From a historical perspective, / until the 1700s textile production was a hand process / using the fibers available within a particular geographic region, / for example, cotton, wool, silk, and flax.
역사적 관점에서 볼 때, / 1700년대까지 직물 생산은 수작업 공정이었다. / 지리적으로 특정한 지역 내에서 이용 가능한 섬유를 사용하는 / 예를 들면, 면, 양모, 실크, 아마 섬유
Trade among regions / increased / the availability of these fibers and associated textiles made from the fibers.
지역 간 무역은 / 증가시켰다. / 이러한 섬유들과 그 섬유들로 만들어진 관련 직물의 가용성을
The First Industrial Revolution and subsequent technological advancements in manufactured fibers / added to the fact / that fibers and textiles were no longer “place-bound.”
1차 산업혁명과 그 뒤에 이어진 제조 섬유에서의 기술 발달은 / 사실을 증가시켰다. / 섬유와 직물이 더 이상 ‘장소에 구애받지’ 않게 되었다는
Fashion companies created / and consumers could acquire / textiles and products made from textiles / with little or no connection to where, how, or by whom the products were made.
패션 회사들은 만들었고 / 소비자들은 얻을 수 있었다. / 직물들과 직물들로 만들어진 제품들을 / 제품이 어디서, 어떻게, 또는 누구에 의해 만들어졌는지에 대해 거의 또는 전혀 관련 없이
This countered(→resulted in) / a disconnect between consumers and the products they use on a daily basis, / a loss of understanding and appreciation in the skills and resources necessary to create these products, / and an associated disregard for the human and natural resources necessary for the products’ creation.
이것이 반박했다(→ 초래했다). / 소비자와 그들이 매일 사용하는 제품 간의 단절, / 이러한 제품을 만드는 데 필요한 기술과 자원에 대한 이해와 평가의 상실, / 그리고 제품 창조에 필요한 인간과 천연 자원에 대한 연관된 경시에
Therefore, / renewing a value on 'place' / reconnects the company and the consumer / with the people, geography, and culture of a particular location.
따라서 / ‘장소’의 가치를 새롭게 하는 것은 / 회사와 소비자를 다시 연결한다. / 특정 장소의 사람과 지리, 문화와
고객센터
전화문의 070-4042-1075
