23년 9월 고3 모의고사 문장 19번 (직독직해)

8 카드 | classcard

세트공유

The day trip to Midtown scheduled for today / was canceled / because the road leading there / was blocked by heavy snow.

오늘 예정된 Midtown으로 가는 당일치기 여행은 / 취소되었다. / 그곳으로 가는 도로가 / 폭설로 막혀

“Luck just didn’t run my way. Sightseeing in Midtown was why I signed up for this trip ...” Nancy said to herself, / with a long sigh.

“나한테 운이 따르지 않는군. Midtown 관광이 내가 이 여행을 신청한 이유였는데 ...” 라고 Nancy는 혼잣말을 했다. / 긴 한숨을 내쉬며

She was thinking of all the interesting sights / she wouldn’t be able to enjoy.

그녀는 온갖 흥미로운 명소들에 대해 생각하고 있었다. / 자신이 즐길 수 없을

All of a sudden, / there was a knock at the door.

갑자기 / 문을 두드리는 소리가 났다.

“News! / We are going to the Pland Zoo near the hotel. / We will meet in the lobby soon.”

“뉴스입니다! / 우리는 호텔 근처에 있는 Pland 동물원에 갈 겁니다. / 곧 로비에서 모일 겁니다.”

It was the voice of her tour guide.

그건 그녀의 여행 가이드의 목소리였다.

She sprung off the couch / and started putting on her coat in a hurry.

그녀는 소파에서 벌떡 일어나 / 서둘러 외투를 입기 시작했다.

“The Pland Zoo! / That’s on my bucket list! / What a turn of fortune!” / shouted Nancy.

“Pland 동물원이라고! / 그건 내 버킷 리스트에 있는 거잖아! / 이런 행운이 찾아오다니!” / 라고 Nancy는 소리쳤다.