클래스카드 | 초등영어 리딩이 된다 Jump 3

There is an interesting tale from Silla.

신라에서 온 흥미로운 이야기가 있습니다.

There was a man from Baekje.

백제에서 온 한 남자가 있었습니다.

His name was Seodong.

그의 이름은 서동이었습니다.

One day, he heard about a beautiful princess of Silla.

어느 날, 그는 신라의 아름다운 공주에 대해 들었습니다.

Her name was Seonhwa.

그녀의 이름은 선화였습니다.

Seodong wanted to marry the princess.

서동은 공주와 결혼하고 싶었습니다.

So he wrote the song "Seodongyo."

그래서 그는 "서동요" 라는 노래를 썼습니다.

It said that Seonhwa went to Seodong’s room every night.

그 노래는 선화가 매일 밤 서동의 방에 간다고 말했습니다.

It said that they were in love.

그것은 그들이 사랑에 빠졌다고 말했습니다.

But it was not true.

그러나 그것은 사실이 아니었습니다.

It was his wish.

그것은 그의 소원 이었습니다.

Seodong wanted to spread the song.

서동은 그 노래를 퍼뜨리고 싶었습니다.

So he taught children the song, and they sang it everywhere.

그래서 그는 아이들에게 그 노래를 가르쳐 줬고 그들은 모든 곳에서 그것을 불렀습니다.

Seonhwa’s father heard it and got angry.

선화의 아버지는 그것을 듣고 화가 났습니다.

So he kicked her out.

그래서 그는 그녀를 쫓아냈습니다.

Then Seodong found her and married her!

그러고 나서 서동은 그녀를 찾았고 그녀와 결혼했답니다!

Have you downloaded anything online for free?

온라인에서 어떤 것을 무료로 내려받은 적이 있나요?

It could be illegal.

그것은 불법일 수도 있습니다.

Sometimes you need to pay for downloads.

때때로 당신은 내려받은 파일에 대한 비용을 지불해야 합니다.

Let's say you make a video.

당신이 비디오를 만든다고 해봅시다.

And you download music and put it in your video.

그리고 당신은 음악을 내려받고 그것을 당신의 비디오에 넣습니다.

You need to get permission from the owner.

당신은 주인으로부터 허가를 받아야 합니다.

Let's say you write a report.

당신이 보고서를 쓴다고 해봅시다.

And you copy things from the internet.

그리고 당신은 인터넷에서 어떤 것들을 복제합니다.

You need to say how you got the information.

당신은 그 정보를 어떻게 구했 는지 말해야 합니다.

Why can't we use those things freely?

왜 우리는 그런 것들을 자유롭게 이용할 수 없을까요?

It's because their copyright protects them.

왜냐하면 그것들의 저작권이 그것들을 보호하기 때문입니다.

Every work takes effort and time.

모든 작품은 노력과 시간을 필요로 합니다.

So each work is valuable.

그러므로 각 작품은 귀중합니다.

There was a painter from Russia.

러시아 출신의 화가가 있었습니다.

His name was Wassily Kandinsky.

그의 이름은 바실리 칸딘스키였습니다.

His artwork is special because he painted music and emotions.

그는 음악과 감정을 그렸기 때문에 그의 예술작품은 특별합니다.

Kandinsky loved music.

칸딘스키는 음악을 사랑했습니다.

He felt many different emotions from it.

그는 음악으로부터 많은 다른 감정들을 느꼈습니다.

So he expressed them in his paintings.

그래서 그는 그것들을 그의 그림에 표현했습니다.

First, he matched colors to sounds.

먼저, 그는 색들을 소리들에 연결시켰습니다.

He expressed trumpet sounds with yellow.

그는 트럼펫 소리를 노란색으로 표현했습니다.

He expressed violin sounds with green.

그는 초록색으로 바이올린 소리를 표현했습니다.

And white meant a pause.

그리고 흰색은 멈춤을 의미했습니다.

He also matched colors to emotions.

그는 또한 색들을 감정들에 연결시켰습니다.

He expressed warm emotions with yellow.

그는 노란색으로 따뜻한 감정을 표현했습니다.

He expressed serious emotions with blue.

그는 파란색으로 진지한 감정을 표현했습니다.

Can you feel the music and emotions in his paintings?

여러분은 그의 그림들에서 음악과 감정을 느낄 수 있나요?

Pythagoras was a Greek mathematician.

피타고라스는 그리스의 수학자입니다.

One day, he walked down a street.

어느 날, 그는 거리를 걷고 있었습니다.

He heard the sound of hammers.

그는 망치 소리를 들었습니다.

Some of the hammers were in good harmony.

망치들 중 일부는 좋은 화음을 이루었습니다.

It sounded just like music!

그것은 마치 음악과 같았습니다.

He was curious about the sound.

그는 그 소리에 대해 궁금하기 시작했습니다.

So he started observing the hammers.

그는 망치들을 관찰하기 시작했습니다.

He found this out.

그는 이것을 발견했습니다.

The different weights of hammers made different sounds.

다른 무게의 망치들이 다른 소리를 만들어 냈습니다.

The light hammers made high sounds.

가벼운 망치들은 높은 소리를 만들어 냈습니다.

The heavy hammers made low sounds.

무거운 망치들은 낮은 소리를 만들어 냈습니다.

He found the same rule for the harp.

그는 같은 규칙을 하프에서도 발견했습니다.

The harp had many strings of different lengths.

하프는 다른 길이의 많은 줄들을 가지고 있습니다.

The shorter the string was, the higher the sound was.

줄이 짧으면 짧을수록, 소리가 더 높았습니다.

The longer the string was, the lower the sound was.

줄이 길면 길수록, 소리가 더 낮았습니다.

Pythagoras found mathematical rules in music!

피타고라스는 음악에서 수학적 규칙들을 발견했습니다!

Hi, I'm Alice.

안녕하세요, 나는 Alice 입니다.

I want to be an architect.

나는 건축가가 되고 싶습니다.

What do architects do?

건축가들은 무엇을 할까요?

Architects design buildings.

건축가들은 건물들을 설계합니다.

They design houses, schools, and hospitals.

그들은 집, 학교, 병원을 설계합니다.

If I become an architect, I will build a house with a red roof.

만약 내가 건축가가 된다면, 나는 빨간색 지붕의 집을 지을 것입니다.

And I will paint a rainbow on the wall.

그리고 나는 벽에 무지개를 그릴 것입니다.

Then my family will live there.

그러면 나의 가족이 그곳에 살 것입니다.

If I become an architect, I will build a school.

만약 내가 건축가가 된다면, 나는 학교를 지을 것입니다.

I will build it with wood and steel.

나는 목재와 강철로 그것을 지을 것입니다.

It will be safe and strong.

그것은 안전하고 튼튼할 것입니다.

Then my friends and I will study and play there.

그러면 내 친구들과 나는 그곳에서 공부하고 놀 것입니다.

If I become an architect, I will build a hospital for children.

만약 내가 건축가가 된다면, 나는 아이들을 위한 병원을 지을 것입니다

It will have a big playground.

그것에는 큰 놀이터가 있을 것입니다.

Then sick children can play there!

그러면 아픈 아이들이 그곳에서 놀 수 있습니다!

Hwaseong Fortress is a famous structure in Korea.

화성은 한국에서 유명한 건축물입니다.

It is from the Joseon dynasty.

그것은 조선 왕조로부터 온 것입니다.

It was the idea of King Jeongjo.

그것은 정조 대왕의 생각이었습니다.

This fortress is special in several ways.

이 요새는 몇몇 방식으로 특별합니다.

First, people built it with a special material.

첫째, 사람들은 특별한 자재로 그것을 지었습니다.

They didn't only use stones and wood.

그들은 단지 돌과 목재만 사용하지 않았습니다.

They used bricks for the first time!

그들은 처음으로 벽돌을 사용했습니다.

Bricks made the fortress strong.

벽돌은 요새를 튼튼하게 만들었습니다.

Second, people invented new tools for the construction.

둘째, 사람들은 건 설 을 위한 새로운 도구들을 발명했습니다.

For example, they invented the geojunggi.

예를 들어, 그들은 거중기를 발명했습니다.

It moved heavy materials.

그것은 무거운 자재들을 옮겼습니다.

So it made the construction easy.

그래서 그것은 건설을 쉽게 만들었습니다.

Today, many people walk along the fortress.

오늘날, 많은 사람들은 요새를 따라 걷습니다.

They see a great structure.

그들은 위대한 건축물을 봅니다.

They see great history too!

그들은 위대한 역사도 봅니다!

Antoni Gaudi was a famous architect.

안토니 가우디는 유명한 건축가였습니다.

He was from Spain.

그는 스페인 출신이었습니다.

He designed many buildings.

그는 많은 건물들을 설계했습니다.

Here are some of his famous buildings.

여기 그의 유명한 건물들 중 몇몇이 있습니다.

This is a church designed by Gaudi.

이것은 가우디에 의해 설계된 교회입니다.

Its name is the Sagrada Familia (Sagrada Família).

그것의 이름은 사그라다 파밀리아입니다.

He designed it with soft curves.

그는 부드러운 곡선들로 그것을 설계했습니다.

It looks like a large sandcastle.

그것은 큰 모래성처럼 보입니다.

This is a park designed by Gaudi.

이것은 가우디에 의해 설계된 공원입니다.

Its name is Park Guell (Park Güell).

그것의 이름은 구엘 공원입니다.

He designed it with colorful tiles.

그는 다채로운 타일들로 그것을 설계했습니다.

It looks like a land from a fairy tale.

그것은 동화 속 나라 처럼 보입니다.

This is a house designed by Gaudi.

이것은 가우디에 의해 설계된 집입니다.

Its name is Casa Mila (Casa Milà).

그것의 이름은 까사 밀라입니다.

He designed it with wavy lines.

그는 물결 모양의 선들로 설계했습니다.

They look like huge ocean waves.

그것들은 거대한 바다 파도처럼 보입니다.

These buildings are very creative.

이 건물들은 매우 독창적입니다.

A lot of people visit them!

많은 사람들이 그 곳 들을 방문합니다.

Think of one of the Great Pyramids in Egypt.

이집트에 있는 거대한 피라미드 중 하나를 떠올려보세요.

Think of the glass pyramid at the Louvre Museum.

루브르 박물관에 있는 유리 피라미드를 떠올려보세요.

They look similar.

그것들은 비슷하게 생겼습니다.

We call them square pyramids.

우리는 그것들을 사각뿔이라고 부릅니다.

It's because they both have square bases.

그것들은 둘 다 정사각형 밑면을 가지고 있기 때문입니다.

They both have four sides.

그것들은 둘 다 네 개의 옆면을 가지고 있습니다.

The four sides are all triangles.

네 개의 옆면은 모두 삼각형입니다.

There are various types of pyramids.

다양한 종류의 각뿔이 있습니다.

The shapes of their bases are different.

그것들의 밑면의 모양들은 다릅니다.

Look at this type of pyramid.

이 종류의 각뿔을 보세요.

The base of this pyramid is a triangle.

이 각뿔의 밑면은 삼각형입니다.

We call this a triangular pyramid.

우리는 이것을 삼각뿔이라고 부릅니다.

The base of this pyramid is a pentagon.

이 각뿔의 밑면은 오각형입니다.

So it is a pentagonal pyramid.

그래서 그것은 오각뿔입니다.

Now look around you.

이제 여러분 주위를 둘러보세요.

What type of pyramids can you find?

어떤 종류의 피라미드를 찾을 수 있나요.

Water is liquid. So we cannot grab water.

물은 액체입니다. 그래서 우리는 물을 붙잡을 수 없습니다.

Water can change its shape.

물은 그것의 모양을 바꿀 수 있습니다.

Water takes the shape of its container.

물은 그것의 그릇의 모양을 취합니다.

Water is always clear.

물은 항상 투명합니다.

So we can see things in water.

그래서 우리는 물 속에 있는 것 들을 볼 수 있습니다.

Water can freeze. Frozen water is ice.

물은 얼 수 있습니다. 언 물은 얼음입니다.

Ice is the solid form of water. So we can grab ice.

얼음은 물의 고체 형태입니다. 그래서 우리는 얼음을 붙잡을 수 있습니다.

We can take ice out of its container.

우리는 얼음 그릇에서 얼음을 꺼낼 수 있습니다.

And ice will still keep its shape.

그리고 얼음은 그것의 모양을 여전히 유지할 것입니다.

Ice is not always clear.

얼음은 항상 투명하지 않습니다.

Ice can melt. Melted ice is water.

얼음은 녹을 수 있습니다. 녹은 얼음은 물입니다.

Water and ice look different.

물과 얼음은 다릅니다.

They have different shapes and colors.

그것들은 다른 모양과 색깔을 가지고 있습니다.

But they are not totally different.

그러나 그것들은 완전히 다르지 않습니다.

We can make ice from water.

우리는 물로 얼음을 만들 수 있습니다.

We can make water from ice.

우리는 얼음으로 물을 만들 수 있습니다.

This is the Arctic.

이곳은 북극입니다.

It's the area around the North Pole.

그곳은 북쪽 극 주변에 있는 지역입니다.

It's a frozen ocean. It s very cold.

그곳은 언 바다입니다 그곳은 매우 춥습니다.

The average temperature is from -24℃ to 0℃.

평균 기온은 섭씨 영하 24 도부터 0 도까지입니다.

Some people live here.

몇몇 사람들은 이곳에 삽니다.

They are called the Inuit.

그들은 이누이트라고 불립니다.

No penguins live here.

펭귄은 이곳에 살지 않습니다.

But polar bears live here!

하지만 북극곰은 이곳에 삽니다.

This is the Antarctic.

이곳은 남극입니다.

It's the area around the South Pole.

그곳은 남쪽 극 주변에 있는 지역입니다.

It s a continent.

그곳은 대륙입니다.

It s the largest desert on Earth.

그곳은 지구에서 가장 큰 사막입니다.

It's very cold and dry.

그곳은 매우 춥고 건조합니다.

The average temperature is from -60℃ to -28.2℃.

평균 기온은 섭씨 영하 60 도부터 영하 28.2 도까지입니다.

Nobody lives here.

아무도 여기에 살지 않습니다

But people visit and do research here.

하지만 사람들은 이곳을 방문해서 조사를 합니다.

They stay here from about November to February.

그들은 여기에 약 11월부터 2월까지 머무릅니다.

No polar bears live here.

북극곰은 이곳에 살지 않습니다.

But penguins live here!

하지만 펭귄은 이곳에 삽니다.

Winter is the time for snow and ice.

겨울은 눈과 얼음의 시기입니다.

Many countries hold festivals in winter.

많은 나라들이 겨울에 축제들을 엽니다.

Here are some famous winter festivals.

여기 몇몇의 유명한 겨울 축제들이 있습니다.

This snow festival takes place in Sapporo, Japan.

이 눈 축제는 일본 삿포로에서 개최됩니다.

It has huge snow and ice sculptures.

이것은 거대한 눈과 얼음 조각들을 가지고 있습니다.

People can see historical buildings made of ice.

사람들은 얼음으로 만들어진 역사적인 건물들을 볼 수 있습니다.

They can see famous figures made of ice too.

그들은 얼음으로 만들어진 유명한 인물들도 볼 수 있습니다.

This is the Harbin Ice and Snow Festival.

이것은 하얼빈 눈 얼음 축제입니다.

It takes place in Harbin, China.

이것은 중국 하얼빈에서 열립니다.

The ice sculptures are lit in different colors.

얼음 조각들은 여러 가지 색깔의 빛들로 비춰집니다.

The light are very vivid and colorful.

그 빛들은 매우 선명하고 다채롭습니다.

This is the Quebec Winter Carnival.

이것은 퀘벡 겨울 축제입니다.

It takes place in Quebec, Canada.

이것은 캐나다 퀘벡에서 열립니다.

It has fun winter activities.

이것에는 재미있는 겨울 활동들이 있습니다.

People enjoy ice fishing.

사람들은 얼음낚시를 즐깁니다.

They enjoy sledding on ice too.

그들은 얼음 위에서 썰매도 즐깁니다.

Jenny and Eric each received a piece of ice.

Jenny와 Eric은 각각 얼음 한 조각을 받았습니다.

Jenny’s piece of ice seems taller than Eric’s.

Jenny의 얼음 조각은 Eric의 것보다 더 높아 보입니다.

But Eric’s piece of ice seems wider than Jenny’s.

하지만 Eric의 얼음 조각은 Jenny의 것보다 더 넓어 보입니다.

Which one is bigger? How do we compare them?

어느 것이 더 클까요? 우리는 그것들을 어떻게 비교할까요?

We compare them by measuring their volumes.

우리는 그것들의 부피를 측정함으로써 그것들을 비교합니다.

Jenny’s piece of ice is 4 cm in width.

Jenny의 얼음 조각은 너비가 4 cm 입니다.

It is 2 cm in length and 7 cm in height.

그것은 길이가 2 cm 이고 높이가 7 cm 입니다.

Eric’s piece of ice is 8cm in width.

Eric의 얼음 조각은 너비가 8 cm 입니다.

It is 2 cm in length and 3 cm in height.

그것은 길이가 2 cm 이고 높이가 3 cm 입니다.

Multiply width, length, and height.

너비, 길이, 높이를 곱하세요.

The result is the volume.

그 결과가 부피입니다.

The volume of Jenny’s piece of ice is 56 (㎤).

Jenny의 얼음 조각의 부피는 56 ㎤ 입니다.

The volume of Eric’s piece of ice is 48 (㎤).

Eric의 얼음 조각의 부피는 48 ㎤ 입니다.

Therefore, Jenny’s piece of ice is bigger!

그러므로, Jenny 의 얼음 조각이 더 큽니다.