Much of human thought / is designed to screen out information / and to sort the rest into a manageable condition.
인간 사고의 많은 부분은 / 정보를 걸러내도록 설계된다. / 그리고 나머지는 처리하기 쉬운 상태로 분류하도록
The inflow of data from our senses / could create an overwhelming chaos, / especially given the enormous amount of information / available in culture and society.
우리의 감각에서 오는 데이터의 유입은 / 압도적인 혼란을 야기할 수 있다. / 특히 엄청난 양의 정보를 고려할 때, / 문화와 사회에서 이용할 수 있는
Out of all the sensory impressions and possible information, / it is vital / to find a small amount that is most relevant to our individual needs / and to organize that into a usable stock of knowledge.
모든 감각적 인상과 가능한 정보 중에서, / 중요하다. / 우리의 개인적인 필요와 가장 관련이 있는 소량을 찾고 / 그것을 사용 가능한 지식체로 구성하는 것이
Expectancies accomplish some of this work, / helping to screen out information that is irrelevant to what is expected, / and focusing our attention on clear contradictions.
예상들은 이 작업의 일부를 수행하여 / 예상되는 것과 무관한 정보를 걸러내는 데 도움이 되고, / 명확한 모순에 우리의 주의를 집중시킨다.
The processes of learning and memory / are marked by a steady elimination of information.
학습과 기억의 과정은 / 정보의 지속적인 제거로 특징지어진다.
People notice only a part of the world / around them.
사람들은 세계의 일부분만을 인지한다. / 그들 주변의
Then, only a fraction of what they notice / gets processed / and stored into memory.
그런 다음, 그들이 알아차린 것의 일부만 / 처리되어 / 기억에 저장된다.
And only part of what gets committed to memory / can be retrieved.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
