 것은 정말 흥미롭고 즐거웠습니다!

When you imagine a desert, what do you see in your mind?

사막을 상상해볼 때, 당신은 마음속에 어떤 것이 보이나요?

Let’s learn about hot deserts.

더운 사막에 관해 배워봅시다.

Deserts are very dry places.

사막은 매우 건조한 곳입니다.

They get very little rain.

그곳은 거의 비가 내리지 않습니다.

In hot deserts, the temperature can reach 55 degrees Celsius.

더운 사막에서는 기온이 섭씨 55도까지 오를 수 있습니다.

But surprisingly, the nights are very cold.

하지만 놀랍게도 밤에는 매우 춥습니다.

Deserts usually have lots of sand and rocks.

사막은 주로 모래와 바위가 많습니다.

Strong winds make hills with the sand.

강한 바람은 모래로 언덕을 만듭니다.

These hills are called sand dunes.

이러한 언덕을 사구(모래언덕)이라고 부릅니다.

There are plants in deserts too.

사막에도 식물이 있습니다.

Cactuses, bushes, and grass all grow there.

선인장, 덤불, 풀 모두 그곳에서 자랍니다.

Some plants have long roots to find water under the ground.

몇몇 식물은 땅 속에서 물을 찾기 위해 긴 뿌리를 가지고 있습니다.

Other plants store water in their stems and leaves.

다른 식물들은 줄기와 잎에 물을 저장합니다.

Animals also live in deserts.

동물들도 역시 사막에 삽니다.

You can see coyotes, lizards, and snakes there.

당신은 코요테, 도마뱀 그리고 뱀을 그곳에서 볼 수 있습니다.

Many desert animals sleep in shady places or underground in the daytime.

많은 사막 동물들은 낮 시간에 그늘진 장소 혹은 땅속에서 잠을 잡니다.

They come out at night when it is cooler.

그들은 밤에 시원해 지면 밖으로 나옵니다.

Hot deserts are interesting places.

더운 사막은 흥미로운 장소입니다.

The Sahara and the Gobi are deserts.

사하라와 고비는 사막입니다.

They are both huge, dry places.

그들은 모두 크고 건조한 곳입니다.

But they are very different from each other.

하지만 그들은 서로 매우 다릅니다.

The Sahara is the world’s largest hot desert.

사하라 사막은 세계에서 가장 큰 더운 사막입니다.

It goes through 11 countries in North Africa.

그것은 북아프리카의 11개 나라를 지납니다.

This desert is one of the hottest deserts in the world.

이 사막은 세계에서 가장 뜨거운 사막 중 하나입니다.

It has strong winds, and they create big sandstorms.

강한 바람이 불고, 그 바람은 큰 모래폭풍을 만들어냅니다.

There are also many sand dunes.

또한 많은 모래 언덕도 있습니다.

A lot of oil is buried under the Sahara’s sandy ground.

많은 기름이 사하라의 모래 바닥아래 묻혀있습니다.

The Gobi is in China and Mongolia.

고비 사막은 중국과 몽골에 있습니다.

It is the fifth-largest desert in the world.

그것은 세계에서 다섯 번째로 큰 사막입니다.

In winter, the Gobi is freezing cold.

겨울에 고비 사막은 매섭게 춥습니다.

Sometimes it has snowstorms.

가끔 눈보라도 있습니다.

The Gobi is also very rocky and has some mountains.

고비는 또한 매우 바위가 많으며 약간의 산도 있습니다.

Lots of fossils are found in the rocks.

많은 화석이 바위에서 발견됩니다.

Scientists use them to learn about the past.

과학자들은 과거에 대해 배우기 위해 그것들을 이용합니다.

Which do you want to visit, the Sahara or the Gobi?

당신은 사하라와 고비 중 어디를 방문하고 싶으세요?

The Sonoran Desert has special cactuses.

소노란 사막은 특별한 선인장을 가지고 있습니다.

They are called saguaros.

그들은 사와로 선인장이라고 불립니다.

They have round trunks and curved branches.

그들은 둥근 몸통과 구부러진 나뭇가지를 가지고 있습니다.

Saguaros look like waving humans!

사와로는 마치 움직이는 사람처럼 보입니다!

These cactuses grow very tall.

이 선인장들은 매우 높게 자랍니다.

Some saguaros are 18 meters high.

어떤 사와로는 18미터 높이입니다.

However, they grow very slowly.

하지만 그들은 매우 느리게 자랍니다.

Their first branch takes about 60 years to grow.

그들의 첫 번째 가지는 자라는데 약 60년이 걸립니다.

Saguaros are good at gathering water.

사와로는 물을 모으는 것을 잘합니다.

They have roots near the ground’s surface.

그들은 땅 표면 근처에 뿌리를 가지고 있습니다.

These roots collect water when it rains.

이 뿌리들은 비가 오면 물을 모읍니다.

Then saguaros store the water in their trunks and branches.

그러면 사와로는 그들의 몸통과 가지에 그 물을 저장합니다.

Their thick, waxy skin keeps the water inside.

그들의 두껍고 왁스 입힌 듯한 껍질이 그 속에 물을 보관합니다.

Some animals use saguaros as homes.

어떤 동물들은 사와로를 집으로 사용합니다.

For example, woodpeckers make holes in saguaros and live inside them.

예를 들어 딱따구리는 사와로에 구멍을 만들어 그 안에서 삽니다.

The holes are safe places for their babies.

그 구멍들은 그들의 새끼들에게 안전한 장소입니다.

Dangerous animals can’t get inside because of the cactus spines.

위험한 동물들이 선인장 가시 때문에 안으로 들어올 수 없습니다.

Saguaros are amazing cactuses.

사와로는 놀라운 선인장입니다.

If you ever visit the Sonoran Desert, look for them!

만약 당신이 소노란 사막에 방문하게 된다면 그들을 찾아보세요!

Deserts usually don’t have forests.

사막은 주로 숲을 가지고 있지 않습니다.

However, China’s Mu Us Desert has one.

하지만 중국의 Mu us 사막은 숲이 하나 있습니다.

How did that happen?

어떻게 된 일일까요?

Yuzhen Yin lived in the Mu Us Desert.

Yuzhen Yin은 Mu us 사막에 살았습니다.

It was a difficult place to live.

그곳은 살기 어려운 장소였습니다.

Sometimes big sandstorms almost buried her house!

때로는 큰 모래폭풍이 거의 그녀의 집을 묻어버리곤 하였습니다.

One day, she saw a small tree in her village.

어느 날 그녀는 그녀의 마을에서 한 작은 나무를 보았습니다.

She thought, If this tree can live, I can plant more trees here.

그녀는 생각했습니다. 만약 이 나무가 살 수 있다면 나는 더 많은 나무를 여기 심을 수 있을 거야.

In 1986, she started planting trees in the desert.

1986년에 그녀는 사막에 나무를 심기 시작했습니다.

Surprisingly, many of them survived.

놀랍게도 그들 중 많은 것이 살아 남았습니다.

Yin wanted more trees to plant, so her husband helped her.

Yin은 심을 수 있는 나무를 더 원했고 그녀의 남편이 그녀를 도왔습니다.

He did many jobs and asked for trees as payment.

그는 많은 일을 하여 보수로 나무를 청했습니다.

Each year, Yin and her husband planted lots of trees.

매년 Yin과 그녀의 남편은 많은 나무를 심었습니다.

The trees grew, and now the Mu Us Desert has a large forest.

나무들이 자라서 이제 Mu us 사막에는 큰 숲이 있습니다.

It protects Yin’s village from sandstorms.

그것은 Yin의 마을을 모래폭풍으로부터 보호해줍니다.

Thanks to Yin and her husband, the desert became a nicer place to live.

Yin과 그녀의 남편 덕분에 그 사막은 더 살기 좋은 곳이 되었습니다.