클래스카드 | Read It 150 1

Online Education

온라인 교육

At my school, we take online classes once a week.

우리 학교에서 우리는 일주일에 한 번 온라인 수업을 들어요.

My friend Luna and I enjoy them a lot.

내 친구 루나와 나는 그것들을 매우 즐겨요.

But some of my friends don’t.

하지만 내 친구들 중 몇몇은 그렇지 않아요.

Luna

루나

I think studying online is more convenient.

나는 온라인으로 공부하는 것이 더 편리하다고 생각해요.

All I have to do is turn on my laptop.

내가 할 것은 노트북을 켜는 일밖에 없어요.

Also, studying online helps me save time.

또한, 온라인으로 공부하는 것은 내가 시간을 절약하는 데 도움을 줘요.

I don’t have to change my clothes or walk to school.

나는 옷을 갈아입거나 학교에 걸어갈 필요가 없어요.

Dan

댄

I am curious about many things.

나는 많은 것이 궁금해요.

So I ask many questions.

그래서 나는 질문을 많이 해요.

It is easier to ask them in person.

그것들을 직접 물어보는 것이 더 쉬워요.

And in the classroom, our teacher can answer me immediately.

그리고 교실에서 선생님은 나에게 즉시 대답해줄 수 있어요.

Jenny

제니

I feel more focused in school.

나는 학교에서 더 집중이 잘 되는 것을 느껴요.

At home, my TV and smartphone distract me.

집에서는 TV와 스마트폰이 나를 산만하게 해요.

In class, I give my full attention to the lesson.

수업 시간에 나는 수업에 완전히 집중해요.

Do you prefer online or offline classes?

온라인 수업과 오프라인 수업 중 어느 것을 선호하나요?

A Unique Sport

독특한 스포츠

Teqball is a unique combination of table tennis and soccer.

테크볼은 탁구와 축구의 독특한 조합이에요.

It was invented in Hungary in 2012.

이것은 2012년에 헝가리에서 만들어졌어요.

Like in table tennis, two to four players can play teqball at a time.

탁구에서처럼 한 번에 두 명에서 네 명의 선수가 테크볼을 할 수 있어요.

They play it on a table with two sides and a glass divider in the middle.

그들은 양면이 있고 가운데에 유리 칸막이가 있는 테이블 위에서 그것을 해요.

The curved table keeps the ball bouncing.

곡선 테이블은 공이 계속 튀어 오르게 해요.

Like in soccer, players play with a soccer ball.

축구에서처럼 선수들은 축구공을 가지고 경기해요.

They hit it with their body instead of a racket.

그들은 라켓 대신 몸으로 그것을 쳐요.

Teqball matches last for three sets.

테크볼 경기는 3세트 동안 계속돼요.

There are many ways to score.

점수를 얻는 방법은 많이 있어요.

For example, players can get a point when an opponent touches the ball with their hand.

예를 들어, 선수들은 상대의 손에 공이 닿으면 점수를 얻을 수 있어요.

They must reach twelve points first to win a set.

그들이 한 세트를 이기려면 먼저 12점에 도달해야 해요.

Teqball is fun and challenging.

테크볼은 재미있고 도전적이에요.

Try it sometime!

언제 한번 해 보세요!

Our Gallery

우리의 미술관

Many people in my neighborhood were interested in art.

우리 동네의 많은 사람들은 예술에 관심이 있었어요.

But there was no art gallery near us.

하지만 우리 근처에는 미술관이 없었어요.

So we decided to open our own gallery last summer.

그래서 우리는 지난여름에 우리만의 미술관을 열기로 했어요.

We worked on our paintings at home for a month.

우리는 한 달 동안 집에서 그림을 그렸어요.

Then we exhibited them at a nearby park.

그러고 나서 우리는 그것들을 근처 공원에 전시했어요.

In case of rain, we set up a huge tent.

비가 올 경우를 대비해서, 우리는 큰 텐트를 쳤어요.

There were more than fifty works of art!

50점 이상의 예술 작품들이 있었어요!

Our gallery was open for three weeks.

우리의 미술관은 3주 동안 열렸어요.

Everyone was impressed with the paintings on display.

모든 사람들이 전시된 그림들에 감명받았어요.

Some people wanted to buy them.

어떤 사람들은 그것들을 사고 싶어 했어요.

The painters were happy to sell their paintings.

화가들은 그들의 그림들을 팔게 되어 행복했어요.

After they sold them, some of the money went to charity.

그들이 그것들을 판 후에, 그 돈의 일부는 자선단체에 보내졌어요.

Everyone in our community loved the event.

우리 지역 사회의 모든 사람들이 그 행사를 좋아했어요.

So now we do it every year.

그래서 지금 우리는 이것을 매년 해요.

A Peaceful Lake

평화로운 호수

Crater Lake looks so peaceful.

크레이터호는 매우 평화로워 보여요.

But there was once an enormous volcano here.

하지만 한때 이곳에 거대한 화산이 있었어요.

It was called Mount Mazama.

그것은 마자마산이라고 불렸어요.

Nearly 8,000 years ago, Mount Mazama blew lots of melted rock into the air.

거의 8,000년 전에 마자마산은 많은 용암을 공중으로 날려 보냈어요.

Afterward, the volcano collapsed and formed a deep hole.

그 후, 화산은 붕괴하였고 깊은 구멍을 만들었어요.

But the volcano was still active.

그러나 화산은 여전히 활동 중이었어요.

Its smaller eruptions created Wizard Island.

그것의 더 작은 분출이 위자드섬을 만들었어요.

Over time, the hole began filling up with water and became Crater Lake.

시간이 흐르면서 그 구멍은 물로 채워지기 시작했고 크레이터호가 되었어요.

Crater Lake is the ninth deepest lake in the world.

크레이터호는 세계에서 9번째로 깊은 호수예요.

It is 1,943 feet deep.

그것의 깊이는 1,943피트예요.

The lake is famous for its deep blue color and clean water.

그 호수는 짙은 파란색과 깨끗한 물로 유명해요.

Its water comes only from rain and melted snow.

그것의 물은 오직 비와 녹은 눈으로부터만 나온 것이에요.

Why not see it for yourself in the United States?

여러분이 직접 그것을 미국에서 보는 건 어떨까요?

You can even swim in it!

여러분은 심지어 그 안에서 수영도 할 수 있어요!