클래스카드 | 초등영어 리딩이 된다 Start 4

Do you know about Haechi?

해치에 대해 알고 있나요?

Haechi looks like a lion.

해치는 사자처럼 생겼습니다.

But it is not a real animal.

하지만 해치는 실제 동물이 아닙니다.

It is from an old myth.

해치는 오래된 신화 속에 나옵니다.

It is the symbol of Seoul, Korea.

해치는 대한민국 서울의 상징입니다.

It protects the city from fire and other bad things.

해치는 불과 다른 나쁜 것들로부터 도시를 지켜줍니다.

Today we make patbingsu.

오늘 우리는 팥빙수를 만들어요.

Peter brings ice.

피터는 얼음을 가져와요.

Jenny brings red bean.

제니는 팥앙금을 가져와요.

Subin brings milk.

수빈이는 우유를 가져와요.

Let's add toppings.

이제 토핑을 추가해봐요.

We add some fruit.

우리는 과일을 추가해요.

We add some rice cakes.

우리는 떡을 추가해요.

We add some ice cream.

우리는 아이스크림을 추가해요.

It is sweet and cool.

팥빙수는 달고 시원해요.

It is our favorite dessert!

팥빙수는 우리가 좋아하는 디저트예요!

The Taegeukgi is the Korean flag.

태극기는 대한민국의 국기입니다.

It has a white background.

태극기에는 하얀 배경이 있어요.

In the center, there is a circle.

중앙에는 동그라미가 하나 있습니다.

Half is red, and half is blue.

절반은 빨간색, 절반은 파란색이에요.

There are black sticks in each corner.

각 모서리에는 검정색 막대들이 있습니다.

They mean the sky, land, water, and fire.

이 선들은 하늘, 땅, 물, 불을 의미합니다.

It is a beautiful flag!

태극기는 아름다운 국기입니다!

A new year is coming!

새해가 다가오고 있어요!

Many people go to the Bosingak Bell.

많은 사람들이 보신각 종으로 갑니다.

There is a big ceremony.

그곳에서는 큰 행사가 열려요.

People count down to the new year together.

사람들은 함께 새해를 향해 카운트다운해요.

At midnight, the bell rings 33 times.

자정이 되면, 보신각 종은 33번 울려요.

Then people make wishes.

그러면 사람들은 소원을 빌지요.

Happy New Year!

새해 복 많이 받으세요!

Winter is cold.

겨울은 추워요.

But we can have fun outside!

하지만 우리는 밖에서 재미있게 놀 수 있답니다!

We can build a snowman.

우리는 눈사람을 만들 수 있어요.

Let's roll a big snowball.

큰 눈덩이를 굴려 봅시다.

We can go sledding.

우리는 썰매를 탈 수 있어요.

Let's slide down the hill.

언덕을 미끄러져 내려가 봅시다.

We can go skating.

우리는 스케이트를 탈 수 있어요.

Let's dance to the music on the ice!

음악에 맞추어 빙판에서 춤을 춰 봅시다.

For some animals, winter is too cold.

어떤 동물들에게는 겨울은 너무 춥습니다.

Frogs and snakes can't stay outside.

개구리와 뱀은 바깥에 있을 수 없어요.

They sleep under the ground.

그들은 땅 밑에서 잠을 잡니다.

Bears can't get food.

곰은 먹이를 구할 수 없어요.

So they sleep in caves.

그래서 곰들은 동굴에서 잠을 잡니다.

They save their energy.

곰들은 에너지를 아낍니다.

In spring, the weather gets warm.

봄이 되면, 날씨가 따뜻해집니다.

They all wake up!

그들은 모두 잠에서 깨어납니다!

Check the weather.

날씨를 확인해 봐.

It is cold and snowy.

춥고 눈이 오네.

Wear your warm clothes.

따뜻한 옷을 입으렴.

Wear this hat.

이 모자를 쓰렴.

It will keep your head warm.

그건 네 머리를 따뜻하게 해 줄 거야.

Wear this scarf.

이 목도리를 두르렴.

It will keep your neck warm.

그건 네 목을 따뜻하게 해 줄 거야.

Wear these gloves.

이 장갑을 끼렴.

They will keep your hands warm.

그건 네 손을 따뜻하게 해 줄 거야.

Now you can go out!

이제 밖으로 나가도 된단다!

It is Christmas!

크리스마스예요!

Let's make a paper Christmas tree.

종이 크리스마스 트리를 만들어 봐요.

You need: three green papers, a brown paper, scissors, glue, stickers

필요한 것: 초록색 종이 3장, 갈색 종이 1장, 가위, 풀, 스티커

Cut the green papers into triangles.

초록색 종이들을 세모 모양으로 자르세요.

Cut the brown paper into a rectangle.

갈색 종이를 네모 모양으로 자르세요.

Put the triangles and rectangle together with the glue.

세모와 네모를 풀로 같이 붙이세요.

Decorate the tree with stickers.

트리를 스티커로 꾸미세요.

Most lakes are blue.

대부분의 호수는 파란색입니다.

But in Australia, one lake is pink!

하지만 호주에 있는 한 호수는 분홍색입니다!

This lake is very salty.

이 호수는 소금기가 매우 많습니다.

Some living things like this salty water.

어떤 생명체는 이런 짠 물을 좋아합니다.

So lots of them live in the lake.

그래서 그들 중 많은 수가 이 호수에 삽니다.

They make the lake pink.

이 생명체들이 이 호수를 분홍색으로 만듭니다.

Many tourists visit it.

많은 관광객들이 이 호수를 방문합니다.

They like the beautiful color.

그들은 호수의 아름다운 색을 좋아합니다.

There are different ways of eating.

식사하는 방법은 다양합니다.

How do you eat?

여러분은 어떻게 식사하나요?

In Korea, we eat with chopsticks.

한국에서, 우리는 젓가락을 사용해 식사합니다.

And we use spoons for soup.

그리고 우리는 국을 먹을 때는 숟가락을 씁니다.

In Japan, we use chopsticks, too.

일본에서, 우리도 젓가락을 사용합니다.

But we drink soup from the bowl.

하지만 우리는 국을 그릇째 마십니다.

In France, we use forks, knives, and spoons.

프랑스에서, 우리는 포크, 나이프, 그리고 숟가락을 사용합니다.

In India, we use our right hands.

인도에서, 우리는 우리의 오른손을 사용합니다.

It is my first flight.

이건 나의 첫 비행기 여행이에요.

I am excited!

나는 신나요!

The plane takes off.

비행기가 이륙해요.

I look out of the window.

나는 창문을 내다 보아요.

The houses look so small.

집들이 정말 작게 보여요.

The clouds look so close.

구름들이 정말 가깝게 보여요.

Flight attendants come.

승무원이 와요.

It is time to eat.

이제 식사 시간이에요.

I like bibimbap!

난 비빔밥이 좋아요!

The plane lands.

비행기가 착륙해요.

Planes are fun!

비행기는 재미있어요!

Crunch!

오도독!

What is that?

이게 무슨 소리일까요?

There is a small note in the cookie.

쿠키 안에 작은 쪽지가 있어요.

It is a fortune cookie!

이것은 포춘 쿠키입니다!

Each fortune cookie has a message.

각각의 포춘 쿠키에는 메시지가 있어요.

Sometimes it is funny.

때때로 이 메시지들은 재미있어요.

Sometimes it is powerful.

때때로 이 메시지들은 힘을 줘요.

Read your message.

여러분의 메시지를 읽어보세요.

What does it say?

뭐라고 되어 있나요?

"You are lucky."

"당신에게는 행운이 따를 거예요."