The primary purpose of commercial music radio broadcasting / is to deliver an audience to a group of advertisers and sponsors.
상업적 음악 라디오 방송의 주된 목적은 / 청취자를 광고주와 후원자 집단에 인도하는 것이다.
To achieve commercial success, / that audience must be as large as possible.
상업적 성공을 달성하기 위해서는, / 그 청취자는 가능한 한 대규모여야 한다.
More than any other characteristics / (such as demographic or psychographic profile, purchasing power, level of interest, degree of satisfaction, quality of attention or emotional state), / the quantity of an audience aggregated as a mass / is the most significant metric for broadcasters / seeking to make music radio for profitable ends.
다른 어떤 특성보다도, / (인구 통계학적 또는 심리 통계학적 개요, 구매력, 관심 수준, 만족도, 주목의 질, 또는 정서 상태 같은) / 집단으로 모인 청취자의 크기는 / 방송 진행자에게 가장 중요한 측정 기준이다. / 음악 라디오가 수익 목적에 이바지하게 하고자 하는
As a result, / broadcasters attempt to maximise their audience size / by playing music that is popular, or ― at the very least ― music that can be relied upon / not to cause audiences to switch off their radio or change the station.
결과적으로 / 방송 진행자는 청취자의 규모를 극대화하려고 애쓴다. / 인기 있는 음악, 또는 — 적어도 — 음악을 틀어 / 청취자가 라디오를 끄거나 방송국을 바꾸게 하지 않을 것으로 믿기는
Audience retention is a key value (if not the key value) / for many music programmers and for radio station management.
청취자 보유는 하나의 핵심 가치이다. (유일한 핵심 가치는 아니더라도) / 많은 음악 프로그램 제작자에게, 그리고 라디오 방송국 경영진에
In consequence, / a high degree of risk aversion / frequently marks out the ‘successful’ radio music programmer.
그 결과 / 높은 수준의 모험 회피는 / 흔히 ‘성공한’ 라디오 음악 프로그램 제작자를 구분짓는다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
