Sensory nerves have specialized endings in the tissues / that pick up a particular sensation.
감각 신경은 특화된 말단을 조직에 가지고 있다. / 특정 감각을 포착하는
If, for example, / you step on a sharp object such as a pin, / nerve endings in the skin / will transmit the pain sensation / up your leg, up and along the spinal cord to the brain.
예를 들어, / 만약 여러분이 핀과 같이 날카로운 물체를 밟는다면, / 피부의 신경 말단이 / 통증 감각을 전달할 것이다. / 여러분의 다리 위로, 그리고 척수를 따라 위로 뇌까지
While the pain itself is unpleasant, / it is in fact acting / as a protective mechanism for the foot.
통증 자체는 불쾌하지만, / 사실은 작용하고 있다. / 발을 보호하는 메커니즘으로
Within the brain, / nerves will connect to the area that controls speech, / so that you may well shout ‘ouch’ or something rather less polite.
뇌 안에서, / 신경은 언어를 통제하는 부분에 연결될 것이고, / 그래서 여러분은 ‘아야’ 또는 다소 덜 공손한 무언가를 외칠 것이다.
They will also connect to motor nerves / that travel back down the spinal cord, / and to the muscles in your leg / that now contract quickly to lift your foot away from the painful object.
그것들은 또한 운동 신경에 연결될 것이고, / 척수를 타고 다시 내려오는 / 그리고 여러분의 다리 근육에 연결될 것이다. / 이제 재빨리 수축하여 고통을 주는 물체로부터 발을 떼어 들어 올리게 하는
Sensory and motor nerves / control almost all functions in the body / — from the beating of the heart / to the movement of the gut, sweating and just about everything else.
감각 신경과 운동 신경은 / 신체의 거의 모든 기능을 통제한다. / 심장의 박동에서부터 / 장 운동, 발한과 그 밖에 모든 것에 이르기까지
고객센터
전화문의 070-4042-1075
