23년 9월 고1 모의고사 19번

23년 9월 고1 모의고사 19번

12 카드 | classcard

세트공유

Gregg and I had been rock climbing since sunrise and had had no problems.

Gregg와 나는 일출 이후에 암벽 등반을 해왔고 아무런 문제가 없었다.

So we took a risk.

그래서 우리는 위험을 감수했다.

“Look, the first bolt is right there. I can definitely climb out to it. Piece of cake,” I persuaded Gregg, minutes before I found myself pinned.

“봐, 첫 번째 볼트가 바로 저기에 있어. 나는 분명히 거기까지 올라갈 수 있어. 식은 죽 먹기야.” 라고 나는 Gregg를 설득했고, 얼마 지나지 않아 나는 내가 꼼짝 못하게 되었다는 것을 알게 되었다.

It wasn’t a piece of cake.

그것은 식은 죽 먹기가 아니었다.

The rock was deceptively barren of handholds.

그 바위는 믿을 수 없게도 손으로 잡을 곳이 없었다.

I clumsily moved back and forth across the cliff face and ended up with nowhere to go...but down.

나는 서툴게 절벽 면을 이리저리 가로질러 보았지만 갈 곳이… 결국 아래쪽밖에는 없었다.

The bolt that would save my life, if I could get to it, was about two feet above my reach.

만약 내가 거기까지 갈 수 있다면, 내 목숨을 구해 줄 볼트는 손이 닿을 수 있는 곳에서 약 2피트 위에 있었다.

My arms trembled from exhaustion.

내 팔은 극도의 피로로 떨렸다.

I looked at Gregg.

나는 Gregg를 쳐다보았다.

My body froze with fright from my neck down to my toes.

내 몸은 목에서부터 발끝까지 공포로 얼어붙었다.

Our rope was tied between us.

우리 사이에 밧줄이 묶여 있었다.

If I fell, he would fall with me.

내가 떨어지면, 그도 나와 함께 떨어질 것이다.