23년 9월 고1 모의고사 24번 (직독직해)

로그인 무료 회원가입

8 카드 | classcard

세트공유

We think / we are shaping our buildings.

우리는 생각한다. / 우리가 건물을 형성하고 있다고

But really, / our buildings and development / are also shaping us.

그러나 실제로 / 우리의 건물과 개발도 / 또한 우리를 형성하고 있다.

One of the best examples of this / is the oldest-known construction: / the ornately carved rings of standing stones at Göbekli Tepe in Turkey.

이것의 가장 좋은 예 중 하나는 / 가장 오래된 것으로 알려진 건축물인 / 튀르키예의 Göbekli Tepe에 있는 화려하게 조각된 입석의 고리이다.

Before these ancestors got the idea to erect standing stones / some 12,000 years ago, they were hunter-gatherers.

이 조상들이 입석을 세우는 아이디어를 얻기 전에 / 약 12,000년 전에 그들은 수렵 채집인이었다.

It appears / that the erection of the multiple rings of megalithic stones / took so long, / and so many successive generations, / that these innovators / were forced to settle down / to complete the construction works.

보인다. / 거석으로 된 여러 개의 고리를 세우는 데 / 오랜 시간이 걸렸고 / 많은 잇따른 세대를 거쳤어야해서 / 이 혁신가들은 / 정착해야만 했던 것으로 / 건설 작업을 완료하기 위해

In the process, / they became the first farming society / on Earth.

그 과정에서, / 그들은 최초의 농업 사회가 되었다. / 지구상

This is an early example of a society / constructing something that ends up radically remaking the society itself.

이것은 사회의 초기 예이다. / 결국 사회 자체를 근본적으로 재구성하는 무언가를 건설하는

Things are not so different / in our own time.

상황이 그렇게 다르지 않다. / 우리 시대에도