As always happens with natural selection, bats and their prey have been engaged in a life-or-death sensory arms race for millions of years.
자연 선택에서 항상 그렇듯이, 박쥐와 그 먹잇감은 수백만년 동안 생사를 가르는 감각 군비 경쟁에 참여해 왔다.
It’s believed that hearing in moths arose specifically in response to the threat of being eaten by bats.
나방의 청력은 특히 박쥐에게 잡아먹히는 위협에 대한 반응으로 생겨난 것으로 여겨진다.
Over millions of years, moths have evolved the ability to detect sounds at ever higher frequencies, and, as they have, the frequencies of bats’ vocalizations have risen, too.
수백만 년 동안, 나방은 계속 더 높아진 주파수의 소리를 감지하는 능력을 진화시켰고, 그것들이 그렇게 함에 따라 박쥐의 발성 주파수도 높아졌다.
Some moth species have also evolved scales on their wings and a fur-like coat on their bodies; both act as “acoustic camouflage,” by absorbing sound waves in the frequencies emitted by bats, thereby preventing those sound waves from bouncing back.
일부 나방 종은 또한 날개의 비늘과 몸에 모피와 같은 외피를 진화시켰다. 둘 다 ‘음향 위장’의 역할을 하는데, 박쥐에 의해 방출되는 주파수의 음파를 흡수함으로써, 그것으로 음파가 되돌아가는 것을 방지한다.
The B-2 bomber and other “stealth” aircraft have fuselages made of materials that do something similar with radar beams.
B-2 폭격기와 그 밖의 ‘스텔스’ 항공기는 레이더 전파에 대해 유사한 것을 하는 재료로 만들어진 기체를 가지고 있다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
