Maybe you’ve heard this joke: / “How do you eat an elephant?”
아마 여러분은 이 농담을 들어본 적이 있을 것이다. / “코끼리를 어떻게 먹는가?”
The answer is / "one bite at a time."
정답은 / ‘한 번에 한 입’이다.
So, / how do you 'build' the Earth?
그렇다면, / 여러분은 어떻게 지구를 ‘건설’하는가?
That’s simple, too: / one atom at a time.
그것은 또한 간단하다. / 한 번에 하나의 원자이다.
Atoms are the basic building blocks of crystals, / and since all rocks are made up of crystals, / the more you know about atoms, the better.
원자는 결정의 기본 구성 요소이고, / 모든 암석은 결정으로 이루어져 있기 때문에, / 여러분은 원자에 대해 더 많이 알수록 더 좋다.
Crystals come in a variety of shapes / that scientists call 'habits'.
결정은 다양한 모양으로 나온다. / 과학자들이 ‘습성’이라고 부르는
Common crystal habits / include squares, triangles, and six-sided hexagons.
일반적인 결정 습성은 / 사각형, 삼각형, 육면의 육각형을 포함한다.
Usually crystals form / when liquids cool, / such as when you create ice cubes.
보통 결정이 형성된다. / 액체가 차가워질 때 / 여러분이 얼음을 만들 때와 같이
Many times, / crystals form / in ways that do not allow for perfect shapes.
많은 경우, / 결정은 형성된다. / 완벽한 모양을 허용하지 않는 방식으로
If conditions are too cold, too hot, / or there isn’t enough source material, / they can form strange, twisted shapes.
조건이 너무 차갑거나, 너무 뜨겁거나, / 혹은 원천 물질이 충분하지 않으면 / 이상하고 뒤틀린 모양을 형성할 수 있다.
But when conditions are right, / we see beautiful displays.
하지만 조건이 맞을 때, / 우리는 아름다운 배열을 본다.
Usually, / this involves a slow, steady environment / where the individual atoms have plenty of time / to join and fit perfectly into what’s known as the 'crystal lattice'.
보통, / 이것은 느리고 안정적인 환경을 수반한다. / 개별적인 원자들이 충분한 시간을 가지는 / 결합하고 ‘결정격자’라고 알려진 것에 완벽하게 들어맞는
This is the basic structure of atoms / that is seen time after time.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
